Що таке ІВАНОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• ivanova

Приклади вживання Іванової Українська мовою та їх переклад на Англійською

В альбом Н. Ф. Іванової.
The album H. F. Ivanova.

Батьки Галини Іванової розлучилися, коли вона була дитиною.
Parents Galina Ivanova divorced when she was a child.

В альбом Д. Ф. Іванової.
The album D. F. Ivanova.

Ця пісня назавжди"зріднилася" з голосом Ідалії Іванової…».
This song forever"akin to" the voice of Idalia Ivanova…".

В альбом Н. F. Іванової.
The album H. F. Ivanova.

Вас може зацікавити книга Іванової Н.
You may be interested in the book Ivanova N.

В альбом Д. F. Іванової.
The album D. F. Ivanova.

На підставі стандарту, розробленого З. Костина, Л. Іванової та Н.
Based on the standard developed by Z. Kostyna, I. Ivanova and N.

Покази Анастасії Іванової регулярно відбуваються в рамках Ukrainian Fashion Week та Kazakhstan Fashion Week.
Anastasiia Ivanova regularly demonstrates her collections at the Ukrainian Fashion Week and Kazakhstan Fashion Week.

Ви слухаєте авторську передачу Ольги Іванової«Сам собі».
You hear the author's transfer Olga Ivanova«himself».

Втім, вона не засмутилася і з задоволенням вчилася на курсі Людмили Іванової.
However, she was not upset and happy to be studied on the course Lyudmila Ivanova.

Це було в кінцевому рахунку добре для неї, оскільки вона була лише однією з двох Іванової дружини, яка пережила його.
This was ultimately good for her, since she was only one of two of Ivan's wives to outlive him.

Вперше в історії Олімпійських ігор бронзова медаль була завойована радянської одиночницею К. Іванової.
For the first time in the history of the Olympic Games bronze medal was won by the Soviet odinochnits K. Ivanova.

Кар'єра засновниці бренду, дизайнера Анастасії Іванової вже кілька років розвивається успішно й стрімко.
For several years already career of the brand's founder designer Anastasia Ivanova has been developing rapidly and successfully.

Про відмовлення в прийнятті до розгляду скарги громадянки Іванової З. Д.
About refusal in acceptance to consideration of the complaint of the citizen of Ivanova Z. D.

Часто замість Марії Іванової- поміщена інформація«Машенька Іванова», або просто Душка, Катюшка Красуня, Іван Найрозумніший.
Often, instead of Maria Ivanova- contains information"Masha Ivanova", or simply Darling, Katya Beauty, Ivan Smartest.

Іванової жіноча збірна втратила свої позиції, через що російські одиночниці не стартував в зимових Олімпійських іграх 1994 в Ліппехаммере.
After the success of the women's team Ivanova lost its position, why not a solo Russia started in 1994 Winter Olympics in Lippehammere.

Відтепер сукні від Анастасії Іванової будуть продаватися в модних бутіках Франції, Італії, Японії, Ісландії і навіть Саудівської Аравії».
Now dresses by Anastasiya Ivanova will be presented in fashion boutiques of France, Italy, Japan, Iceland and even Saudi Arabia”.

Жовтня відбудеться презентація арт-проекту художника Олега Тістола та молодого дизайнера Анастасії Іванової, у якому поєднається мода та живопис.
On October 10 a talented artist Oleg Tistol and a young designer Anastasiya Ivanova will present their art-project, in which Fashion and Painting will interlace.

Крім того, син Іванової Л. Б. в 2009 році(на той час він не набув адвокатського свідоцтва і проживав з батьками) придбав новий автомобіль Audi A-5.
In addition, Ivanova's son, as noted in the conclusion of the Public Council of Integrity, in 2009(at that time, he did not get a lawyer's certificate and lived with his parents) bought a new Audi A-5.

