Що таке ІЗ ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИХ ДЖЕРЕЛ Англійською - Англійська переклад

• from publicly available sources
• from publicly accessible sources
• from public sources

Приклади вживання Із загальнодоступних джерел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збір інформації із загальнодоступних джерел;
Collect information from public sources;

Ми можемо отримувати інформацію про Вас із загальнодоступних джерел.
We may receive information about you from publicly available sources.

Окрім цього, ми можемо, з дотриманням чинного законодавства, отримувати певні персональні дані із загальнодоступних джерел.
We may also obtain, in accordance with applicable law, some personal data from publicly available sources.

Отримання персональних даних із загальнодоступних джерел;
Obtaining personal data from publicly available sources;

Сайт також має право на зберігання і обробку персональних даних клієнта, отриманих із загальнодоступних джерел.
The service also has the right to store and process customer personal data obtained from publicly available sources.

Дані за цими показниками були зібрані із загальнодоступних джерел, веб-сайту університету та власних досліджень і обстежень журналу.
Data for these indicators was collected from publicly available sources, university's website, research, and survey.

Крім того, ми можемо отримати Ваші особисті дані із загальнодоступних джерел.
In addition, we may obtain your personal identification from publicly available sources.

Ми також отримуємо персональні дані із загальнодоступних джерел або від органів влади під час надання юридичних послуг нашим клієнтам та захисту їх інтересів.
We also obtain personal data from publicly accessible sources or public authorities when providing legal services to our clients and protecting their interests.

У деяких випадках Google збирає інформацію про вас із загальнодоступних джерел.
In some circumstances, Google also collects information about you from publicly accessible sources.

СМАРТ може отримати інформацію про вас із загальнодоступних джерел, таких як торгові реєстри комерційні реєстри, загальнодоступні інтернет-ресурси і т. д.
SMART may collect information about you received from public sources such as Trade Registers, Commercial Registers, publicly available Internet resources, etc.

ХОП ШЕРИФ також має право на зберігання і обробку персональних даних Клієнта, отриманих із загальнодоступних джерел.
MG Bonita Home also has the right to store and process the customer's personal data obtained from publicly available sources.

ГО може отримувати інформацію про Суб'єкта з інших джерел(у тому числі із загальнодоступних джерел персональних даних), а також від третіх осіб, які допомагають:.
The Association may receive information about the Substance from other sources(including from publicly available sources of personal data), as well as from third parties that help:.

Особисті дані, які ми збираємо з інших джерел Ми також можемо збирати особисті дані із загальнодоступних джерел і від третіх сторін.
Personal data we collect from other sources We may also collect personal data from publicly available sources and third parties.

СМАРТ може отримати інформацію про вас із загальнодоступних джерел, таких як торгові реєстри комерційні реєстри, загальнодоступні інтернет-ресурси і т. д.
Personal Data collected by SMART from public sources. SMART may collect information about you received from public sources such as Trade Registers, Commercial Registers, publicly available Internet resources, etc.

Ми можемо об'єднувати отримані особисті дані щодо вас або ваших дій з іншою інформацією, яку ми отримуємо із загальнодоступних джерел у випадках, дозволених законом.
We may combine obtained personal data about you or your activities with other information we receive from publicly available sources in the cases permitted by the law.

Просимо враховувати, що в деяких країнах ідентифікаційну інформацію автомобіля можна також отримати із загальнодоступних джерел, до яких у нас є доступ, щоб пов'язати номерний знак з ідентифікаційною інформацією автомобіля.
Please note that in some countries, car identification information may also be obtained from publicly accessible sources to which we have access to link the license plate with the car identification information.

Він складається з більш ніж 110 складових, з яких дві третини надходять з опитування керівників компаній, а одна третина надходить із загальнодоступних джерел, таких як ООН.
It is made up of over 110 variables, of which two thirds come from the Executive Opinion Survey, and one third comes from publicly available sources such as the United Nations.

Відповідь розпорядника інформації про те, що інформація може бути одержана запитувачем із загальнодоступних джерел, або відповідь не по суті запиту вважається неправомірною відмовою в наданні інформації.
The response by information manager stating that the information may be obtained by inquirer from publicly available sources, or a response that is not substantive of the inquiry is considered as an unlawful refusal to provide information.

Він складається з більш ніж 110 складових, з яких дві третини надходять з опитування керівників компаній, а одна третина надходить із загальнодоступних джерел, таких як ООН.
The report is made up of over 110 variables, of which two thirds come from the Executive Opinion Survey representing the sample of business leaders, and one third comes from publicly available sources such as the United Nations.

Сторони визнають, що будь-яка інформація, отримана однією зі Сторін щодо іншої Сторони в ході переддоговірних відносин з укладення цього Договору або в ході виконання цього Договору, являє собою конфіденційну інформацію(комерційну таємницю), окрім інформації, яка може бути отримана будь-якою особою із загальнодоступних джерел.
The Parties shall admit that any information obtained by one Party regarding another Party within the pre-contractual relations of conclusion of this Agreement or within performance of this Agreement is confidential information(a trade secret) except for the information which can be obtained by any person from publicly available sources.

Рух ЧЕСНО не зобов'язаний повідомляти особу про збирання і оброблення її персональних даних, оскільки інформація збирається із загальнодоступних джерел(стаття 12 Закону України“Про захист персональних даних”).
CHESNO is not obliged to notify a person that his or her data are being collected and processed, because the information is obtained from publicly accessible sources(Article 12 of the Law of Ukraine"On Personal Data Protection").

Ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що будь-яка інформація про туристичні пропозиції, включаючи ціни на готелі(та інші варіанти проживання) авіаперельоти та екскурсії, загальну інформацію про місто, країну тощо, що представлена на Веб-сайті або через Додатки, надається постачальниками та партнерами компанії TRIPMYDREAM або збирається із загальнодоступних джерел.
You acknowledge and agree that any information about travel offerings, including prices for hotels(and other accommodation options) flights and guided tours, general information about the city, country and the like provided on this Website or via the Applications, is furnished by the providers and partners of TRIPMYDREAM Company or is collected from publicly available sources.

Персональні дані- дані, які ідентифікують особисто Суб'єкта, як окремо, так і в сукупності з іншою інформацією, доступною Асоціації, у тому числі із загальнодоступних джерел персональних даних;
Personal data mean information or aggregate information about a Subject who is identified or may be identified solely or jointly with other information available to the Association, including from publicly available sources of personal data;

Синодальний відділ релігійної освіти, катехізації та місіонерства спільно з громадською організацією«Україна Православна» за підсумками опитування єпархій та інформації із загальнодоступних джерел провели статистичний аналіз стану релігійної освіти і прийшли до висновку, що кількість недільних шкіл інославних конфесій в 2 рази перевищує кількість недільних шкіл канонічної Української Православної Церкви.
Synod department of religious education, catechesis and missionary working in the conjunction with the NGO"Ukraine the Orthodox" according to the survey of dioceses and information from publicly available sources conducted statistical analysis of religious education and came to the conclusion that the number of Sunday schools of non-Orthodox denominations in the two times higher than the number of Sunday schools of canonical Ukrainian Orthodox Church.

Головою Конституційного суду України на запит глави міжфракційного об'єднання«Заборонено забороняти» спрямований ряд матеріалів, отриманих із загальнодоступних джерел, які, на думку суду, свідчать про тиск на суддів КСУ.
The Chairman of the Constitutional Court of Ukraine on request of the Chairman of the Interfactional Parliamentary Association“Forbidden to Forbid” sent a number of submissions received from public sources, which, in the opinion of the court, are evidence of pressure on judges KSU.