Що таке ЄДИНИХ СТАНДАРТІВ Англійською - Англійська переклад

• of common standards
• of uniform standards
• unified standards
• single standard

Приклади вживання Єдиних стандартів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдиних стандартів для виготовлення рому немає.
There is no single standard for Roma.

Запровадження єдиних стандартів мір і ваги.
Fix uniform standards of weight and measurement.

Проблема розрізнених систем та відсутності єдиних стандартів зберігання даних.
The problem of disparate systems and the lack of common standards for data storage.

Затвердження єдиних стандартів щодо функціонування КПВВ.
Approve universal standards of entry-exit control points operation.

Основними завданнями комітету є впровадження єдиних стандартів у сфері банківського регулювання.
The main task of the Committee is the introduction of uniform standards in the field of banking regulation.

Застосування єдиних стандартів у Мережі- це ключовий крок для досягнення такої взаємодії.
The use of common standards in the network- is a key step to achieve this interaction.

Постійна нормотворча турбулентність, спричинена відсутністю єдиних стандартів та браком ясності стратегічних пріоритетів, негативно впливає на бізнес-клімат.
Permanent rule-making turbulence caused by absence of unified standards and vague strategic priorities negatively impacts the business climate.

Незважаючи на обурення, Дейв Віскас вважає, що у Apple ще є шанс привести музичний бізнес до єдиних стандартів і наблизити його до аудиторії.
Despite the outrage, Dave Whiskas believes that Apple still has a chance to lead the music business to common standards and to bring it closer to the audience.

Роз'єднаність аналітичних даних і оцінок з боку різних компаній в наслідок закритості ринку та відсутність єдиних стандартів.
Dissociation of analytical data and estimates from different companies in consequence of the closure of the market and the lack of uniform standards.

Комітет забезпечує реалізацію у ПУМБ єдиних стандартів та принципів Групи SCM у сфері корпоративної етики та ділової поведінки.
The Committee ensures the implementation in FUIB of uniform standards and principles of the SCM businesses in the field of corporate ethics and business conduct.

Agrohub Benchmarking допомагає учасникам визначити, яка і в якому вигляді інформація від них вимагається, щоб привести її до єдиних стандартів, готових для порівняння.
Agrohub Benchmarking helps participants determine what type of information they are required to bring to a single standard, ready for comparison.

Відсутність єдиних стандартів, створює значні труднощі на практиці: для сторін, це призводить до невизначеності щодо того, чи буде прийнято їх застосування;
Lack of uniform standards poses significant challenges in practice: for the parties, it leads to uncertainty as to whether their application will be accepted;

Придбати безцінний досвід і долучитися до розвитку логістичної галузі України та формування єдиних стандартів надання послуг у сфері вантажоперевезень.
To get the experience and join the development of the logistics industry in Ukraine and the development of common standards for the provision of services in the field of transportation.

Така реструктуризація дозволить Геокадастру зберегти технічні функції з обслуговування системи земельного кадастру та збереження єдиних стандартів кадастрових робіт.
The proposed restructuring would leave Geocadastre with technical functions for maintenance of the Land Cadastre system and maintaining the unified standards for cadastral work.

Україна вперше отримає доступ до програми ЄС ISA², яка опікується розробкою єдиних стандартів надання електронних послуг»,- йдеться у повідомленні.
For the first time, Ukraine will have access to the EU's ISA² program, which deals with the development of common standards for the provision of electronic services," the statement reads.

Ми забезпечуємо високий рівень освіти завдяки дотриманню єдиних стандартів підготовки викладачів і студентів, їхньої сертифікації, а також контролю якості на всіх етапах.
We provide a high level of education through the adherence to common standards for the training of teachers and students, their certification, and quality control at all stages.

ПМП не має єдиних стандартів, яке відрізняється від РМС і тим самим виробники можуть вибирати прикладного програмного забезпечення та конфігурації відповідно до власних вимог.
PMP doesn�t have uniform standards which differs from PMC and thus manufacturers could choose the application software and configuration according to their own requirements.

У нових відділеннях об'єднаної мережі Перший Український привів до єдиних стандартів вивіски, елементи інтер'єру, зовнішній вигляд співробітників, розміщення рекламних матеріалів.
In the new offices of the joint network the First Ukrainian brought to uniform standards the signboards, interior elements, appearance of staff and advertising materials.

