Що таке ЄДНОСТІ ІСПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• spain's unity
• spanish unity

Приклади вживання Єдності іспанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свою чергу король Філіпп VI відзначив чітку позицію України в підтримку єдності Іспанії.
In his turn, King Felipe VI noted Ukraine's exact position concerning the support of Spanish unity.

Тим часом у Мадриді відбулася демонстрація на підтримку єдності Іспанії та проти референдуму в Каталонії.
At the same time in Madrid there was another rally in support of Spanish unity and against Catalan independence.

У свою чергу король Філіпп VI відзначив чітку позицію України в підтримку єдності Іспанії.
In turn, King Felipe VI noted the clear position of Ukraine in support of the unity of Spain.

Організатори відзначають, що метою маршу є захист єдності Іспанії та відмову від"безпрецедентного нападу в історії демократії".
Organizers say the march's goal is to defend Spain's unity and reject“an unprecedented attack in the history of democracy.”.

Його виступ два роки тому із закликом до єдності Іспанії після того, як поліція жорстоко розправилася з тими, хто намагався проголосувати на забороненому референдумі про незалежність, обурив багатьох і підігрів республіканські настрої.
His speech two years ago calling for Spanish unity after police violently cracked down on those who tried to cast votes in a banned independence referendum angered many and fuelled republican sentiment.

Організатори відзначають, що метою маршу є захист єдності Іспанії та відмову від"безпрецедентного нападу в історії демократії".
Organizers said the rally's goal Sunday was to defend Spain's unity and reject“an unprecedented attack in the history of democracy.”.

Міністр закордонних справ і співробітництва Іспанії відзначив, що його країна цінує позицію України, яка виступає за збереження єдності Іспанії у контексті ситуації навколо Каталонії.
The Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain noted that his country appreciates the position of Ukraine in support the unity of Spain in the context of the situation around Catalonia.

Організатори відзначають, що метою маршу є захист єдності Іспанії та відмову від"безпрецедентного нападу в історії демократії".
Organizers of Sunday's march say its goal is to defend Spain's unity and reject“an unprecedented attack in the history of democracy.”.

Центральний уряд Іспанії в Мадриді міг діяти за цією логікою, переслідуючи інтереси або підтримання єдності Іспанії, або ж придушення каталонського націоналізму, в залежності від того, на чиєму ви боці.
Spain's central government in Madrid may have acted on this logic as part of its efforts to either promote Spanish unity or suppress Catalan nationalism, depending which side you're on.

Організатори відзначають, що метою маршу є захист єдності Іспанії та відмову від"безпрецедентного нападу в історії демократії".
Organizers said the goal of Sunday's march's was to defend Spain's unity and reject“an unprecedented attack in the history of democracy”.

У суботу тисячі людей вийшли на мітинг за єдність Іспанії у Мадриді.
On Saturday thousands of people rallied in Madrid for Spanish unity.

Виявилося, що політик завжди виступав за єдність Іспанії.
It turned out that the politician has always stood for the unity of Spain.

Сотні тисяч людей вийшли в Барселоні на марш за єдність Іспанії.
Hundreds of thousands march in Barcelona in support of a united Spain.

У суботу у Мадриді очікується акція"За єдність Іспанії та Конституції".
A large rally"for the unity of Spain and the constitution" was held in Madrid on Saturday.

Керівництво Євросоюзу, президент Франції і провідні політики Європи заявили, що єдність Іспанії як держави не підлягає обговоренню, а незалежна Каталонія ніколи не увійде до ЄС.
The leadership of the European Union, the French president and leading European politicians said that the unity of Spain as a state is not subject to discussion, and independent Catalonia will never enter the European Union.

Чому ще єдність Іспанії для нас така важлива?
Why is Spanish so important in US?

Прекрасна і монументальна площа Іспанії стала справжнім символом єдності і величі іспанської нації.
The beautiful and monumental area of Spain has become a true symbol of the unity and greatness of the Spanish nation.

Вона була написана під час диктатури генерала Франко в Іспанії як заклик до єдності дій для досягнення свободи.
It was composed during the reign of caudillo Franco in Spain and is a call for unity of action to achieve freedom.

Міністри були єдині в тому, що така взаємна підтримка є не тільки важливою у контексті національного інтересу України та Іспанії, але й для збереження європейської єдності та визнання верховенства права.
The Ministers were united in the fact that such mutual support is not only important in the context of the national interest of Ukraine and Spain, but also for the preservation of the European unity and the recognition of the rule of law.

Німеччина буде поступово закривати випадки возз'єднання сімей у Греції та Іспанії для того, щоб зберігати єдність родин.
Germany will gradually accept and conclude the family reunification cases in Greece and Spain with a view to guaranteeing family unity.

Німеччина планує поступово закривати випадки возз'єднання сімей у Греції та Іспанії для збереження єдності родин.
Germany will gradually accept and conclude the family reunification cases in Greece and Spain with a view to guaranteeing family unity.