Приклади вживання Ідеальний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ідеальний стан в 2050.
Ideal state in 2050".Сталевий верстат ідеальний стан.
Used planer, perfect condition.Ідеальний стан, як новий.
Fine condition, as new.Макроекономічна рівновага- це ідеальний стан економіки.
Social equilibrium is the ideal situation for economy.Ідеальний стан суспільства.
Ideal state of society.На третьому опишіть ідеальний стан справ після її вирішення.
Ідеальний стан, працює надійно.
Good condition, works perfectly.Хочете максимально швидко і ефективно привести свою бухгалтерію в ідеальний стан?
Do you want to bring your accounting in an ideal state quickly and efficiently?Ідеальний стан, працює надійно.
Excellent condition, works perfectly.По-перше, тому що він викликає затримку рідини- ідеальний стан для появи целюліту.
First because it causes fluid retention, a perfect state for cellulite to appear.Ідеальний стан, працює надійно.
Excellent condition and works perfect.Нумізмати завжди особливо цінують ідеальний стан монет і готові за нього добре платити.
Numismaticians can appreciate the ideal condition of a coin and are ready to pay for that.Ідеальний стан нового приладу гарантує якість.
The perfect condition of the new device guarantees quality.Наша клінінгова компаніядопоможе привести квартиру/ будинок/ котедж в ідеальний стан.
Our cleaning company willhelp to bring the apartment/ house/ cottage in perfect condition.Ідеальний стан і максимальне оснащення для комфортного відпочинку.
Perfect condition and maximum equipment for a comfortable rest.Нірвана- останнє, ідеальний стан, до якого, за буддійським вченням, повинен прагнути мудрець.
Nirvana recently, the ideal state to which, according to Buddhist teaching, must seek the sage.Ідеальний стан для заливки форм- на цьому етапі заповняться всі кути і западини.
The ideal condition for filling molds- at this stage all corners and hollows are filled.Проте навіть їх ідеальний стан не є позитивним висновком про призначення відповідної терапії.
However, even their ideal state is not a positive opinion on the appointment of appropriate therapy.Серед них є завдання підтримки чистою і ідеальний стан так, що басейн можна використовувати з комфортом.
Among them is the task of maintaining clean and perfect condition so that the pool can be used comfortably.Ідеальний стан монети- proof, перший відбиток штемпеля на полірованій заготівлі,- саме по собі буває рідкістю.
The ideal condition of the coin- proof, the first impression of the stamp on the polished workpiece- in itself is a rarity.До початку роботи, слід зробити стіну з гіпсокартону-привести цегляні або бетонні поверхні в ідеальний стан за допомогою того ж сировини.
Prior to joining, should make the wall of the drywall-lead brick or concrete surfaces in perfect condition by using the same raw materials.Міома умова, яку дуже добре відповідають природні засоби, і вони ідеальний стан піддається лікуванню, так як вони так рідко небезпечні для життя.
Fibroids are a Але вищою формою переродження є народження саме людиною,так як тільки з цього стану можливий перехід в ідеальний стан нірвани.
But the highest form of degeneration is the birth of this man,because only from this Ці класичні підручники пояснюють прийоми оволодіння мечем і описують ідеальний стан духу та філософський погляд, якого треба достигти тим, хто володіє мечем.
These classic textbooks explain the techniques of sword and describe the ideal state of mind and philosophical view, which should reach those who wields a sword.Наводити в ідеальний стан, що захоплює дух оточуючих потрібно і зовнішність і життя, для чого варто спрямувати всі зусилля на саморозвиток і всіляке поліпшення.
Bring in perfect condition, breathtaking others need and appearance and life, for which it is necessary to direct all efforts to self-development and every kind of improvement.Наприклад, якщо слід підтримувати ідеальний стан допитливості, то отримання нового знання для зняття такого стану є контрпродуктивним.
For example, if there is an ideal state of curiosity that should Ідеальний стан- це стан християнина, котрий не просто є церковним членом- не просто відвідує церковні служіння,- а цілковито віддав свою волю Господу.
The ideal condition, of course, is that of the true Christian, who is not merely a church member- not merely an attendant at church services- but whose entire will has been given to the Lord.Для цього всередині було все очищено, повністю по всьому периметру зроблено залізобетонне перекриття,фасад був приведений в ідеальний стан, а вся територія упорядкована.
To do this, everything was cleaned inside, a reinforced concrete ceiling was completely made around the perimeter,the facade was put in perfect condition, and the whole territory was landscaped.Можливо, саме такий стан речей і стало причиною виникнення цього древнього вчення,адже Фен-шуй допомагає зміцнювати здоров'я і приводити функціонування організму в ідеальний стан.
Perhaps, it is precisely this Напевно ідея компанії закладена в самій назві, оскільки jus naturale перекладається з латині як звичайне, природне право, ідеальні природні норми,які виникають із самої природи та відображають ідеальний стан речей.
Most likely, the idea of the company lies in the name itself, since jus naturale is translated from Latin as an original natural right and 