Медичні факультети, дотримуючись єдиних стандартів вищої освіти, отримали змогу оперативно реагувати на стрімкий розвиток медицини та адаптувати свої навчальні плани до вимог сьогодення.
Following the unified standards of higher education, the faculties of medicine were able to respond promptly to the rapid development of medicine and adjust their curricula to modern requirements.

Не повинно бути штучних бар'єрів для галузевої співпраці при розробці єдиних стандартів для посилення кібербезпеки для пов'язаного інтелектуального світу майбутнього.
There should be no artificial barriers to industry collaboration in the development of unified standards for stronger cyber security for the connected, intelligent world of the future.

Директор з політичних питань у Міністерстві юстиції Сингапуру(Сингапур) Шарон Онг вважає, що донедавна популярності медіації у світі заважала відсутність єдиних стандартів процедури.
Sharon Ong, Director of Political Affairs at the Ministry of Justice of Singapore(Singapore), believes that until quite recently, the popularity of mediation in the world was hindered by the lack of common standards of..

Роль CESNI полягає в тому, щоб сприяти прийняттю за спільною домовленістю єдиних стандартів на Рейні та всієї мережі внутрішніх водних шляхів у Європейському Союзі з метою:.
CESNI's role is to contribute to the adoption by common accord of uniform standards on the Rhine and the entire network of inland waterways in the European Union with a view to:.

ІКЗР продовжує роботу зі створення і впровадження єдиних стандартів для галузі зовнішньої реклами, необхідних, щоб українська індустрія розвивалася, ставала все більш прозорою і зрозумілою для рекламодавців будь-якого рівня: і для малого та середнього бізнес у.
ICOA continues to work on the creation and implementation of common standards for the industry of outdoor advertising, that are necessary for evolving Ukrainian OOH and becoming more transparent and understandable for advertisers of any level.

Використання сучасних інформаційних і управлінських технологій, єдиних стандартів якості обслуговування громадян мають зробити надання послуг українцям зручними та ефективними.
The use of contemporary information and management technology, single standards of the quality of public service should make the provision of services to Ukrainians convenient and effective.

Забезпечення надійності і керованості зв'язком з урахуванням її мережевих технологічних особливостей на основі єдиних стандартів на території Російської Федерації відповідно до рекомендацій Міжнародного союзу електрозв'язку та Всесвітнього поштового союзу;
Ensure the reliability and manageability of network communication to a given its technological features on the basis of common standards on the territory of the Russian Federation, in accordance with the recommendations of the International Telecommunication Union and the Universal Postal Union;

У нових відділеннях об'єднаної мережі Перший Український приводить до єдиних стандартів візуальну ідентифікацію бренду, включаючи вивіски, елементи інтер'єру, зовнішній вигляд співробітників, розміщення рекламних матеріалів.
In the new branches of the joint network, the First Ukrainian brings to uniform standards the visual identity of the brand, including signboards, interior elements, appearance of staff and advertising materials.

Проєкт зосередиться на удосконалені системи управління якістю, створенні реєстрів донорів та єдиних стандартів переливання крові, популяризації добровільного донорства та створенні незалежного компетентного органу у сфері безпеки крові.
The project will also help to improve the quality control system, create donor registers and unified standards for blood transfusion, promote voluntary blood donation and establish an independent competent agency in the sphere of blood safety.

Умови гібридного збройного конфлікту чітко окреслили необхідність єдиних стандартів об'єктивності та збалансованості, контроль за дотриманням яких має здійснювати як держава, так і неурядовий сектор.
The conditions of the hybrid armed conflict have clearly outlined the need to use unified standards of objectivity and balance, which should be maintained by the government and non- governmental sector alike.

Проєкт працюватиме над удосконаленням системи управління якістю, створенням реєстрів донорів та єдиних стандартів переливання крові, популяризацією добровільного донорства та створенням незалежного компетентного органу у сфері безпеки крові.
The project will also help to improve the quality control system, create donor registers and unified standards for blood transfusion, promote voluntary blood donation and establish an independent competent agency in the sphere of blood safety.

Проект працюватиме над удосконаленням системи управління якістю, створенням реєстрів донорів та єдиних стандартів переливання крові, популяризацією добровільного донорства та створенням незалежного компетентного органу у сфері безпеки крові.
The project will focus on improvement of the national blood quality management system, setting up donor registries and uniform standards for transfusion practices, promoting voluntary donations and establishing an independent blood competent authority.