Що таке ІГРОВИЙ РУШІЙ Англійською - Англійська переклад

• game engine

Приклади вживання Ігровий рушій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Sith engine- це ігровий рушій, розроблений LucasArts.
The Sith engine is a game engine developed by LucasArts.

Ігровий рушій також може бути розширений за допомогою набору пакетів Python.
The game engine can also be extended via a set of Python bindings.

TOSHI- багатоплатформовий ігровий рушій четвертого покоління, розроблений Blue Tongue Entertainment.
TOSHI is a sixth generation cross-platform game engine designed by Blue Tongue Entertainment.

Id Tech 5- ігровий рушій, який активно розробляється компанією id Software.
Id Tech 5 is a game engine under development by id Software.

Сьогодні найчастіше основний ігровий рушій, як правило, відокремлюється від програмування ігрового процесу.
More often today the core game engine is usually separated from gameplay programming.

Id Tech 5- ігровий рушій, який активно розробляється компанією id Software.
Id Tech 5 is a proprietary game engine developed by id Software.

Їх об'єднувало бажання створити новітній 3D-шутер, для чого вони ліцензували ігровий рушій Quake від Id Software.
They settled on a concept for a horror-themed 3D action game, and licensed the Quake engine from id Software.

Id Tech 5- ігровий рушій, який активно розробляється компанією id Software.
Id Tech 5, is the latest proprietary game engine being developed by id Software.

Сім'я перемагає їх, а Ґрейнінґ визнає, що він створює нові ігри заради грошей та знищує ігровий рушій.
The family manages to defeat them, however, and Groening admits that he is only creating new games for the money, and destroys the game engine.

Цей ігровий рушій здатний розробляти реалістичні картинки з відмінно відпрацьованою фізикою.
This game engine can develop realistic images with well-designed physics.

Crysis використовує новий ігровий рушій- CryEngine 2- який є наступником CryEngine, що використовується в грі Far Cry.
The game runs on a new engine(CryEngine 2) that is the successor to Far Cry's CryEngine.

Ігровий рушій, розроблений LucasArts для ігор Star Wars: Dark Forces та Outlaws.
A game engine unit developed by LucasArts for Celebrity Wars: Dark Causes and Outlaws.

Nebula Device- тривимірний ігровий рушій реального часу, розроблений німецькою студією ігор Radon Labs.
The Nebula Device is an open source real-time 3D game engine developed by German game studio Radon Labs.

WGAF- ігровий рушій, розроблений Guild Software, який використовується в їх MMORPG Vendetta Online.
WGAF is the game engine developed by Guild Software which powers their MMORPG Vendetta Online.

Так само як і перший пакет доповнення, GTA London 1961 використовує той же ігровий рушій, що й оригінальна гра Grand Theft Auto 1.
Just as the first mission pack did, London 1961 uses the same game engine as the original Grand Theft Auto 1 did.

Використовуючи ігровий рушій Warcraft II: Tides of Darkness як основу, StarCraft дебютувала на E3 1996.
Using the Warcraft II: Tides of Darkness game engine as a base, StarCraft made its debut at E3 1996.

Вони побували у його будинку, в якому його не було, але вони наткнулися на портал, що відправив їх до місця, яке зветься Ігровий рушій, де були створені всі відеоігри.
They visit his house to find him not there, but they stumble upon a portal that sends them to a place called the game engine where all video games are made.

Ігровий рушій Prism3D може не реагувати на старі графічні карти в результаті чого гра може«вилетіти» при запуску.
The game's engine, Prism3d, may not respond on older graphic cards resulting in a game crash on the game's start-up.

Empire: Total War матиме новий ігровий рушій, 3D морські бої, нові для серії, а також масштабні наземні бої з мушкетами, кавалерією та артилерією.
Empire: Total War will feature a new game engine as well as 3D naval battles, a feature new to the series, as well as large land battles with muskets, cavalry and artillery.

Так, ігровий рушій дозволяє зробити майже будь-яку гру, хоча він підходить для ігор у жанрах RTS та TBS, або RPG із камерою, розташованою зверху.
Yes, the game engine allows creating almost any game, though it answers the purposes of the RTS and TBS genres or RPG with the camera, located on the top.

Проте термін«ігровий рушій» з'явився в середині 1990-х років, головним чином, у зв'язку з 3D-іграми, такими як шутери від першої особи.
The term"game engine" arose in the mid-1990s, especially in connection with 3D games such as first-person shooters(FPS).

Ігровий рушій має справу з візуалізацією графіки, звуком, фізикою тощо, тоді як мова сценаріїв має справу з такими подіями, як кінематографічні події, поведінка ворога та цілі гри.
The game engine deals with graphics rendering, sound, physics and so on while a scripting language deals with things like cinematic events, enemy behavior and game objectives.

Refractor Engine- ігровий рушій, створений стокгольмською студією Refraction Games, і вперше використаний у власній грі студії Codename Eagle, яка вийшла в листопаді 1999 року.
The Refractor Engine, is a game engine designed by Stockholm-based studio Refraction Games, first developed for the computer game Codename Eagle, which was released in November 1999.

Refractor Engine- ігровий рушій, створений стокгольмською студією Refraction Games, і вперше використаний у власній грі студії Codename Eagle, яка вийшла в листопаді 1999 року.
Refractor Engine is a game engine that was designed by Stockholm-based studio Refraction Games, first developed for the video game Codename Eagle, which was released in November 1999.

Програміст ігрового рушія.
Game engine programmer.

Багато з цих ігор розробляються з використанням власного фірмового ігрового рушія, який підтримує як DirectX і OpenGL.
Many of these games are developed using its own proprietary game engine that supports both DirectX and OpenGL.

GameDev Tech- про особливості роботи з ігровими рушіями, ігрові механіки і технічні питання розробки ігор.
GameDev Tech- on peculiarities of operating with game engines, game mechanisms, and technical issues of game development.

Деякі ігрові рушії надають тільки можливості 3D рендерингу в реальному часі замість усієї функціональності, необхідної іграм.
Some game engines only provide real-time 3D rendering capabilities instead of the wide range of functionality needed by games..

Програмісти ігрового рушія створюють базовий рушій гри, включаючи імітовані фізичні та графічні дисципліни.[1] У відеоіграх все частіше використовуються наявні ігрові двигуни, комерційні, з відкритим кодом чи безкоштовно.
Game engine programmers create the base engine of the game, including the simulated physics and graphics disciplines.[4] Increasingly, video games use existing game engines, either commercial, open source or free.

Найчастіше 3D рушії або системи рендерингу в ігрових рушіях побудовані на графічному API, такому як Direct3D або OpenGL, що забезпечує програмну абстракцію GPU або відеокарти.
Most often, 3D engines or the rendering systems in game engines are built upon a graphics API such as Direct3D or OpenGL which provides a software abstraction of the GPU or video card.