Що таке ІЗРАЇЛЬСЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• israeli and
• the israelis and

Приклади вживання Ізраїльські та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїльські та палестинські парламентери зустрілися для нового раунду мирних переговорів.
Israeli and Palestinian negotiators held a new round of talks.

Офіційний Тегеран поклав відповідальність за ці теракти на ізраїльські та американські спецслужби.
Tehran has blamed the murders on Israeli and U.S. secret services.

Ізраїльські та палестинські парламентери зустрілися для нового раунду мирних переговорів.
Israeli and Palestinian leaders are holding a new round of direct talks.

Барон де Ротшильд володіє будинком у місті, так само, як інші видатні ізраїльські та іноземні магнати.
The Baron de Rothschild still maintains a home in Caesarea, as do many business tycoons from Israel and abroad.

Дуже маловірогідно, що ізраїльські та американські урядовці- або ЗМІ та інші коментатори- не схвалюють цих фактів.
It is highly unlikely that Israeli and American officials- or the media and other commentators- do not appreciate these facts.

Через кілька місяців, у квітні 2015-го, знову зберуться разом провідні західні, ізраїльські та українські фахівці.
In several months, in April 2015, leading Western, Israeli and Ukrainian experts will gather together again.

Багато заручники були відпущені, але більше 100 осіб(головним чином ізраїльські та єврейські заручники) були затримані в будівлі терміналу аеропорту.
Many hostages were released but over 100, mainly Israeli and Jewish hostages, were kept in the airport terminal building.

Ізраїльські та палестинські представники не були запрошені на французьку нараду з підготовки до конференції, проведення якої планується на осінь.
Israeli and Palestinian representatives have not been invited to the French meeting to prepare for such a conference, mooted for the autumn.

Це зберегло Ліван в межах її сфери впливу, не дивлячись на неодноразові ізраїльські та американські спроби«вирвати» його звідти.
It has kept Lebanon within its sphere of influence despite repeated Israeli and US attempts to wrest it away.

Центр сприяє проведенню досліджень та інших наукових і громадських заходів щодо сучасної Європи і Німеччини, підкресливши, ізраїльські та єврейські перспективи.
The Center promotes research and other academic and public activities in modern Europe and Germany, emphasizing the Israeli and Jewish perspectives.

У моєму полі зору було декілька французьких компаній, але я виявив, що американські, ізраїльські та інші компанії працюють у тій же галузі.
I had with me some French companies, but I discovered US, Israeli and other companies operating in the same field.

Кроулі оголосив, що ізраїльські та палестинські дипломати наступного тижня відвідають Вашингтон для переговорів із урядом США про можливості продовження процесу мирного врегулювання.
Crowley announced that Israeli and Palestinian negotiators were expected to visit Washington next week for talks with the US administration on ways to keep the peace process alive.

Для навчання вояків військових формувань були запрошені британські, ізраїльські та американські військові інструктори.[1][2][3][4][5][6].
British, Israeli, and U.S. military instructors were hired to teach at paramilitary training centers.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 14][ 15].

Ізраїльські та іранські сили вже вступають в сутички на території південної Сирії, а уряд Нетаньяху погрожує подальшими діями у відповідь на новини про можливі постачання Росією зенітно-ракетних комплексів С-300 президентові Сирії Башару Асаду.
Israeli and Iranian forces have already clashed in southern Syria, and Netanyahu's government is now threatening further action in response to reports that Russia may furnish Syrian President Bashar Assad with S-300 anti-aircraft missiles.

Президент дав зрозуміти, що готовий вкласти в це свої особисті зусилля, якщо ізраїльські та палестинські лідери також всерйоз налаштовані брати участь».
I think the president has indicated he's willing to put his own personal efforts into this if the Israelis and the Palestinian leadership are ready to be serious about engaging, as well.”.

