Що таке ЗАГАЛЬНОДОСТУПНИХ Англійською - Англійська переклад

• public
• publicly available
• publicly accessible
• publicly shared
• generally accessible

Приклади вживання Загальнодоступних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проведення цих зборів розміщується в загальнодоступних місцях.
These meetings are being held at accessible sites.

Права на відтворення загальнодоступних або офіційних документів.
Reproduction rights for public or official documents.

Не здійснюйте покупки під час використання загальнодоступних мережWi-Fi.
Do not make purchases while using open Wi-Fi networks.

Для загальнодоступних сервісів, таких як веб-сервери або поштові сервери, номер порта є важливим.
For publicly accessible services such as web servers and mail servers the port number is important.

Вони найбільш цінні для користувацьких хуків, що є частиною загальнодоступних бібліотек.
It's most valuable for custom Hooks that are part of shared libraries.

Методологія відбору переможців грунтувалася на загальнодоступних даних звітності банків за минулий рік.
The winners were selected on the basis of publicly reported data from banks over the previous year.

Модель світильника має антивандальний захист та призначена для монтування в загальнодоступних місцях.
The model is vandal-proof and is to be installed in accessible places.

Org- найбільша колекція загальнодоступних 3D реконструкції нейронів та пов'язаних з ними метаданих.
Org is the largest collection of publicly accessible 3D neuronal reconstructions and associated metadata.

У деяких випадках Google збирає інформацію про вас із загальнодоступних джерел.
In some circumstances, Google also collects information about you from publicly accessible sources.

Використовувати в охоронній діяльності в громадських і загальнодоступних місцях службових собак без провідника собаки.
Working dogs during security activities in public and generally accessible places without a dog guide.

Надання документації із землеустрою та оцінки землі статусу публічних, відкритих і загальнодоступних даних.
The provision of the status of public, open and publicly available data to the documentation on land management and land assessment.

Службові собаки під час провадження охоронної діяльності у громадських і загальнодоступних місцях без провідника собаки.
Working dogs during security activities in public and generally accessible places without a dog guide.

Ми можемо отримувати інформацію про вас із загальнодоступних і комерційних джерел у межах, дозволених законодавством.
We may receive information about you from publicly and commercially available sources in accordance with applicable law.

Власний сервіс заряджання Audi пропонує власникам e-tron можливість легкого доступу до майже 80% загальнодоступних зарядних станцій на території Європи.
Audi's own charging service provides e-tron customers with easy access to around 80 percent of all public charging stations in Europe.

Ми можемо отримувати інформацію про вас із загальнодоступних і комерційних джерел у межах, дозволених законодавством.
We may receive personal data about you from publicly and commercially available sources as permitted by applicable laws and regulations.

При цьому дані, що ідентифікують користувача, є відкритими і можуть бути опубліковані в загальнодоступних джерелах, в які входить база даних WHOIS.
At the same time, the data that identifies the user is open and can be published in publicly accessible sources that include WHOIS databases.

Не публікуйте свої персональні дані в загальнодоступних(або інтерактивних) розділах наших веб-сайтів або додатків, а також у соціальних мережах.
Do not place your personal data in the public(or interactive) sections of our websites or applications, as well as in social networks.

До 1860 р. в Варшаві не було ні публічних музеїв, ні бібліотек, ні інших загальнодоступних установ, які дозволяли б обмінюватися художниками.
Before 1860 there were neither public museums nor libraries nor other generally accessible institutions that allowed for exchange between artists.

З недавнім поширенням загальнодоступних біологічних даних з високою пропускною здатністю, аналіз молекулярних мереж отримав значне зацікавлення.
With the recent explosion of publicly available high throughput biological data, the analysis of molecular networks has gained significant interest.

Якщо Ваші діти розголошують інформацію про себе в загальнодоступних зонах сайту, вони можуть отримувати небажані повідомлення від інших сторін.
If your children disclose information about themselves in publicly accessible areas of this Site, they may get unsolicited messages from other parties.

Власний сервіс заряджання Audi пропонує власникам e-tron можливість легкого доступу до майже 80% загальнодоступних зарядних станцій на території Європи.
A proprietary Audi charging service provides e-tron customers with easy access to roughly 80 percent of the public charging stations in Europe.

Одним словом, якщо Ви розмістите свою особисту інформацію в загальнодоступних Інтернет-форумах, Ви можете отримати небажані повідомлення від інших осіб у відповідь.
In short, if you post personal information in publicly accessible online forums, you may receive unsolicited messages from other parties in return.

У трьох з дев'яти загальнодоступних телевізійних мережах у Білорусі російські матеріали переважають, а у решті шістьох- значною мірою присутній.
In three out of nine publicly accessible TV networks in Belarus, Russia-originated content prevails, while in all the remaining six it is also present to a large extent.

Модель світильника має антивандальний захист та призначена для монтування в загальнодоступних місцях, а полегшена конструкція дозволяє знизити вагу світильника та його ціну.
The model is vandal-proof and is to be installed in accessible places. Light-weight design reduces the weight and allows cost savings.

Ми також отримуємо персональні дані із загальнодоступних джерел або від органів влади під час надання юридичних послуг нашим клієнтам та захисту їх інтересів.
We also obtain personal data from publicly accessible sources or public authorities when providing legal services to our clients and protecting their interests.

Зберігання даних генеруються або обробляються при наданні загальнодоступних послуг електронних комунікацій або громадських мереж зв'язку».
On the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks".

Якщо ви вирішите розмістити ваше бронювання на загальнодоступних веб-сторінках(наприклад, у Facebook), цю інформацію можуть побачити та використати інші користувачі.
If you choose to display your itinerary on publicly-viewable web pages(Facebook, for instance), that information may be collected and used by others.

Будь-які персональні дані та інформація(чи будь-який інший Користувацький контент), розміщені у загальнодоступних зонах, можуть залишатися загальнодоступними необмежену кількість часу.
Any data or personal information or other User content inserted in publicly accessible areas may remain publicly accessible for an indefinite period of time.