Що таке ПУБЛІЧНО ДОСТУПНИХ Англійською - Англійська переклад

• publicly available
• publicly accessible

Приклади вживання Публічно доступних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lv: публічно доступних щорічних доповідей про самооцінку.
Iv: publicly available annual self-assessment reports.

Ця група також керувала розробкою публічно доступних директив для медіа-доступу.
That group also led the development of publicly available guidelines for media access.

Заснований в кінці 17-го століття, сад був відкритий громадськості у 1727 як один з перших публічно доступних парків у світі.
Founded in the late 17th century, it was opened to the public in 1727 as one of the first publicly accessible parks in the world.

SSAB може час від часу також збирати інформацію з публічно доступних джерел та третіх сторін, таких як соціальні мережі та маркетингові компанії.
SSAB may, from time to time, also collect information from publicly available sources and third parties, such as social networks and marketing companies.

Вона є випускником кафедри фундаментальної медицини та налагоджує кар'єру в ендокринології, за інформацією публічно доступних документів.
She is a graduate of the school's Fundamental Medicine Department and is forging a career in endocrinology, according to publicly available documents.

Він також містить вихідні дані для аналізу mtDNA, які ви зможете використовувати в багатьох публічно доступних базах даних і проектах по походженню.
It also contains raw data for your mtDNA test, which you can use for further research in many publicly available databases and ancestry projects.

SSAB може час від часу також збирати інформацію з публічно доступних джерел та третіх сторін, таких як соціальні мережі та маркетингові компанії.
Camfil APC may also, from time to time, collect information from publicly available sources and third parties, such as social networks and marketing companies.

Сьомий щорічний звіт«Світовий сектор споживчих товарів» визначає 250 найбільших світових виробників споживчих товарів, ґрунтуючись на публічно доступних даних.
The seventh annual Global Powers of Consumer Products report identifies the 250 largest consumer products companies around the world based on publicly available data.

Звіт визначає 250 найбільших компаній споживчого сектору в усьому світі, ґрунтуючись на публічно доступних даних за 2013 фінансовий рік(завершився в червні 2014 року).
This report identified the 250 largest retailers in the world based on publicly available data for the companies' 2008 fiscal year(encompassing fiscal years ended through June 2009).

Основою для транзакцій стала технологія блокчейн, яка являє собою базу даних, що зберігає всі коли-небудь здійсненні транзакції у вигляді публічно доступних блоків.
The basis for the transactions was blocking technology, which is a database that stores all transactions that have ever been committed in the form of publicly available blocks.

Він також містить вихідні дані, також звані гаплотипом, для аналізу ДНК Y-STR, які ви зможете використовувати в багатьох публічно доступних базах даних і проектах по походженню.
It also contains raw data, also called a haplotype, for your Y-STR DNA test, which you can use for further research in many publicly available databases and ancestry projects.

Звіт містить рейтинг 250 найбільших роздрібних компаній світу за обсягом доходів на підставі результатів аналізу публічно доступних даних за 2014 фінансовий рік(враховуючи компанії, фінансовий рік яких закінчився в червні 2015 року).
The report identifies the 250 largest retailers around the world based on publicly available data for fiscal year 2014(encompassing companies' fiscal years ended through June 2015).

ВАЖЛИВА ЗАМІТКА: Шукачі забороняють розміщувати копії наших родинних дерев чи деталей нашого дослідження в Інтернеті на будь-якому форумі чи на веб-сайті, або в будь-яких інших публічно доступних засобах масової інформації.
IMPORTANT NOTE: Finders do not allow copies of our family trees or details of our research to be posted online on any forum or website or in any other publicly accessible media.

Звіт визначає 250 найбільших компаній споживчого сектору в усьому світі, ґрунтуючись на публічно доступних даних за 2013 фінансовий рік(завершився в червні 2014 року).
This report identifies the 250 largest consumer products companies around the world based on publicly available data for the fiscal year 2013(encompassing companies' fiscal years ended through June 2014).

Ми також можемо обробляти персональні дані, отримані від компанії, яку представляє суб'єкт даних, органів влади та від наших інших партнерів по співпраці, таких як наші субпідрядники, а також дані з публічно доступних джерел, таких як веб-сторінки або торговельні реєстри.
We may also process personal data obtained from the company that the data subject is representing, the authorities and our other cooperation partners, such as our subcontractors, and from publicly accessible sources, such as internet pages and trade registers.

Звіт визначає 250 найбільших компаній споживчого сектору в усьому світі, ґрунтуючись на публічно доступних даних за 2013 фінансовий рік(завершився в червні 2014 року).
The report identifies the 250 largest global consumer products companies around the world based on publicly available data for the fiscal year 2011(encompassing companies' fiscal years ended through June 2012).

