Що таке РУШІЯ Англійською - Англійська переклад

• engine
• mover
• propulsion
• a driving force

Приклади вживання Рушія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рис. 4. Осередок магнітного рушія.
Fig.4. Cell magnetic propulsion.

Математика рушія. Магнітний принцип.
The mathematics of propulsion. Magnetic principle.

Рис. 3. Різне включення кластерів рушія.
Fig.3. Different inclusion clusters mover.

Міститься у контейнері об'єкту рушія(VCA: :Engine).
Contained in the container of the engine object(VCA::Engine).

Роботи по модифікації рушія гри були виконані Bethesda Game Studios Austin.
Work on modifying the engine was carried out by Bethesda Game Studios Austin.

Після встановлення додатка вам слід вказати у діалоговому вікні параметрів рушія як звуковий пристрій"dmix".
After installation you need to specify"dmix" as the sound device in the engine settings dialog.

Містить контейнери об'єктів рушія, а також загальні методи та дані.
Contains the objects containers of the engine, as well as general methods and data.

Кожен з цих варіантів рушія дозволяє здійснювати маневри у всіх площинах, і має свої переваги і недоліки.
Each of these options mover allows you to maneuver in all planes, and has its advantages and disadvantages.

Вкажіть режим запуску гри kblocks.\ t0= Режим стільниці\ t1= Режим рушія гри\ t2= Режим графічного інтерфейсу\ t3= Режим гравця.
Setup kblocks game running mode. \t0= Desktop Mode\t1= Game Engine Mode \t2= Gui Mode\t3= Player Mode.

У цьому розділі ви можете обрати довідкові ресурси, які слід індексувати, тобто зробити доступними для пошукового рушія.
In this section you can choose which help resources should be indexed,& ie; made available to the search engine.

Один з найпростіших варіантів рушія, реалізованого на цьому принципі, зображений на рисунку(2a).
One of the simplest options of propulsion, implemented on this principle, shown in(2a).

Але я вже збирав(- ла)& amarok; після встановлення gstreamer і/ або xine, але рушія все ж немає у списку. Що сталося?
But I did rebuild& amarok; after installing gstreamer and/ or xine, but the engine still does not show up. What happened?

Якщо говорити про комірчастої структурі рушія, то хорошим варіантом може стати осередок, зображена на малюнку(4).
If we talk about cellular structure mover, then a good option may be the cell shown in(4).

Графіка та фізика рушія нового покоління, використовувана у версії для консолі Xbox 360, була ексклюзивом для неї протягом року.
The graphics and physics engine used in the new generation version for the Xbox 360 was exclusive to it throughout the year.

Згідно з Джоном Кармаком, головним розробником графічного рушія гри в компанії id,«триніжком» особливостей технології Doom 3 є:.
According to John Carmack, the lead graphics engine developer at id, the"tripod of features" in Doom 3 technology is:.

The Стартер 19837-63010fits для Kubota рушія моделі T1600H і T1600HG, і підходить для Kubota екскаватор моделі KH007H.
The Starter motor 19837-63010fits for kubota mover model T1600H, and T1600HG, and fits for Kubota excavator model KH007H.

Пол Цуленер, професор Віденського університету, говорив про приклад Папи Франциска, як рушія християнської ідеї в світі.
Paul Zulener, the professor at the University of Vienna, spoke of Pope Francis' example as a driving force for the Christian idea in the world.

Для більш глибокого огляду рушія рекомендується прочитати цю документацію, зокрема посібник Крок за кроком.
For a more in-depth view of the engine, you are encouraged to read this documentation further, especially the Step by step tutorial.

З-за різниці швидкостей між зарядами виникає нескомпенсированная сила, що представляє собою силу тяги рушія.
Due to the difference of velocities between the charges arises uncompensated force representing the thrust of the propeller.

Основою практично всіх елементів рушія став об'єкт абстрактного елементу візуалізації VCA: :Widget.
The basis of almost all elements of the engine is the object of the abstract visualization element VCA::Widget.

Окремі ігри серії можуть бути розділені на різні“всесвіти”, котрі в основному залежать від сюжетної лінії та використаного графічного рушія.
Individual games in the series can be categorized into different"universes", which mostly depend on the storyline and the graphics engine used.

Я вибрав Phaser у якості клієнтського рушія бо я його уже трохи використовував, та і, чесно кажучи, не так уже й багато альтернатив існує для js.
I chose Phaser as client game engine because I knew it a bit, and honestly there are not that many alternatives for js.

Якщо не буде надано жодних параметрів, програму буде запущено без обраного рушія даних. Потрібний рушій даних можна буде обрати зі спадного списку.
If no options are given, it will start without any data engine selected. The required data engine can be selected from a drop-down list.

Irrational спочатку розглядала використання сильно модифікованого рушія Unreal Engine 2. 5, який використовувався для першої BioShock, але він був визнаний недостатнім для їх бачення.
Irrational had initially considered using the heavily modified Unreal Engine 2.5 used for the original BioShock, but it was deemed inadequate for their vision.

Проаналізовано глобальні концептуальні трансформації в руслі ідентифікації урбанізації як рушія стійкого і всеохоплюючого економічного зростання та сталого розвитку міст.
The global conceptual transformations through the lens of identifying urbanization as an engine for sustainable and comprehensive economic growth and sustainable urban development are analyzed.

Leela Chess Zero це адаптація рушія Ліла нуль ходу[1], який у свою чергу був заснований на Гуглз AlphaGo нуль проекту,[2] також для перевірки методів в AlphaZero папери стосовно до гри в шахи.
Leela Chess Zero was adapted from the Leela Zero Go engine,[1] which in turn was based on Google's AlphaGo Zero project,[2] also to verify the methods in the AlphaZero paper as applied to the game of chess.

Якщо увімкнено, функціявеб- скорочень& konqueror; надасть вам змогу надсилати запит до рушія пошуку або подібноговеб- сайта без потреби попереднього відвідування основного сайта.
If enabled,& konqueror; 's Web Shortcuts feature lets you submit a query directly to a search engine or similar web site without having to visit the site first.

Програмісти ігрового рушія створюють базовий рушій гри, включаючи імітовані фізичні та графічні дисципліни.[1] У відеоіграх все частіше використовуються наявні ігрові двигуни, комерційні, з відкритим кодом чи безкоштовно.
Game engine programmers create the base engine of the game, including the simulated physics and graphics disciplines.[4] Increasingly, video games use existing game engines, either commercial, open source or free.

Розділ Розробка призначений для досвідчених користувачів і учасників розробки рушія, з інформацією про компіляцію рушія, розробці модулів мовою C++ або плаґінів редактора.
The Development section is intended for advanced users and contributors to the engine development, with information on compiling the engine, developing C++ modules or editor plugins.

Глава уряду оглянув експозиції, поспілкувався з представниками підприємств, фермерських господарств і наголосив, що агрокомплекс давно заслужив статус рушія економічного розвитку України.
The Head of Government toured the exposition, talked to representatives of enterprises, farms and emphasized that the agro-complex had long gained the status of the driving engine for the economy of Ukraine.