Берченко додав, його дружина разом з адвокатом поїхали до Тетяни Іванової(мати Олени Зайцевої) і попросили номер рахунку, а потім повернули їй всі гроші.
The victim said at the same time that his wife, together with a lawyer, went to Tatjana Ivanova(the mother of Alena Zaitseva) and asked for the account number and then returned all the money to her.

Крім того, син Іванової Л. Б., як зазначається у висновку Громадської ради доброчесності, в 2009 році(на той час він не набув адвокатського свідоцтва і проживав з батьками) придбав новий автомобіль Audi A-5.
In addition, Ivanova's son, as noted in the conclusion of the Public Council of Integrity, in 2009(at that time, he did not get a lawyer's certificate and lived with his parents) bought a new Audi A-5.

Це вже друга персональна виставка постійної учасниці міжнародних пленерів, виставок Спілки художників України, випускниці Харківської державної академії дизайну та мистецтва Тетяни Іванової.
This is the second personal exhibition of a regular participant of international plein air events, participant of exhibitions of the Union of Artists of Ukraine, the graduate of the Kharkiv State Academy of Design and Arts Tetiana Ivanova.

Вересня 2011 року за підтримки координатора GCU міста Біла Церква Іванової Олени Георгіївни була організована і проведена зустріч у м. Біла Церква з дітьми, що приймали участь в молодіжному таборі у Швейцарії.
September 1, 2011 Green Cross Ukraine under the auspicies of GCU coordinator in Bila Tserkva Ivanova Elena Heorgivna organized and realized a meeting with children in Bila Tserkva who participated in the Swiss Youth Camp.

Отримано понад 20 тимчасових доступів, вилучено оригінали документів про господарсько-правові відносини між державним підприємством та його контрагентами(в т. ч. із згаданими в сюжеті Лесі Іванової), допитано посадовців як приватних компаній, так і державного підприємства.
Over 20 temporary accesses were obtained, original documents on economic-legal relations between the State Enterprise and its counteragents(including those mentioned in the video story of Lesiia Ivanova) were seized, and both private companies and State Enterprises employees were interrogated.

Я уважно вивчив матеріали у справі голови адміністрації Ленінського району Світлани Іванової, представлені мені Комітетом із протидії корупції Республіки Крим, який входить до складу Ради міністрів.
I have carefully studied the materials on the case of the head of the Leninsky district administration, Svetlana Ivanova, provided to me by the anti-corruption committee of the Republic of Crimea, which is a member of the Council of Ministers.

Іванової під час першого конкурсу до Верховного Суду Громадська рада доброчесності затвердила висновок про невідповідність критеріям доброчесності та професійної етики через можливу невідповідність способу життя її сім'ї задекларованим доходам, обман громадськості та неетичну поведінку під час відправлення правосуддя.
Ivanova, during the first competitive selection to the Supreme Court, the Public Integrity Council approved a conclusion of non-conformity with the criteria for integrity and professional ethics because of the possible inconsistency of the family's life style with declared income, dishonesty to public and unethical behavior during the administration of justice.

За словами експерта Олени Новожилової, яка виступає з боку захисту Миколи Семени, у висновку Іванової"немає дослідної частини, а тільки вступна частина і висновки, які вона(експерт- ред.) практично не обґрунтовує.
According to Yelena Novozhilova, representing Semena's defense team, in the conclusion by Ivanova"there is no research part, but only the introductory part and conclusions, which she[the expert] does not practically substantiate.".

Кіра Найтлі в дитинстві Коли у Уїлла і Шерман народилася дочка, батько, що мріяв про другу дитину, хотів назвати її Кірою в честь знаменитої радянської фігуристки Кіри Іванової, але при реєстрації Шерман помилилася і замість«Kira» написала«Keira», так що ім'я майбутньої актриси стало унікальним.
When Will and Sharman had their baby, the father, who dreamt of a second child, wanted to name her Kira, after a famous Russian figure skater Kira Ivanova, but Sherman misspelled the name as“Keira” when she went to register her and that is how the future actress got her unique name.

Іванова Тетяна Юріївна Стоматолог-терапевт.
Tatyana Ivanova Dental Therapist.