Що таке ЄКТИВНО Англійською - Англійська переклад

• objectively

Приклади вживання Єктивно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єктивно зберіть факти.
State the facts objectively.

З цією метою важливо правильно і кількісно виміряти кожний вид ресурсів іоб' єктивно його оцінити.
To that end it is important correctly and in number to measure every type of resources and objectively to estimate him.

Об'єктивно вони ідентичні.
Objectively they are identical.

Об'єктивно, всебічно та вчасно перевіряти заяви чи скарги;
To objectively, comprehensively and timely check appeals or complaints;

Об'єктивно оцінює ситуацію;
Objectively assess a situation;

Об'єктивно це було викликано недосконалістю технології програмування.
Objectively all this was called imperfection of technology of programming.

Об'єктивно оцінює ситуацію;
Objectively assess your situation.

Об'єктивно, в Україні тільки що відбулися вибори, і ми з нетерпінням чекаємо взаємодії з новим урядом»,- заявив Д. Райс.
Objectively, elections just took place in Ukraine and we look forward to interaction with a new government”, said G. Rice.

Об'єктивно оціни свої знання.
Evaluate your knowledge objectively.

Об'єктивно найважливіша функція фінансів- забезпечувати можливість довгострокових інвестицій, а отже, й розвитку.
Objectively, the most important function of finance is to sustain the possibility of long- term investment and hence of development.

Об'єктивно, на рівні фактів?
Objectively, at the level of the facts?

Об'єктивно повстання було на руку Швеції, але лідери повстання сподівалися на підтримку Москви і лівобережного гетьмана.
Objectively, the uprising was at hand Sweden, but the leaders of the uprisinghoped for support from Moscow and left-bank hetman.

Об'єктивно і достатньо виправданою.
Objectively and reasonably justified".

Об'єктивно розуміючи це, ми створили особливі простори, де ви маєте можливість детально оглянути та приміряти прикраси.
Objectively understanding this, we created a separate space in a jewelry shop. This is a showroom, where you can examine in detail and try on decorations.

Об'єктивно вони можуть такими не бути.
Objectively so, they cannot be.

Об'єктивно перешкодою стане і норма закону, за якою шлях до адвокатури лежить виключно через інститут помічника адвоката.
Objectively, an obstacle will also be the norm of the law, according to which the path to the advocacy is solely through the institution of the lawyer's assistant.

Об'єктивно, надзвичайно складно розробити надійний та ефективний універсальний метод або пакет методів запобігання множинному громадянству.
Objectively, it is extremely difficult to elaborate an infallibly effective universal method, or set of methods, of preventing multiple nationality.

Об'єктивно бакунінський анархізм і бунтарська революційність були віддзеркаленням незадоволеності і протесту дрібнобуржуазних мас, що розорялися капіталізмом.
Objectively, Bakuninist anarchism and spontaneous revolutionism were reflections of the discontent and protest of petit bourgeois masses ruined by capitalism.

Об'єктивно це зумовлено економічними реаліями, коли розвиток університету за рахунок зовнішніх джерел стає затребуваним і можливим більшою мірою, ніж це було в минулому.
Objectively, this is due to economic realities when developing university from external sources is becoming popular and perhaps more so than in the past.

Об'єктивно, мабуть, так- хоча, як на мене, її плин і розвиток у кожній п'єсі настільки природний, невимушений, що архітектура просто відходить на другий план.
Objectively, presumably, yes- although, to my mind, its flow and development in every play is so natural, easy that the architecture just steps back to the background.

Об'єктивно, оптові ціни на електроенергію в Росії нижчі, ніж в Україні, оскільки собівартість виробництва е/е на генеруючих підприємствах країни-агресора значно менше.
Objectively, wholesale prices for electricity in Russia are lower than in Ukraine, as the cost of electricity production at the generating enterprises of the aggressor country is much lower.

Об'єктивно отримані дані цих досліджень за шкалою Симпсона-Ангуса(для ЕПС) та шкалою Барнса(для акатизії) в цілому не виявили різниці між зипразидоном і плацебо.
Objectively collected data from those trials on the Simpson-Angus Rating Scale(for EPS) and the Barnes Akathisia Scale(for akathisia) did not generally show a difference between ziprasidone and placebo.

Об'єктивно вони сприяють демонтажу російського режиму, послаблюють російську економіку, є чітким сигналом для російських еліт: без зміни курсу крах неминучий.
Objectively, they contribute to the dismantling of the Russian regime, they weaken the Russian economy, and they are a clear signal for Russian elites that collapse is inevitable without a change of direction.

Об'єктивно істинне пояснення й опис стосовно"людиновимірних" об'єктів не тільки допускає, але й передбачає включення аксіологічних факторів до складу пояснюючих положень.
Objectively, the true explanation and description concerning“human-sized” objects not only allows but also presupposes the inclusion of axiological factors in the composition of explanatory provisions.

Об'єктивно найважливіший результат, отриманий німецьким класичним ідеалізмом у вивченні проблем М., полягав в підкресленні ролі діалектики як загального методу пізнання і духовної діяльності взагалі.
The objectively most important result obtained by German classical idealism in the study of the problems of methodology consisted in the emphasis placed on the role of the dialectic as a universal method of cognition and of intellectual activity in general.

Об'єктивно, виходячи з сучасного міжнародного права,«багатоходовочкі Путіна» загнали Росію в такий лабіринт міжнародно-правових пасток, що навряд чи Кремлю може хтось зараз допомогти з них вийти без критичних втрат для«імперії».
Objectively, on the basis of modern international law,"Putin's mnogohodovochki" has driven Russia into such a maze of international legal traps that it is unlikely that anyone can now help the Kremlin to get out without critical losses for the"empire".

Об'єктивно, колишньому фанатику необхідна психологічна допомога і тривала терапія, з тим же ступенем серйозності, з якою проходять реабілітацію наркомани і жертви насильства, але тільки фанатик в своєму минулому амплуа піддавався і насильства і залежності.
Objectively, the former fanatic needs psychological help and long-term therapy, with the same degree of seriousness with which drug addicts and victims of violence are rehabilitated, but only a fanatic in his past role has been subjected to both violence and dependence.

Об'єктивно опинившись в епіцентрі глобального воєнного протистояння і катаклізму, Україна стала одним з головних об'єктів реалізації далекосяжних планів ворогуючих сторін, ключовим центром визрівання масштабних суспільних потрясінь, у ході яких визвольний рух переріс в українську національно-демократичну революцію, прискоривши процес відродження нації в усіх сферах життя.
Objectively it having appeared in the epicentre of global military confrontation and cataclysm, Ukraine became one of the main objects in the realization of far-sighted plans of rival coalitions, a key centre for ripening scale convulsions, during which the liberation movement grew into the Ukrainian national-democratic revolution, accelerating the process of rebirth of the nation in different spheres of life.

Об'єктивно зберігається спільність інтересів Росії та інтересів інших держав з багатьох проблем міжнародної безпеки, включаючи протидію розповсюдженню зброї масового знищення, запобігання і врегулювання регіональних конфліктів, боротьбу з міжнародним тероризмом і наркобізнесом, рішення гострих екологічних проблем глобального характеру, в тому числі проблеми забезпечення ядерної та радіаційної безпеки.
The commonality of interests of Russia and other states is objectively preserved in many international security problems, including opposing the proliferation of mass destruction weapons, settling and preventing regional conflicts, fighting international terrorism and the drugs trade, and resolving acute ecological problems of a global nature, including nuclear and radiation safety.