Що таке ІЗРАЇЛЬСЬКО Англійською - Англійська переклад

• israeli

Приклади вживання Ізраїльсько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїльсько- бельгійську конференцію.
Belgian- Israeli Conference.

Спільний ізраїльсько- шведсько угорський.
Joint Israeli- Swedish- Hungarian.

Ізраїльсько- Палестинське коло загиблих.
The Israeli- Palestinian Parents Circle.

Ракет системи Arrow є спільним ізраїльсько-американським проектом.
Arrow-3 is a joint U.S.-Israel project.

Ізраїльсько- єгипетської війни виснаження.
The Israeli- Egyptian War of Attrition.

Дискусії про ізраїльсько-палестинський конфлікт- ні.
Discussions about the Israel/Palestine conflict were not.

Підводна обсерваторія морського парку в Ейлаті, ізраїльсько-коралів і риб в їх кращих.
The Underwater Observatory Marine Park in Eilat, Israel- Coral and fish species at their finest.

Це буде перший ізраїльсько-палестинський саміт за останні 4 роки.
It was the first Israeli- Palestinian summit in three years.

Нова будівля була спроектована ізраїльсько-канадським архітектором Моше Сафді.
The complex was designed by Israeli/Canadian architect Moshe Safdie.

Ізраїльсько-палестинський конфлікт ось уже багато десятиліть перебуває в центрі уваги світової громадськості.
The Israeli- Palestinian affairs have been the center of the world's attention in recent decades.

Це заснована на реальних подіях історія про корову, яка перетинає ізраїльсько-ліванський кордон і зустрічає 16-річну Малакех та її родину.
Based on actual events, Free Range is the story of a cow that crosses the border from Israel to Lebanon and meets 16-year-old Malakeh and her family.

Ізраїльсько-палестинський конфлікт триває вже багато десятиріч, він почався ще до народження самої країни Ізраїль.
The Israeli/Arab conflict is more than a century old- it predates the birth of modern Israel itself.

Потім він переїхав до Тель-Авіва, щоб працювати аудіовізуальним аташе французького посольства, й ініціював нові проекти, такі як Ізраїльсько-французький форум телесеріалів.
He then moved to Tel-Aviv to be the Audiovisual Attaché of the French Embassy initiating new projects such as the Israeli-French TV series Forum.

Ізраїльсько-Еміратський мирний договір або Авраамська Угода[1] була узгоджена Ізраїлем та Об'єднаними Арабськими Еміратами(ОАЕ) 13 серпня 2020 року.
The Israel- United Arab Emirates peace agreement or the Abraham Accord[1] was agreed to by Israel and the United Arab Emirates(UAE) on August 13, 2020.

Доктор Ольмерт обслуговував дипломатичні місії по всьому світу і був учасником Мадридської мирної конференції 1991 року і подальших ізраїльсько-сирійських мирних переговорів.
Dr. Olmert served diplomatic missions across the world and participated in the Madrid Peace Conference in 1991 and subsequent Israeli/Syrian peace talks.

Розробником проектно-кошторисної документації на першу чергу будівництва є спільне ізраїльсько-словацьке підприємство«НЕТАФЇМ-Словаччина», яке є одним із лідерів на світовому ринку з впровадження сучасних технологій по вирощуванню квітів.
Developer of construction documents for the first phase of construction is a joint Israeli- Slovak company"Netafim-Slovakia", which is one of the leaders in the global market with the introduction of modern technologies for growing flowers.

У 2002 році здобув нагороду Асоціації іноземної преси в номінаціях«фільм року» та«журналіст року» за свій фільм із двох частин під назвою«Огидна війна» про ізраїльсько-палестинський конфлікт.
In 2002 he won the Foreign Press Association award for Film of the Year and Journalist of the Year for his piece The Ugly War, about the Israel- Palestinian conflict.

