Що таке ІДЕ НА Англійською - Англійська переклад

• goes to
• is in
• going to

Приклади вживання Іде на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король іде на війну.
King going to war.

Іде на версти в хліба.
It goes to a mile in bread.

Король іде на війну.
The king going to war.

Війна іде на багатьох фронтах.
War goes on many fronts.

Голлівуд іде на війну.
Hollywood is going to war.

Том іде на вечірку.
Tom is going to a party.

Тому ніхто не іде на порушення.
So nobody is in breach.

Том іде на концерт.
Tom is going to the concert.

Розрахунок іде на 2-3 людини.
The calculation goes on 2-3 man.

Том іде на концерт із Мері.
Tom is going to the concert with Mary.

Дубай іде на рекорд.
Gibbs is on the record.

Більшість автомобілів іде на експорт.
Most cars here are for export.

Майже 60% іде на корм тваринам.
Almost 60% went to animal feed.

Навіщо Гройсман іде на парламентські….
Why Laverne is Going to Congress….

Ной іде на кухню, щоб випити.
Noah goes into the kitchen to get a drink.

Формула 1 іде на літню перерву.
Formula One is on its summer break.

Він іде на прямий конфлікт з американцями.
It is in direct conflict with the US.

Наша молодь іде на шлях мучеництва.
We are going on the ancient road of martyrdom.

У таких випадках рахунок іде на хвилини.
In this case, the account goes on for minutes.

Воїн іде на війну з готовністю вбивати інших.
Men go to war to kill other men.

Чимало грошей іде на музеї і подібні речі.
A lot of our surplus wealth goes to museums, etc.

І коли вона іде на співбесіду, то почувається набагато впевненішою.
When she talks to you she feels more confident.

Ангела рада, що іде на бал з Кевіном.
Angela is delighted to be going to the prom with Kevin.

Релігійні провідники чули, що Ісус іде на свято.
The religious leaders had heard that Jesus was coming to the Feast.

Тіло дуже часто і терпляче іде на виручку свого господаря.
Body very often and patiently goes to the profit yield of the owner.

Романтична комедія про чоловіка з розбитим серцем, який іде на свою першу оргію.
A romantic comedy about a heartbroken man who goes to his first orgy.

Більше 2/3 доходу Ватикану іде на виплату зарплат 2886 працівникам.
Almost two-thirds of the Vatican's income goes to the salaries of its 2886 employees.

Близько 40% вирощуваної в США кукурудзи іде на виробництво етанолу.
About 40% of the corn grown in the US goes to ethanol production.

Коли банк іде на ліквідацію, він передається в Фонд гарантування вкладів.
When the Bank goes into liquidation, it is transferred to the Deposit guarantee Fund.

При купівлі нового пакету 1% від доходів іде на благодійність- для дітей.
By buying new packets 1% of revenue goes for charity- for children.