Приклади вживання Єдиного світового Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Єдиного світового порядку.
The One World Order.Відкриття єдиного світового реєстру транзакцій.
A single global registry of transactions is provided.Єдиного Світового Уряду.
A one world government.Постановка проблеми створення єдиного світового уряду не нова.
The plan to establish one world government is not new.Єдиного світового стандарту для визначення цієї системи не існує.
A single global standard to denote this system does not exist.Зрештою, буде оголошено, що він став лідером єдиного світового порядку і відбудеться пишна коронація.
Finally, it will be announced that he will become the leader of the one world order and will place his lavish coronation.Робінсон доводив існування змови з метою заміни усіх релігій гуманізмом істворення єдиного світового уряду.
Robison claimed to present evidence of an Illuminati conspiracy striving to replace all religions andnations with humanism and a single world government.Зрештою, буде оголошено, що він став лідером єдиного світового порядку і відбудеться пишна коронація.
Eventually, it will be announced that he will become the leader of the one world order and a lavish coronation will take place.Робінсон доводив існування змови з метою заміни усіх релігій гуманізмом істворення єдиного світового уряду.
Robison claimed to present evidence of an Illuminati conspiracy striving to replace all religions with humanism andall nations with a single world government.В епоху Великих географічних відкриттів(ХV-ХVІ ст.) велику роль у формуванні єдиного світового ринку відіграв морський транспорт.
During the Age of Discovery(XV-XVI centuries.)Big role in forming a single world market has played a maritime transport.З цього опису логічно припустити, що ця особа стане лідером єдиного світового уряду, який буде визнаний повновладним над усіма іншими народами.
From this description,it is logical to assume that this person is the leader of a one-world government which is recognized as sovereign over all other governments.Дао також розглядається як породжує початок усього сущого-«мати» Піднебесної,і виступає синонімом єдиного світового цілого- Так куай(«Великий ком»).
Tao is also seen as generating the beginning Буде дозволено тільки одну релігію- у формі церкви Єдиного світового уряду, яка таємно існує ще з 1920 року.
Only Ті, хто просувають схему Єдиного Світового Уряду, бачать Третю світову війну як останній шанс створити свій довгоочікуваний Новий Світовий Порядок(NWO)!
Those who scheme to establish a One World Government see a Third Про релігії:Буде дозволена тільки одна релігія у формі церкви Єдиного Світового Уряду, яка таємно існує ще з 1920 року.
Only Тому ця підгрупа сприяє розвитку єдиного світового уряду, який централізує політичну владу, але обмежує людський суверенітет і свободу, але не повністю виключає її.
This sub-group therefore assists in the development of a one world government that centralizes political power that restricts human sovereignty and freedom without eliminating it all together.Буде дозволено тільки одну релігію- у формі церкви Єдиного світового уряду, яка таємно існує ще з 1920 року.
Only Тому ця підгрупа сприяє розвитку єдиного світового уряду, який централізує політичну владу, але обмежує людський суверенітет і свободу, але не повністю виключає її.
This sub-group therefore promotes the development of a united world government that centralizes political power, but limits human sovereignty and freedom, but does not completely eliminate it.Хоча Попередження буде навертати мільйони, в тому числі лояльних до єдиного світового порядку, цього не буде достатньо, щоби зупинити цих злих рабів сатани і антихриста.
While the Warning will convert millions, including those loyal to the One World Order, it will not be enough to stop these evil slaves of Satan and the antichrist.Розглядаючи у своїх романах сценарії самознищення людства,Уеллс вбачав надію у створенні єдиного світового уряду, яким керують вчені та інженери.
Having contemplated in his novels the self-destruction of mankind,Wells believed that humanity's best hope lay in the creation of a single world government overseen by scientists and engineers.Підготуйтесь тепер, діти Мої, тому що, хоча Попередження буде навертати мільйони,в тому числі лояльних до єдиного світового порядку, цього не буде достатньо, щоби зупинити цих злих рабів сатани і антихриста.
Prepare now, My children, because although The Warning will convert millions,including those loyal to the One World Order, it will not be enough to stop these evil slaves of Satan and the antichrist.Наступного року BBC Radio 4 і World World Service випустили переглянуту версію, що містить додаткові нові інтерв'ю, і одержала назву«День Помер Партеїда».[2] Програма була представлена на телевізійних і радіопреміях Європейського співтовариства 1998 році,А також на преміях"Медіа-премії" Єдиного світового міжнародного телерадіомовлення" в 1998 році. Та отримала високу оцінку на радіопреміях Prix Italia 1998.
Всі закони буде уніфіковано в рамках юридичної системи мирових судів, що використовують один і той же кодекс законів,за виконанням якого стежитиме поліція Єдиного Світового Уряду, а об'єднані збройні сили Єдиного Світу насильно запровадять закони в усі колишні країни, які більше не будуть розділятися кордонами.
All laws will be uniform under a legal system of Якою буде єдина світова релігія останнього часу?
What will be the one world religion of the new З'явиться єдина світова валюта.
There will be a single world currency.Маючи єдиний світовий ринок, глобалізуючи світ.
It's by having one world market, by globalizing the Єдиний Світовий Уряд.
A one world government.
