Що таке ЄДИНИМ КОРАБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• the only ship
• the only spacecraft

Приклади вживання Єдиним кораблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Shenandoah став єдиним кораблем Конфедеративних Штатів Америки який здійснив навколосвітню подорож.
Shenandoah had circumnavigated the globe, the only Confederate ship to do so.

Вояджер-2" продовжує досліджувати Уран і Нептун, і досі залишається єдиним кораблем, який відвідав ці зовнішні планети.
Voyager II went on to explore Uranus& Neptune… the only spacecraft to have visited these outer planets.

Зараз єдиним кораблем, здатним доставляти космонавтів на МКС і повертати назад, є російський“Союз”.
The only craft currently able to ferry astronauts to the ISS and back is Russia's Soyuz.

Вояджер-2" продовжує досліджувати Уран і Нептун, і досі залишається єдиним кораблем, який відвідав ці зовнішні планети.
Voyager II went on to Uranus and Neptune and it remains the only craft to have ever visited those planets.

Мов зрадів: по його концепції«Принц» був єдиним кораблем на паровій тязі, затонулих у берегів Криму.
Languages elated: according to his concept, the Prince was the only steam-powered ship that sank off the coast of the Crimea.

Вояджер-2" продовжує досліджувати Уран і Нептун, і досі залишається єдиним кораблем, який відвідав ці зовнішні планети.
Voyager 2 went on to explore Uranus and Neptune and is still the only spacecraft to have visited the outer planets.

USS Greeneville(SSN-772)- підводний човен класу Лос-Анджелес і є єдиним кораблем Військово-морського флоту США, який буде названо на честь Greeneville, Теннессі.
USS Greeneville(SSN-772), a Los Angeles-class submarine, was the only ship of the United States Navy to be named for Greeneville, Tennessee.

Під час Радянського Союзу перші кроки були здійснені на шляху їх створення, але єдиним кораблем цього класу в нашій країні є адмірал Кузнєцов.
During the Soviet Union, the first steps were taken along the way of their creation, but the only ship of this class in our country is Admiral Kuznetsov.

Amazone залишився єдиним кораблем типу, що вижив у війні без ушкоджень як плавуча казарма, і в цій якості прослужила до 1954, після чого корабель утилізували.
Amazone was the only member to survive the war intact, as a barracks ship, and she remained in service until 1954, when she was broken up for scrap.

USS Greeneville(SSN-772)- підводний човен класу Лос-Анджелес і є єдиним кораблем Військово-морського флоту США, який буде названо на честь Greeneville, Теннессі.
USS Greeneville(SSN-772) is a Los Angeles-class fast attack submarine, and the only vessel of the United States Navy to be named after Greeneville, Tennessee.

Він залишився єдиним кораблем з усієї серії, який вдалося закласти, через хронічну відсутність коштів серію спочатку скоротили до трьох кораблів, а потім взагалі до одного.
He was the only ship of the entire series, which failed to lay, due to the chronic lack of funds series is first reduced to three ships, and then all to one.

Висловлюється припущення[1], що вигаданий Х. М. Уеллсом HMS Thunder Child з його роману«Війна світів», можливо, базувався на цьому кораблі, частково тому, що він описав«Thunder Child» як броненосний торпедний таран, а«Поліфем» був єдиним кораблем цього типу, яким володів Королівський флот.
It has been suggested[5] that H. G. Wells' fictional HMS Thunder Child from his novel The War of the Worlds may have been based on this ship, in part because he described Thunder Child as an ironclad torpedo ram, and Polyphemus was the only ship of this type which the Royal Navy possessed.

Спочатку"Індефатігебл" був єдиним кораблем цього класу, але пізніше були побудовані"Австралія" та"Нова Зеландія" як частина схеми для поліпшення оборони домініонів, яка передбачала придбання кожним з домініонів«підрозділу флоту» з одного лінійного крейсера, трьох легких крейсерів і шести есмінців.
Originally Indefatigable was the only ship of the class, but Australia and New Zealand were later built as part of a scheme to improve the defence of the Dominions by having each Dominion purchase a'fleet unit' of one battlecruiser, three light cruisers and six destroyers.

Це був не єдиний корабель.
It's not the only ship.

Це єдиний корабель такого типу.
She was the only ship in her class.

А в Дністровському каньйоні це єдиний корабель.
But across this channel it's the only ship.

Перший і єдиний корабель свого проекту, попри те, що заплановано було п'ять кораблів такого типу.
First and only ship of his own project, despite the 5 more planned to be built.

Adamastor був невеликий незахищений крейсер Португальського флоту, який був спущений на воду в 1896 році і залишався активним до виведення з експлуатації в 1933 році. Це єдиний корабель свого типу.
NRP Adamastor was a small unprotected cruiser of the Portuguese Navy that was launched in 1896 and remained active until being decommissioned in 1933, being the only ship of its class.

Це єдиний корабель Королівського флоту з таким ім'ям.
She is the only ship of the Royal Navy ever to be so named.

Jequitinhonha єдиний корабель ВМС Бразилії з цим ім'ям.
The Jequitinhonha is the only ship in the history of the Brazilian Navy to bear this name.

Це єдиний корабель ВМС США, захоплений іноземною державою.
It is also the only US Navy vessel held by a foreign country.

Це єдиний корабель Королівського флоту, названий на честь цього полководця.
She is the only ship of the Royal Navy to be named after the general.

Стала єдиним уцілілим кораблем в урагані в 1495 році, а потім швидко повернулася до Іспанії в 1496.
She was the only ship to survive the 1495 hurricane, returning quickly to Spain in 1496.

Стала єдиним уцілілим кораблем в урагані в 1495 році, а потім швидко повернулася до Іспанії в 1496.
Became the sole survivor of a ship in a hurricane in 1495, and then quickly returned to Spain in 1496.

Під час Першої світової війни Rainbow був єдиним великим військовим кораблем Співдружності на Західному узбережжі Північної Америки на початку війни.
During the First World War, Rainbow was the only major Commonwealth warship on the western coast of North America at the outbreak of war.

Хоча"Прінс Руперт"- єдиний корабель Королівського флоту з саме таким ім'ям, на честь цього історичного діяча називали і інші британські кораблі, приміром, HMS Rupert.
Although she is the only ship of the Royal Navy to have ever had this precise name, other ships have been named after Prince Rupert as HMS Rupert.

Це єдиний корабель ВМС США, захоплений іноземною державою.
The ship is the only commissioned US Navy ship held by a foreign government.