Що таке ІЗРАЇЛЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• israel and
• israeli and

Приклади вживання Ізраїль та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ізраїль та США утрималися.
America and Israel lost.

Чому Ізраїль та Іран ворогують?
Why are Israel and Iran enemies?

Ізраїль та Ліван почали війну.
Lebanon and Israel go to war.

Також це Ізраїль та Японія.
And those are Japan and Israel.

Пізніше до них приєдналися Ізраїль та Австралія.
Later, Australia and Japan joined.

У 1979 році Ізраїль та Єгипет уклали мирну угоду.
In 1979 Egypt and Israel signed a peace agreement.

Ізраїль та Палестина на межі нової війни.
Israelis and Palestinians in the brink of another ground war.

Наша підтримка держави Ізраїль та єврейської громади є постійною.
The State of Israel and the Jewish people is under constant siege.

Ізраїль та США провели першу більш ніж за рік зустріч.
Israeli and Palestinian negotiators hold their first meeting in more than a year.

Кондоліза Райс відвідає також Ізраїль та палестинські території.
NGUYEN: Rice is also visiting Israeli and the Palestinian Territories.

У період із 1920 до 1922 року відвідав Західну Європу, Ізраїль та Австралію.
Between 1920-1922 he went to Western Europe, Australia and Israel.

У суботу, 26 липня, Ізраїль та ХАМАС домовлялися про 12-годинне припинення вогню.
Finally on the 27th of July Hamas and Israel agreed to a 12 hour ceasefire.

Ізраїль та палестинці висловлюють бажання досягти мирної угоди до кінця цього року.
Israeli and Palestinian officials have set a goal to reach a peace agreement by the end of this year.

Російський уряд закликав Ізраїль та інші країни уникати будь-яких дій, що можуть збільшити напруження в Сирії.
Urges the Governments of Syria and Israel to refrain from any action that might increase the tension in the area;

Ізраїль та Єгипет досягли угоди щодо контролю на кордоні між смугою Газа та Єгиптом.
The Council welcomed the agreement between Israel and Egypt on security arrangements along the Gaza/Egypt border.

У червні листи, написані Ейнштейном про Бога, Ізраїль та фізику, були продані майже за 210 тис. доларів на аукціоні Єрусалиму.
In Jerusalem, Einstein's letters about physics, Israel, and God were sold for $210,000 back in June.

Шлях важкий, але напрямок ясний: безпечна єврейська держава Ізраїль та незалежна, процвітаюча Палестина.
The road is hard, but the destination is clear- a secure, Jewish state of Israel and an independent, prosperous Palestine.

У червні листи, написані Ейнштейном про Бога, Ізраїль та фізику, були продані майже за 210 тис. доларів на аукціоні Єрусалиму.
In June, letters written by Einstein about God, Israel and physics sold for almost $210,000 at a Jerusalem auction.

Усі потужності, заплановані для України, компанія Ryanair перекине на свої інші стратегічні напрямки- Німеччину, Ізраїль та Польщу.
Ryanair will now transfer all their capacity planned for Ukraine to competing markets, such as Germany, Israel, and Poland.

Громадська організація IFU підтримує плідну співпрацю із Посольством України в Державі Ізраїль та з іншими місцевими організаціями.
The IFU enjoys a productive partnership with the Embassy of Ukraine in the State of Israel and a number of other local organizations.

Серед країн, які відправили більшість студентів є Німеччина, Іран, Норвегія, Ізраїль та Швеція, у той час як більшість гостей студентів становлять громадяни сусідніх країн.
Among the countries sending most students are Germany, Iran, Norway, Israel and Sweden, while the majority of guest students are citizens of the neighbouring countries.

До всіх держав звернений заклик усвідомлювати різницю між територією держави Ізраїль та територіями, окупованими з 1967 року.
Calls on all States to distinguish, in their relevant relations, between the territory of the State of Israel and the territories occupied since 1967.

Розглянуто також і ряд питань, щодо стосунків між Державою Ізраїль та Святою Столицею і між державною владою та місцевими католицькими громадами.
Various issues were considered regarding the relations between the State of Israel and the Holy See, and between the state authorities and local Catholic communities.

До всіх держав звернений заклик усвідомлювати різницю між територією держави Ізраїль та територіями, окупованими з 1967 року.
Calls upon all States to distinguish, in their relevant dealings, between the territory of the State of Israel and the territories occupied since 1967.

Розглянуто також і ряд питань, щодо стосунків між Державою Ізраїль та Святою Столицею і між державною владою та місцевими католицькими громадами.
A number of issues concerning relations between the State of Israel and the Holy See and between state authorities and the local Catholic communities were also addressed.

Аналогічним чином у 1967 році Москвою був спровокований збройний конфлікт на Синайському півострові, що мав на меті знищення Держави Ізраїль та затвердження радянської гегемонії на Близькому Сході.
Similarly, in 1967, Moscow provoked an armed conflict on the Sinai Peninsula, aimed at destroying the State of Israel and asserting Soviet hegemony in the Middle East.

Темами зустрічі стали обговорення питання Угоди пенсійного забезпечення між нашими країнами; продовження реалізації трудового договору між Державою Ізраїль та Україною.
Among the topics for the discussion were the Pension Agreement between our countries, the continuation of the implementation of an employment agreement between the State of Israel and Ukraine.

І з них водій автобуса зі Східного Єрусалиму, який їхав групою грецьких туристів в Ізраїль та Західний берег, а другий нещодавно повернувся з Італії.
And of these was a bus driver from East Jerusalem who drove a group of Greek tourists in Israel and the West Bank, the other having recently returned from Italy.

МЕРКОСУР встановив угоди з іншими наднаціональними організаціями(такими як Андське співтовариство) та з такими країнами, як Куба, Індія, Ізраїль та Мексика.
Mercosur has concluded agreements with other supranational organizations(such as the Andean Community of Nations) and with countries like Cuba, the India, the Israel and the Mexico.

Разом з тим, після певного періоду напруженості між двома націями і країнами, Ізраїль та ФРН змогли досягти історичного примирення, вирішити існуючі проблеми і встановити конструктивні, дружні та взаємовигідні стосунки.
However, after a period of tension between the two nations and countries, they- Israel and Germany- did manage to achieve a historic reconciliation, to find solutions to existing problems and to establish constructive, friendly and mutually beneficial relations.