Ізраїльські та австралійські вчені* дослідили відтворення жорстких коралів у австралійському Великому Бар'єрному Рифі та його співвідношення з місячним світлом, виявляючи, що вони виділили стародавній ген в ДНК коралів, які можуть виявити місячне світло.
Israeli and Australian scientists* have researched the hard corals reproduction in Australian Great Barrier Reef and its co-relation with moonligh, revealing that they have isolated an ancient gene in the corals' DNA that can detect moonlight.

Президент дав зрозуміти, що готовий вкласти в це свої особисті зусилля, якщо ізраїльські та палестинські лідери також всерйоз налаштовані брати участь»,- сказав Тіллерсон.
I think the president has indicated he's willing to put his own personal efforts into this, if the Israelis and the Palestinian leadership are ready to be serious about engaging as well," Tillerson said.

Найменше, пишуть журналісти NY Times, членів РПЛ хвилює той факт, що ці ізраїльські та іноземні компанії«надають палестинцям безліч робочих місць, які забезпечують існування їм і їхнім сім'ям, і яким в цих місцях немає заміни. Так само як і та обставина, що ці компанії продають товари і послуги всім, хто цього потребує, незалежно від походження».
The NY Times journalists say, that least of all the members of the HRC are concerned with the fact that these Israeli and foreign companies“provide jobs for Palestinians and that the blacklist could cost many of them meaningful work. Or that the companies provide needed goods and services to anyone, no matter their background or where they live”.

Також наприкінці минулого місяця король Йорданії Абдулла повідомив американським законодавцям, що ізраїльські та йорданські винищувачі разом протистояли російським військовим літакам у січні над півднем Сирії та попередили їх про неприпустимість порушення спільного кордону.
And late last month King Abdullah of Jordan told American lawmakers that Israeli and Jordanian jets together confronted Russian warplanes in January over southern Syria and warned them away from crossing their shared border.

Його остання книга" Стіна: ізраїльські та палестинські пейзажі" була опублікована Фондом" Діафрагма" в 2013 році.[1] Ця книга складена з панорамних пейзажів, які він створив між 2008 і 2012 роками як свій проект для фотографів"[2] У 2015 році вийшов документальний фільм про роботу Куделки під назвою«Куделка, що стріляє у Святу землю»[3].
His most recent book Wall: Israeli and Palestinian Landscapes was published by Aperture Foundation in 2013.[1] This book is composed of panoramic landscapes that he made between 2008 and 2012, as his project for the photography collective This Place, organized by photographer Frédéric Brenner.[8] A documentary about Koudelka's work there, called Koudelka Shooting Holy Land, was released in 2015.[9].

Я задоволений тим, що ізраїльська та палестинська влада погодилися на непрямі переговори.
I'm pleased that the Israeli and Palestinian leadership have accepted indirect talks.

Такі дані поширили ізраїльське та палестинське міністерства в справах туризму.
This is an on going effort of both the Israeli and Palestinian ministries of tourism.

Запобігання терористичній діяльності проти ізраїльських та єврейських об'єктів за кордоном.
Launching terrorist attacks against Israeli and Jewish targets all over.

Наталі Портман(Natalie Portman)- відома ізраїльська та американська кіно- і театральна актриса.
Natalie Portman- Israeli and the well-known American film and stage actress.

Що спільного і в чому різниця між ізраїльськими та українськими фанатами Orphaned Land?
What is common and what is the difference between Israeli and Ukrainian fans?

Протягом дводенного візиту Трамп проведе зустрічі з ізраїльським та палестинськими лідерами.
During his visit, Trump will hold talks with both Israeli and Palestinian leaders.

Під час дводенного візиту пан Трамп зустрінеться з ізраїльськими та палестинськими лідерами.
During his visit, Trump will hold talks with both Israeli and Palestinian leaders.

До Амману вона прибула після вчорашніх переговорів з ізраїльським та палестинським лідерами у Єрусалимі.
She was due in Jerusalem for talks with Israeli and Palestinian leaders later tonight.

Запобігання терористичній діяльності проти ізраїльських та єврейських об'єктів за кордоном.
Operations carried out against Jewish and Israeli targets abroad.

Хто були засновниками Ізраїльського та Юдейського царств?
Who were the kings of Israel and Judea?