Постачальник публічно доступних послуг електронних комунікацій повинен вжити відповідних технічних та організаційних заходів щодо гарантування безпеки його послуг, якщо необхідно разом з постачальником мережі публічних комунікацій щодо безпеки мережі.
The provider of a publicly available electronic communications service must take appropriate technical and organisational measures to safeguard security of its services, if necessary in conjunction with the provider of the public electronic communications network with respect to network security.

Звіт містить рейтинг 250 найбільших роздрібних компаній світу за обсягом доходів на підставі результатів аналізу публічно доступних даних за 2014 фінансовий рік(враховуючи компанії, фінансовий рік яких закінчився в червні 2015 року).
This report identified the 250 largest retailers in the world based on publicly available data for the companies' 2008 fiscal year(encompassing fiscal years ended through June 2009).

Ця інформація включає інформацію з інших послуг, які ми надаємо, інформацію від третіх сторін(наприклад, рекламних мереж) та інших джерел, наприклад, бізнес-каталогів, інших комерційно або публічно доступних джерел та торгових партнерів, що пропонують товари та послуги через VEON.
This information includes information from other services we provide, information from third parties(such as advertising networks) and from other sources such as business directories, other commercially or publicly available sources, and the merchant partners that offer goods and services via VEON.

Звіт містить рейтинг 250 найбільших роздрібних компаній світу за обсягом доходів на підставі результатів аналізу публічно доступних даних за 2014 фінансовий рік(враховуючи компанії, фінансовий рік яких закінчився в червні 2015 року).
This report identifies the 100 largest luxury goods companies around the world based on publicly available data for the fiscal year 2013(encompassing companies' fiscal years ended through June 2014).

Ця Директива застосовується до обробки персональних даних у зв'язку з наданням публічно доступних послуг електронних комунікацій в мережі публічних комунікацій в Спільноті, включаючи комунікаційні мережі загального користування, що підтримують збирання даних про пристрої та їх ідентифікацію».
This Directive shall apply to the processing of personal data in connection with the provision of publicly available electronic communications services in public communications networks in the Community, including public communications networks supporting data collection and identification devices.'.

Звіт містить рейтинг 250 найбільших роздрібних компаній світу за обсягом доходів на підставі результатів аналізу публічно доступних даних за 2014 фінансовий рік(враховуючи компанії, фінансовий рік яких закінчився в червні 2015 року).
This report identifies the 250 largest consumer products companies around the world based on publicly available data for the fiscal year 2013(encompassing companies' fiscal years ended through June 2014).

З метою маркетингових послуг електронних комунікацій або надання послуг за додаткову вартість, постачальник публічно доступних послуг електронних комунікацій може обробляти дані, згадані в статті 1 до тієї міри та ту тривалість, які необхідні для таких послуг або маркетингу, якщо абонент або користувач, якого стосуються ці дані, дав свою згоду.
For the purpose of marketing electronic communications services or for the provision of value added services, the provider of a publicly available electronic communications service may process the data referred to in paragraph 1 to the extent and for the duration necessary for such services or marketing, if the subscriber or user to whom the data relate has given his or her prior consent.

Звіт містить рейтинг 250 найбільших роздрібних компаній світу за обсягом доходів на підставі результатів аналізу публічно доступних даних за 2014 фінансовий рік(враховуючи компанії, фінансовий рік яких закінчився в червні 2015 року).
The report identifies the 250 largest retailers around the world based on revenues through the analysis of publicly available data for fiscal year 2015(including companies with fiscal years ending June 2016).

Коли дані розташування, інші, ніж дані руху, які стосуються користувачів або абонентів мереж публічних комунікацій або публічно доступних послуг електронних комунікацій, можуть бути оброблені, такі дані можуть оброблятись тільки тоді, коли вони є анонімними, або із згоди користувачів та абонентів до тієї міри та впродовж того часу, наскільки це необхідно для надання послуги за додаткову вартість.
Where location data. relating to users or subscribers of public communications networks or publicly available electronic communications services, can be processed, such data may only be processed when they are made anonymous, or with the consent of the users or subscribers to the extent and for the duration necessary for the provision of a value added service.

Ми можемо отримувати інформацію від третіх осіб(наприклад, вашого роботодавця, вашого представника або публічно доступних джерел, таких як сайт компанії, пошук в Інтернеті або соціальні мережі, такі як LinkedIn, Facebook та Twitter).
We may acquire information from third parties(e.g. your employer, your representative or publicly-available sources, such as on a company website, internet searches or on social media platforms such as LinkedIn, Facebook and Twitter).

Може бути дозволено тільки, якщо абонент погодився на це на підставі точної та повної інформації, наданої постачальником публічно доступних послуг електронних комунікацій про типи подальшої обробки, які він має намір здійснити та про право абонента не давати, або відкликати згоду на таку обробку даних.….
May only be allowed if the subscriber has agreed to this on the basis of accurate and full information given by the provider of the publicly available electronic communications services about the types of further processing it intends to perform and about the subscriber's right not to give or to withdraw his/her consent to such processing….

Дані будуть публічно доступні протягом п'яти років.
Published information shall be publicly available for 5 years.