Що таке ІДУТЬ НА Англійською - Англійська переклад

• go to
• goes to

Приклади вживання Ідуть на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони завтра ідуть на суд.
Tomorrow he goes to court.

Вони ідуть на перший дзвінок.
They come on the first call.

Вони завтра ідуть на суд.
They're going to court tomorrow.

Вони ідуть на перший дзвінок.
Going to go to the first call.

У нас діти ідуть на імена.
Our girls are working on names.

Вони ідуть на допомогу Dendi.
They're coming in to help out Dendi.

Заради чого вони ідуть на смерть?
For why you are going to death?

Деякі з них ідуть на нестандартні кроки.
And some go to extraordinary levels.

Антуанетта та П'єретта ідуть на війну.
Ferguson and Pettis go to war.

Усі виручені кошти ідуть на соціальні проекти!
All obtained money go on social projects!

Рідко ідуть на контакт з українцями.
These people rarely come into contact with Westerners.

Наколядовані кошти ідуть на благодійність.
Raised money will go to charity.

Дітей ідуть на війну, замість того щоб йти до школи.
Children go to war instead of going to school.

В 573 р. Сини Клотара Хильперик і Сигекерт ідуть на війну.
In 573 Clothar's sons Chilperic and Sigebert went to war.

Переважно, люди ідуть на роботу заради отримання досвіду.
First and foremost, people go to a convention for an experience.

Гроші від продажу дарунків з благодійного магазину ідуть на один з проектів Місії.
All proceeds from this charity shop go towards one of Mission's causes.

У хлопців, які зараз ідуть на фронт, нульовий бойовий досвід.
The guys who now go to the front have zero combat experience.

Отже, люди, яким подобається ця пам'ятка восьмого століття, ідуть на її порятунок.
So the people who love this eight-century-old landmark are coming to its rescue.

Багато людей спеціально ідуть на святкування до ресторанів вночі.
People often go out to dinner in restaurants in the evening.

А зараз вони ідуть на смерть з високо піднятими головами, залишивши позаду всі гріхи.
But now they go to death with their heads held aloft, leaving all their sins behind them.

Вона рухається вгору і вниз, сподіваючись захопити вітри, які ідуть на тій швидкості і в тому напрямку, який їй потрібен.
It floats up or down, hoping to grab winds going in the speed and direction that it wants.

Значні витрати ВВП країни ідуть на освіту, практично в кожному великому місті є університет.
Significant expenditures of GDP going to education, almost every major City University is.

Це для мене з дружиною дуже велика допомога, адже майже всі наші гроші ідуть на аптеку, аби ми могли жити.
This is for my wife a very big help, because almost all of our money goes to the pharmacy so we could live.

Більшість людей ідуть на дружбу татуювання пальцем, щоб нагадати їм про особливий випадок у їхньому житті.
Most people go for the friendship tattoo the finger to remind them of a special occasion in their lifetime.

Вони стримано, ледве пере двигаючи ногами, ідуть на кухню, щоб приготувати щось смачненьке на обід.
They restrainedly, slightly holding their legs, go to the kitchen to cook something tasty for lunch.

Коли маленькі пацієнти ідуть на процедури, відчувають, що їх підтримують персонажі улюблених казок.
When small patients would go to a manipulation room, they felt that their favorite characters of fairy tales support them.

Мережеві джекпоти, також відомі як об'єднані джекпоти, як правило, є найбільшими, бо ставки більшої кількості гравців ідуть на призовий фонд.
Also known as pooled jackpots, network jackpots are usually the biggest ones, merely because bets of many players go to the prize pot.

Вміло, дипломатично ідуть на поступки, але при цьому зберігають свої позиції, відчувають як час діє на матерію і навпаки.
Skilfully, diplomatically go on concessions, but thus keep the stands, feel as time influences on a substance and on the contrary.

Підвищені ціни на паливо можуть вивільнити кошти, які зараз ідуть на субсидії, і відповідно можуть бути використані для інвестицій у сучасну дорожню інфраструктуру.
Higher fuel prices would free up funds that now go to subsidies so that they could be used for investment in modern transit facilities.

Ці гроші ідуть на утримання корпусів, оплату проїзних квитків, оплату абонементів у бібліотеці та інші елементи існування університетів.
This money goes to the maintenance of buildings, payment of travel tickets, subscription fees in the library and other elements of the existence of universities.