Деякий час тому з'явилися обвинувачення, що в кінці 90-х російський торговець зброєю Віктор Бут, ізраїльсько-український бізнесмен Вадим Рабінович та колишній керівник Служби безпеки України продавали талібам озброєння на мільйони доларів.
Recently, there have been accusations that Russian arms dealer Victor Bout, Israeli-Ukrainian businessman Vadim Rabinovich, and the former director of the Ukrainian secret service sold millions of dollars worth of weapons to the Taliban during the late 1990s.

Лідери Ізраїлю розглядають питання стратегічної глибини як важливий елемент у переговорах щодо його остаточних кордонів у рамках ізраїльсько- палестинського мирного процесу.
Israeli leaders consider the issue of strategic depth to be important in negotiating its final borders as part of the Israeli- Palestinian peace process.

В Організації Об'єднаних Націй, численні документи і резолюції по Середньому Сходу, насправді пов'язані з арабо-ізраїльським конфліктом, зокрема, ізраїльсько-палестинським конфліктом, і, отже, з чотирма державами на Леванту.
At the United Nations, the numerous documents and resolutions about the Middle East are in fact concerned with the Arab�Israeli conflict, in particular the Israeli�Palestinian conflict, and, therefore, with the four states of the Levant.

Ліз Доусет приєдналася до світової команди кореспондентів Бі-Бі-Сі у Лондоні у 2001 році після п'яти років перебування на Близькому Сході, де спочатку жила у Йорданії, звідки вела репортажі про перебіг історичних переговорів щодо ізраїльсько-йорданської мирної угоди.
Lyse joined BBC World's team of presenters in London in 2001 after spending five years in the Middle East, living first in Jordan where she covered the historic negotiations which led to the Israeli Jordanian peace agreement.

Спостерігаючи за їх суперечками й обміном думками з учнями, дебатами з міністерствами освіти та їх поглядами на шкільну програму, глядачі отримують уявлення про глибокий і тривалий вплив, який ізраїльсько-палестинський конфлікт транслює наступному поколінню.
Through dialogues and challenges with their students, debates with the ministries curriculum and its restrictions, the viewers obtain the long lasting and profound effect that the Israeli/Palestinian conflict transmits onto the next generation.

Спостерігаючи за їх суперечками й обміном думками з учнями, поглядами на шкільну програму та дебатами з чиновниками від освіти, глядачі отримують уявлення про глибокий і тривалий вплив, який ізраїльсько-палестинський конфлікт транслює наступному поколінню.
Through observing these teachers' exchanges and confrontations with students, as well as their debates with the official curriculum, viewers are granted an intimate glimpse into the profound effects that the Israeli/Palestinian conflict transmits to the next generation.

Спостерігаючи за їх суперечками й обміном думками з учнями, поглядами на шкільну програму та дебатами з чиновниками від освіти, глядачі отримують уявлення про глибокий і тривалий вплив, який ізраїльсько-палестинський конфлікт транслює наступному поколінню.
Through observing their exchanges and confrontations with students, debates with the official curriculum and its restrictions, the viewers obtain an intimate glimpse into the profound and long-lasting effect that the Israeli/Palestinian conflict transmits to the next generation.

Спостерігаючи за їх суперечками й обміном думками з учнями, дебатами з міністерствами освіти та їх поглядами на шкільну програму, глядачі отримують уявлення про глибокий і тривалий вплив, який ізраїльсько-палестинський конфлікт транслює наступному поколінню.
Through observing their exchanges and confrontations with students, debates with the ministries curriculum, and its restrictions, the viewers obtain an intimate glimpse into the profound and long lasting effect that the Israeli/Palestinian conflict transmits onto the next generation.

Ізраїльські політики та підприємці люблять називати свою країну світовим центром транспортних технологій.
ISRAELI politicians and entrepreneurs like to present their country as a global centre of transport technology.

Ізраїльські стратеги ставлять усі ці питання і стикаються з незручними відповідями.
ISRAELI STRATEGISTS ask all of these questions- and struggle with uncomfortable solutions.

Ізраїльський шпигун Поллард вийшов з американської в'язниці через 30 років.
US-Israeli spy Jonathan Pollard freed from prison after 30 years.

Ізраїльське імперія.
The Hittite Empire.