Що таке ЄДИНИМ НЕДОЛІКОМ Англійською - Англійська переклад

• only drawback
• the only downside
• the only disadvantage
• only shortcoming

Приклади вживання Єдиним недоліком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиним недоліком був його член.
The only problem was his tool.

Як вже було сказано раніше, єдиним недоліком є висока ціна.
As I mentioned before, the only downside is the price.

Єдиним недоліком є те, що ви не знаєте себе.
The one drawback is that you do not know yourself.

Надійний і популярний матеріал, єдиним недоліком якого є надмірна вага конструкції;
Reliable and popular material, the only drawback being overweight construction;

Єдиним недоліком мембран виявляється значна ціна.
The only disadvantage of the membranes is a significant price.

Мабуть, єдиним недоліком у народі вважають лише високу цінову категорію.
Perhaps his only shortcoming in the people is considered only a high price category.

Єдиним недоліком є те що тут завжди багато туристів.
The only disadvantage is that there were really many tourists inside.

Можливо, єдиним недоліком цього є те, що курси створені користувачем, тому вони можуть не відповідати однаковому рівню якості, ніж інші програми.
Perhaps the only downside to this is that courses are user-created, so they might not adhere to the same level of quality as other apps.

Єдиним недоліком є вага і відсутність гнучкості.
The only downsides are the weight and the lack of flexibility.

Єдиним недоліком є пошук людей, щоб розділити плату за проїзд зі мною.
The only downside is finding people to share the fare with me.

Єдиним недоліком акумуляторних батарей є обмеженість ресурсу використання.
The only disadvantage of these batteries is the limited use of resources.

Єдиним недоліком такого житла стало те, що для кухні відводиться надто мало місця.
The only disadvantage is that the kitchen has a very little space.

І єдиним недоліком такого освітлення може виявитися тільки його сліпуче.
And the only disadvantage of this lighting can be only his dazzling.

Єдиним недоліком цієї«масової» моделі, звичайно ж, можна вважати її ціну.
The only downside of this"mass" model, of course, can be considered as its price.

Єдиним недоліком подібного устаткування з використанням лазера є його висока вартість.
The only disadvantage of such equipment using a laser is its high cost.

Єдиним недоліком такого пристрою є його вартість, яка може досягати 1000$ і більше.
The only drawback of such a device is its cost, which can reach$ 1000 or more.

Єдиним недоліком є їх відносно висока ціна, але вона повністю виправдовується високою якістю виробів.
The only disadvantage of these items is their relatively high price;

Єдиним недоліком таких типів моделей можна вважати лише високий витрата палива.
The only disadvantage of these types only high fuel consumption can be considered as models.

Єдиним недоліком, який забирає бажання купити каву в зернах, є відносно довгий процес його приготування.
The only drawback, which takes away the desire to buy coffee beans, is a relatively long process of preparation.

Єдиним недоліком є його ціна і зміст кофеїну, що може вплинути на людей, чутливих до стимуляторів.
The only downside is its price and the caffeine content that may affect people who are sensitive to stimulants.

Єдиним недоліком є те, що він повинен регулярно перевірятися користувачем і лікарем у разі виникнення проблем.
The only downside is that it has to be regularly checked by the user and the doctor in case of problems.

Єдиним недоліком DuckDuckGo є те, що вона не може отримувати інформацію з Google, найпотужнішого пошуковика у світі.
DuckDuckGo's only shortcoming is that it doesn't pull information from Google, the most powerful search engine in the world.

Єдиним недоліком VaultPress є те, що повторюються небажані витрати, які збільшуються, якщо у вас кілька сайтів WordPress.
The only downside to VaultPress is that it is a recurring expense that can add up if you have multiple WordPress sites.

Єдиним недоліком є те, що в разі неякісного кріплення, полку, швидше за все, розіб'ється і залишить при цьому травмонебезпечні осколки.
The only drawback is that in the case of poor attachment, the regiment is likely to break and leave with traumatic fragments.

Єдиним недоліком професійних ланцюгових пил є їх висока ціна, яка часто в кілька разів вище в порівнянні з побутовими аналогами.
The only downside of professional chainsaws is their high price, which is often several times higher in comparison with domestic analogues.

Єдиним недоліком є те, що джедаї не були використані ніде в грі, тому це було відволікаючою фермою щодо розвитку облікового запису.
The only downside is that Jedi weren't really used anywhere else in the game so it was a distracting farm in regards to account development.

Єдиним недоліком таких схем є те, що періодично доведеться відволікатися від вишивання, щоб звіряти кожну кольорову клітинку з вишитим бісером.
The only drawback of such schemes is that you will periodically have to be distracted from embroidering to check each colored box with embroidered beads.

Єдиним недоліком для виконавців з України є прив'язка сторінки до PayPal, на який вам будуть перераховуватися кошти від продажів музики і мерчу.
The only drawback for performers from Ukraine is that you have to link your page to PayPal, on which Bandcamp will transfer funds from sales of music and merch.

Єдиним недоліком апарату є той факт, що користуватися можна їм тільки перебуваючи в певному положенні тіла, в іншому випадку пристрій відмовиться подавати воду.
The only drawback of the device is the fact that you can only use them while in a certain position of the body, otherwise the device will refuse to supply water.

Єдиним недоліком такого пристрою є чималі габарити, проте велика кількість різних функцій, продуманість і висока якість роблять його незамінним помічником на кухні.
The only drawback of such a device are a lot of dimensions, but the abundance of different functions, intelligent and high quality make it an indispensable tool in the kitchen.