Що таке ЄДИНИМ ДЖЕРЕЛОМ ДОХОДУ Англійською - Англійська переклад

• only source of income
• sole source of income

Приклади вживання Єдиним джерелом доходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо ті, чиїм єдиним джерелом доходу є пенсія.
Those whose only source of income is pension.

Багато українців втратили роботу, яка була єдиним джерелом доходу.
Several people lost their job which was their only source of income.

Особливо ті, чиїм єдиним джерелом доходу є пенсія.
(c) Individuals whose sole source of income is from pensions.

Багато українців втратили роботу, яка була єдиним джерелом доходу.
Many people have lost their jobs, which were their only source of income.

Паперами не є для цих інвесторів єдиним джерелом доходу, вони- лише засіб.
These teams are not their sole source of income, they are toys.

Крім того, для деяких пересічних громадян нашої неосяжної Батьківщини продаж авто став єдиним джерелом доходу.
In addition, for some ordinary citizens of our Motherland for sale cars became the only source of income.

Банерна реклама може бути важливим або єдиним джерелом доходу для транслятора.
The banner ads may be the major or sole source of revenue for the broadcaster.

Винагорода за виконувану роботу є єдиним джерелом доходу особи або становить 75% її доходу за півроку;
The remuneration for the work is the only source of income of a person, or is 75% of the income for 6 months;

Якщо договір доручення є єдиним джерелом доходу, потрібно обов'язково сплатити всі внески на соціальне страхування(що означає, що під час дії договору повірений охоплений медичним страхуванням), а також авансу на податок.
If the contract of mandate is the sole source of income from work, it is mandatory to pay all social insurance contributions(what is social security-gt;)(which also means that for the duration of the contract the contractor is covered by health insurance) and tax advances.

Більше 85% сегменту"псевдоеліта" володіють єдиним джерелом доходу- заробітною платою за основним місцем роботи.
More than 85% of the segment'pseudo' have the only source of income- wages at the main place of work.

Рекламні оголошення також не є єдиним джерелом доходу VPNBooks, ви також можете підтримати роботу служби та серверів за допомогою Bitcoin чи Paypal.
Advertisements are not VPNBooks only source of income either, you can also donate via Bitcoin or Paypal in order to keep their servers running.

Більше 85% сегменту"Псевдоеліта" володіють єдиним джерелом доходу- заробітною платою по основному місцю роботи.
More than 85% of the segment'pseudo' have the only source of income- wages at the main place of work.

Для одних продукція цієї компанії- невід'ємначастина повсякденного догляду за собою, для інших- робота в Інтернеті в"Оріфлейм"(відгуки про яку в основному позитивні) вже стала єдиним джерелом доходу, а хтось ще тільки намагається відкрити для себе нові можливості.
For some, the products of this company are an inalienablepart of daily self-care, for others- work on the Internet in"Oriflame"(feedback about which is mostly positive) has already become the only source of income, and someone else is just trying to discover new opportunities.

Роботи Косона практично перестали продаватися, він закинув живопис та його єдиним джерелом доходу стало викладання у школі витончених мистецтв у Токіо.
Ohara Koson's work practically ceased to be sold, he gave up painting and his only source of income was teaching at the School of Fine Arts in Tokyo.

Ситуація особливо серйозна, оскільки рибальство є єдиним джерелом доходу для багатьох громад у країні, яка все ще не оговталася від десятирічної громадянської війни.[4].
The situation is particularly serious as fishing provides the only source of income for many communities in a country still recovering from over a decade of civil war.[59].

У соціальному вимірі наведена статистика призводить до істотного погіршення умов життя людей, оскільки невиплата заробітної плати, яка для багатьох є єдиним джерелом доходу, разом із зростанням цін та тарифів залишає громадян без засобів для існування та продукує зростання бідності»,- наголосив Сергій Льовочкін.
In the social dimension, the statistics cited leads to a significant deterioration in living conditions, since non-payment of wages, which for many people is the only source of income, along with rising prices and tariffs, leaves citizens without means of livelihood and increases poverty,” Serhiy Lovochkin stressed.

Якщо собака тримає одержувача інвалідності, відставка, вдови або пенсії вдівця, який є його єдиним джерелом доходу є плата зводиться до 200,- Крон, для другого та кожного додаткового собаки 300,- Крон.
If the dog holds a recipient of disability, retirement, widow's or widower's pension, which is his only source of income is the fee is reduced to 200,- CZK, for second and each additional dog 300,- CZK.

Єдиним джерелом доходів є внески членів Товариства, Це Ви, любі друзі!
Our only source of income is you… our fellow dog-loving friends!

Трейдинг не повинен бути єдиним джерелом доходів.
Trading should not be your only source of income.

Зарплата- єдине джерело доходу родини.
His salary is the family's sole source of income.

Трейдинг не повинен бути єдиним джерелом доходів.
Trading should not be the only source of income.

Населення втрачає єдине джерело доходу для своїх сімей.
Others are providing the sole source of income for their families.

Трейдинг не повинен бути єдиним джерелом доходів.
Do not make trading the only source of income.

Єдине джерело доходу заступника Москаля- основне місце роботи.
The only source of income of Moskal's deputy is the main job.

Також позбавили єдиного джерела доходу.
They take away our only source of income.

Це моє основне і єдине джерело доходу.
This is my only job and my only source of income.

Є сім'ї, для яких державна допомога- це єдине джерело доходів.
Governmental aid is the only source of income for some of those families.

Однак він не є єдиним джерелом доходів.
But they aren't the only source of revenue.

Тому бюджетні асигнування є не єдиним джерелом доходів клубу.
However ticket sales are not the only income source for the club.

Населення втрачає єдине джерело доходу для своїх сімей.
Families that lose their only sources of income suffer.