Приклади вживання Ізотопами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх називають ізотопами цього елементу.
They are known as Isotopes of the element.Називаються його радіоактивними ізотопами.
Їх називають ізотопами цього елементу.
They are called as isotopes of that element.Мені довелося свого часу працювати з радіоактивними ізотопами рутенію, вивчати їх летючість.
At one time I had to work with radioactive isotopes of ruthenium, to study their volatility.Різниця між ізотопами одного елемента.
Differences between isotopes of the same element.Сік граната дуже корисний всім, хто працює з радіоактивними ізотопами або живе в зоні підвищеної радіації.
Pomegranate juice is very helpful to all who work with radioactive isotopes, or live in an area of high radiation.Содді назвав їх ізотопами тобто займають однакові місця.
Уран, збагачений ізотопами 235 і 233.
Содді назвав їх ізотопами(від грец. isos- однаковий, topos- місце).
Soddy called them isotopes(from the Greek, iso-same and topos-place).Уран, збагаченый ізотопами 235 або 233;
Uranium enriched in the isotopes 235 or 233”;Спеціальний ядерний матеріал включає плутоній,уран-233або уран, збагачений ізотопами урану-233 або урану-235.
Special nuclear material Includes plutonium, uranium-233,or uranium enriched in the isotopes uranium-233 or uranium-235.Атоми, які є ізотопами один з одним, мають однакову кількість протонів в ядрі і знаходяться в одному місці в періодичній таблиці.
Atoms that are isotopes with each other have the same number of protons in the nucleus and occupy the same place in the periodic table.Якщо вважати нейтроній елементом,тоді ці нейтронні кластери можуть вважатися ізотопами цього елементу.
If neutronium were considered to be an element,then these neutron clusters could be considered to be the isotopes of that element.Рівень і масштаби забруднення території України ізотопами плутонію фактично не змінилися.
Ми не знайшли ніяких відмінностей між ізотопами в місячних і земних породах»,- прокоментував відкриття Едвард Янг, автор дослідження.
We found no difference between isotopes in lunar and terrestrial rocks,- commented on the opening of Edward Young, author of the study.Сік граната дуже корисний всім, хто працює з радіоактивними ізотопами або живе в зоні підвищеної радіації.
Pomegranate juice egests radiation and thus,is useful to all who work with radioactive isotopes or live in an area of high radiation.Атоми, які є ізотопами один з одним, мають однакову кількість протонів в ядрі і знаходяться в одному місці в періодичній таблиці.
Atoms that are isotopes to each other have identical numbers of protons in the nucleus and are in the same place within the periodic table.Незамінним елементом раціону всіх, хто працює з радіоактивними ізотопами або живе в зоні підвищеної радіації, є гранатовий сік.
An indispensable element of the diet of everyone who works with radioactive isotopes or lives in a zone of high radiation is pomegranate juice.Двома стійкими ізотопами літію є літій-6(три протони і три нейтрони в ядрі) і літій-7(три протони і чотири нейтрони в ядрі).
The two stable isotopes of lithium are lithium-6(three protons and three neutrons in their nuclei) and lithium-7(three protons and four neutrons in their nuclei).Гідрид лантану вже довів свою ефективність при зниженні критичного температурного порогу ізаміни окремих його елементів більш важкими ізотопами.
Hydride of lanthanum has already proven its effectiveness in lowering the critical temperature threshold andthe replacement of some elements heavier isotopes.До того ж органи Хільди Кларк виявилися забрудненими екзотоксинами(важкими металами, гербіцидами,радіоактивними ізотопами, консервантами, ліками та іншими шлаками).
In addition, the organs of Hilda Clarke were contaminated with exotoxins(heavy metals, herbicides,radioactive isotopes, preservatives, medicines and other slags).ПГПМВ є наріжним каменем зустрічі для спостережень за парниковими газами таіндикаторами, їх ізотопами, оцінкою нових технологій, стандартизацією, забезпеченням якістю та даними продуктів.
GGMT is the cornerstone meeting for the observation of key greenhouse gases andtracers, their isotopes, assessment of new techniques, standardization, quality assurance, and data products.Внаслідок того що великі дози радіації шкідливо позначаються наздоров'ї людей, при роботі з джерелами випромінювань і радіоактивними ізотопами застосовуються спеціальні заходи захисту див.
Because large doses of radiation harmful for people's health,when working with radiation sources and radioactive isotopes are special measures of protection(see Antiradiation protection).Уран, збагачений ізотопами урану-235, що реалізується на ринку під описами„низькозбагачений уран” (який містить приблизно до 20% U 235) і„високозбагачений уран” (який містить більше як 20% U 235).
Uranium enriched in the isotope 235 is marketed under the descriptions‘slightly enriched uranium' (containing up to about 20% U 235) and‘highly enriched uranium' (containing more than 20% U 235).В періоди посухи з таких водойм як Чичанканаб випаровується більше води,а оскільки вода з більш легкими ізотопами випаровується швидше, вода в цілому стає«важчою».
During periods of drought, more water evaporates from such water bodies as Chichanka,and as water with lighter isotopes evaporates faster, the water as a whole becomes“heavier”.Між природно і штучно радіоактивними ізотопами немає принципової різниці, так як властивості ядер атомів і самих атомів визначаються складом і структурою ядра і не залежать від способу їх утворення.
Between natural and artificial radioactive isotopes there is no fundamental difference, since the properties of nuclei of atoms and atoms are determined by the composition and structure of the nucleus and independent of the method of their formation.Вчені вже виявили, що ізотопи кисню з мантії Землі і Місяця були практично однакові, але цього не було досить, щоб підірвати теорію утворення Місяця від зіткнення Тейи, оскільки ізотопи кисню з Землі могли змішатися з ізотопами маси розплавленого матеріалу, обертаються навколо планети після зіткнення.
Scientists had already found that oxygen isotopes from the Earth's mantle and the moon were nearly identical, but that wasn't enough to put a dent in the theory that a collision with Theia had created the moon because oxygen isotopes from the Earth could have mixed with isotopes from the mass of molten material circling the planet after impact.Термін"уран, збагачений ізотопами 235 і 233", означає уран, що містить ізотоп 235 чи 233, або той і другий разом, у такій кількості, щоб відношення(abudance ratio) суми цих ізотопів до ізотопу 238 було більше від відношення ізотопу 235 до ізотопу 238 у природному урані.
Ii The term“uranium enriched in the isotopes 235 or 233” means uranium containing the isotopes 235 or 233 or both in an amount such that the abundance ratio of the sum of these isotopes to the isotope 238 is greater than the ratio of the isotope 235 to the isotope 238 occurring in nature.Хоча термін не використовувався в науковій літературі ні для конденсованої форми матерії, ні як елемент, були повідомлення про те, що, крім вільного нейтрону, в ньому можуть існувати дві зв'язані форми нейтронів без протонів[6]. Якщо вважати нейтроній елементом,тоді ці нейтронні кластери можуть вважатися ізотопами цього елементу.
Although the term is not used in the scientific literature either for a condensed form of matter, or as an element, there have been reports that, besides the free neutron, there may exist two bound forms of neutrons without protons.[6] If neutronium were considered to be an element,then these neutron clusters could be considered to be the isotopes of that element.
