Що таке ІДЕАЛЬНИЙ СЦЕНАРІЙ Англійською - Англійська переклад

• ideal scenario
• perfect scenario
• ideal scene

Приклади вживання Ідеальний сценарій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створіть свій ідеальний сценарій.
Set up your ideal scene.

Це ідеальний сценарій для мене.
It's the ideal scenario for me.

Створіть свій ідеальний сценарій.
Create your JMeter script.

Це ідеальний сценарій для мене.
That's an ideal scenario for us.

Створіть свій ідеальний сценарій.
Write out your ideal scene.

Це ідеальний сценарій для мене.
It was a perfect scenario for me.

Яким повинен бути ідеальний сценарій.
Which should be the ideal scenario.

Це ідеальний сценарій для мене.
This is the ideal scenario for me.

І для депутатів, вважаю, зараз це не виглядає як ідеальний сценарій.
Public committee, to us, doesn't seem to be the ideal scenario.

Це був би ідеальний сценарій для Путіна.
This would be a perfect scenario for the Swarm.

Ідеальний сценарій вентиляції передбачає встановлення двох вентиляційних отворів.
The ideal ventilation scenario envisages the installation of two ventilation openings.

Але у програмуванні, як і в інших активно розвиваються областях, такий ідеальний сценарій не завжди можливий.
But in programming, as well as in other developing areas, such an ideal scenario is not always possible.

Це ідеальний сценарій для соціальної інженерії і нагляду всередині екосистеми Facebook.
This is a dream scenario for social engineering and surveillance within the Facebook ecosystem.

Політичні аналітики стверджують, що ідеальний сценарій для Росії, це зберегти статус-кво, з цілого ряду причин.
Political analysts have posited that the ideal scenario for Russia is to keep the status quo, for a variety of reasons.

Грекзіт"- ідеальний сценарій для Росія та Китаю",- пише впливове нідерландське видання NRC Handelsblad.
Grexit- ideal scenario script for Russia and China»- writes influential Dutch newspaper NRC Handelsblad.

Ми детально підходимо до вивчення приводу та цінностей компанії і пропонуємо ідеальний сценарій його проведення, який буде до вподоби колективу.
We take a detailed approach to the study of the cause and values of the company and offer an ideal scenario for its performance, which the team will like.

Це ідеальний сценарій, але зараз наші очікування засновані на мінімально можливому варіанті",- сказав Пристайко.
It is an ideal scenario but our expectations are now based on the minimum possible option,” Prystaiko said.

Однак експерти кажуть, що свята, а також недавня відставка міністра оборони Джеймса Мэттиса можуть створити ідеальний сценарій для російського наступу.
But experts said that the holidays, combined with the recent resignation of Secretary of Defense James Mattis in Washington, could create the perfect scenario for a Russian offensive.

Це ідеальний сценарій, але боротьба за задоволеність досягає свого піку, коли той чи інший вирішує займатися справою.
It's the perfect scenario, but the struggle for contentment reaches its peak when one or the other decides to engage in an affair.

Відсутність професіоналізму у кількох спортивних закладах та величезні інвестиції у спорт у різних секторах створюють ідеальний сценарій для приходу сучасних, творчих та оновлених фахівців з маркетингу у спортивній індустрії…[-].
The lack of professionalism in multiple sport institutions yet and the huge investment on sports in the different sectors create a perfect scenario for the arrival of modern, creative and updated marketing professionals in the sports industry.

Він пояснює, що ідеальний сценарій для машинного навчання і штучного інтелекту буде полягати в фіксованих правил та чітких критеріях успіху або невдачі.
He explained that the ideal scenario for machine learning and artificial intelligence is something with fixed rules and a clear-cut measure of success or failure.

Що ідеальний сценарій в майбутньому передбачає створення синтетичних молекул, що не присутні в людському організмі, однак мають точно таку ж структуру, що і антиген Tn.
The ideal scenario for the future involves the creation of synthetic molecules that are not present in the body but have the same structure as the Tn antigen.

Для мене ідеальний сценарій використання Find Friends Nearby- це коли ви знаходитесь в безпосередній близькості від людей, з якими щойно познайомилися і з якими вам би не хотілося втрачати контакт.
For me, the ideal use case for this product is the one where when you're out with a group of people whom you have recently met and want to stay in contact with.

Тому з позиції військового планування та політичної стратегії така операція не є ідеальним сценарієм.
Thus, from the viewpoint of military planning and political strategy, this operation is not an ideal scenario.

Париж став ідеальним сценарієм, обраним Піреллі для презентації видання 2017 року свого міфічного календаря.
Paris has become the perfect scenario chosen by Pirelli for the presentation of the 2017 edition of its mythical calendar.

Ідеальним сценарієм був би такий, при якому США і міжнародне співтовариство представили б набір позитивних привабливих стимулів, які спокушали б іранських громадян і були підтримані ними- тільки для того, щоб цей режим набір стимулів відкинув.
The ideal scenario in this case would be that the United States and the international community present a package of positive inducements so enticing that the Iranian citizenry would support the deal, only to have the regime reject it.

Тепер це виглядає не реалістично, але тоді ідеальним сценарієм для Берліна і Відня було, щоб Австро-Угорщина могла дати раду з Сербією самостійно, без втручання інших країн.
Now, this may have been unrealistic, but the ideal scenario in both Berlin and Vienna was for Austria-Hungary to be able to confront Serbia without the other powers intervening.

Отже, в той час як в деяких відносинах цей сценарій являє собою ідеальний компроміс, ситуацію виграшну і для людства, і для планети, він може виявити-ся програшним для всіх сторін без серйозних і своєчасних заходів.
So while in some ways this scenario represents an ideal compromise- a win-win situation for humans and the planet- it could just as easily be a lose-lose situation without serious and timely action.