Що таке ІЗ ВЖЕ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Із вже Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
А із вже існуючих фільмів?
What are the current movies?
Більше того, через ураження трипсом, проблеми виникають навіть із вже вирощеною капустою.
Furthermore, already harvested cabbage can be affected by thrips.
Партнерство Twitter із вже створеними онлайн-компаніями стає все більш поширеним явищем.
YouTube partnerships with already established online companies are becoming more common.
Для цього створіть відео або знайдіть елемент, пов'язаний із вже завантаженою нішею на YouTube.
This can be done either by creating a video or find something related to your niche already uploaded in YouTube.
На цій стадії ми відбираємо проекти із вже запущеним MVP, первинним трекшеном і доходом від$1K в місяць.
At this stage, we select projects with already launched MVP, initial track-record, and $1K+ monthly revenues.
Інтернет-магазин квітів 'Квіточка' дозволить вам вибрати варіант в каталозі із вже зібраних композицій.
The online flower shop'Kvitochka'will allow you to choose the option in the catalog of already collected songs.
Запрошуємо до участі команди із вже готовим продуктом(Hardware або Software) або MVP(мінімально життєздатний продукт).
We invite teams with an already existing product(Hardware or Software) or MVP(minimum viable product).
Формальніше, логіка стосується виведення-процесу що продукує нові твердження із вже встановлених.
More formally, logic is concerned with inference-the process whereby new assertions are produced from already established ones.
У цій статті ви дізнаєтеся все про дієту на огірках та ознайомтесь із вже зробленою дієтою та оглядовими тонками.
In this article you will learn all about the diet on cucumbers and get acquainted with already made diet and reviews thinner.
Комбінація нового препарату ревідасвір із вже відомими ліками показала у клінічних дослідженнях 97-відсоткову ефективність лікування гепатиту C.
Combination of ravidasvir with already known drugs has shown to be 97% effective for hepatitis C treatment.
І тільки тоді оцінюють ступінь схожості товарного знаку іможливість його змішування із вже існуючими позначеннями.
Finally, they evaluate the measure of similarity of the trademark andthe possibility of mixing it with already existing designations.
Однак ви можете окремо придбати SSD тавикористовувати його на ПК разом із вже встановленим жорстким диском для кращої продуктивності та відмовостійкості.
However, you can separately buy an SSD anduse it on a PC along with already installed hard drive for better performance and fault tolerance.
Ви можете поексперементувати із зовнішнім виглядом ламп з прищіпок,або постаратися зробити щось із вже існуючих варіантів.
You can experiment with the appearance of lamps from clothespins,or try to do something from the already existing options.
У зірках другого покоління домішка важких елементів помітніша,оскільки вони утворюються із вже збагаченого важкими елементами первинного газу.
Stars of the second generation was rich in heavy elements,since they are formed from the already enriched with heavy elements of the primary gas.
В утиліті визначення розрахункових довжин металевих стержнів додано автоматичне перенесення моментів інерції із вже заданих перерізів.
The automatic transfer of moments of inertia from already specified cross sections has been added in the utility for determining the effective lengths of metal bars.
Ці переваги разом із вже існуючою інфраструктурою роблять центральне теплозабезпечення найкращим варіантом опалення для густонаселених територій України.
These advantages and considering that the infrastructure already exists, make district heating the most preferred heating option for densely populated areas in Ukraine.
Перспектива вимоги живлення будинків сонячною енергією охопила і галузь будівництва-продавці зможуть продавати новий будинок із вже вбудованими сонячними панелями.
The prospect of catering to homes was covered by solar energy and the construction industry-sellers will be able to sell a new home with already built-in solar panels.
Із вже наявних ознак можуть отримуватися ознаки вищого рівня, і додаватися до вектора ознак, наприклад, для дослідження хвороб є корисною ознака«Вік», і вона визначається як Вік=«Рік смерті»-«Рік народження».
Higher-level features can be obtained from already available features and added to the feature vector; for example, for the study of diseases the feature'Age' is useful and is defined as Age='Year of death' minus'Year of birth'.
Програміст рідко винаходить нову мову програмування для написання нової програми; замість цього,він використовує одну із вже сформованих мов програмування для вирішення задачі.
A computer programmer rarely invents a new programming language while writing a new program; instead,they will use one of the already established programming languages to program in.
Капіталісти і підприємці прекрасно усвідомлювали, що в ринковому товаристві немає іншого шляху збереження придбаного багатства,окрім придбання його щодня наново в жорсткій конкуренції з усіма як із вже існуючими фірмами, так і з новими гравцями.
Capitalists and entrepreneurs were fully aware of the fact that in the market society there is no means of preserving acquired wealth other than byacquiring it anew each day in tough competition with everybody, with the already existing firms as well as with newcomers"operating on a shoe string.".
Якщо один із наречених вже перебуває у шлюбі з кимось іншим;
If one of the parties is already married to someone else.
Можливо, хтось із них вже користувався такими послугами.
Hopefully he's already been utilizing such services.
Більшість із того вже я зробив.
I have done most of that.
Із них вже починають робити ворогів.
I am starting to make enemies already.
Можливо, хтось із них вже користувався такими послугами.
Maybe they have already used such services.
Більшість із того вже я зробив.
I had already done most of it.
В даний час вісім із затриманих вже звільнені.
Eight of the people detained have since been released.
Пігулки«Фелодипін», інструкція із застосуванняяких вже була описана вище, можуть в поодиноких випадках викликати характерну артеріальна гіпотензія, що приводить до появи ішемії міокарда у деяких хворих.
Pills"Felodipine", instructions for usewhich have already been described above, can occasionally cause a characteristic arterial hypotension leading to myocardial ischemia in some patients.
Із них вже позбулися ліцензій, один банк ліквідовано, один- у процедурі банкрутства.
Have already lost their licenses, one bank went bust and one is in bankruptcy procedures.
Результати: 29, Час: 0.0253

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська