Що таке ІЗ ЦІЄЮ ПРОБЛЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• with this problem

Приклади вживання Із цією проблемою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стикалися із цією проблемою.
Stuck with this problem.

Кожну гру ми стикалися із цією проблемою.
Debug all the problems with this game.

Із цією проблемою стикається багато українців.
Many Egyptians face this problem.

Я сам стикався із цією проблемою.
I deal with this problem myself.

Ви зверталися колись до лікаря із цією проблемою?
Did you visit a doctor for this problem?

Я сам стикався із цією проблемою.
I have faced this problem myself.

Ви зверталися колись до лікаря із цією проблемою?
Did you go to the doctor about this problem?

Такі серйозні хвороби, як рак, зазвичай мають певні ознаки, які ми часто не пов'язуємо із цією проблемою.
Diseases as serious as cancer tend to show certain signs that we often do not associate with this problem.

Виглядає так, що ми сам на сам із цією проблемою.
It seems that I am alone in this problem.

Перезапуск вашого комп'ютера перед грою допоможе звільнити ресурси, і ви не повинні стикатися із цією проблемою.
Restarting your computer before sitting down to play for a while will help to free up resources and you should not run into this problem.

Виглядає так, що ми сам на сам із цією проблемою.
So I feel that I'm on my own with this problem.

Із цією проблемою найманці не могли впоратися самостійно, і загроза виходу українських військ на комунікації противника була цілком реальною.
The mercenaries could not deal with this problem on their own, and the threat of Ukrainian forces entering onto the enemy's communications was real.

Нині природа не здатна впоратись із цією проблемою.
Not in their nature to cope with this problem.

Багато теоретичних досліджень динаміки росту популяцій, структури та еволюції інфекційних захворювань рослин і тварин, включаючи людей, є пов'язаними із цією проблемою.
Many theoretical studies of the population dynamics, structure and evolution of infectious diseases of plants and animals, including humans, are concerned with this problem.

Пам'ятайте, що ви не залишаєтесь наодинці із цією проблемою.
Please remember that you are not alone with this problem.

Крім цього, виходячи з міжнародного резонансу, якого набула ця незаконна забудова, він закликав до виваженого підходу у прийнятті рішень, пов'язаних із цією проблемою.
Besides, taking into account the international resonance, caused by this illegal construction, he called to the balanced approach while making decisions regarding this problem.

Я відмітила для себе, що можу допомагати іншим із цією проблемою.
I was hoping someone could help me with this problem.

Здається цілком зрозумілим, що лідер Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпін усвідомлює серйозність цієї проблеми, і боротьба з корупцією, розпочата їм зараз, спрямована на те, аби впоратися із цією проблемою.
It seems pretty clear the Chinese Communist Party's leader Xi Jinping realizes the severity of the problem and his tackling corruption right now is trying to get to grips with this problem.

Я відмітила для себе, що можу допомагати іншим із цією проблемою.
Thought I would put this out there to help anyone else with this problem.

Андрій Кобалія: Чи не могли б Ви навести приклади країн, які раніше мали великий рівень проявів антисемітизму, але з часом впорались із цією проблемою?
Andriy Kobalia: Can you offer examples of some countries that at one time experienced a high level of manifestations of anti-Semitism, but whose governments or public organizations found methods that were able to cope with this problem over time?

Вам не потрібно соромитися цього, ви варті лише поваги, за вашу боротьбу із цією проблемою",- заявила Е. Джад.
You do not need to be ashamed of it, you deserve only respect for your struggle with this problem,” said the actress.

У США з'явилася нова технологія, що допомагає боротися із цією проблемою.
The new technology that helps to combat this problem has already emerged on the American market.

Я прошу всіх виявити повагу до мого особистого життя й особистого життя моїх дружини і дітей, поки ми всі разом намагаємося впоратися із цією проблемою",- звернувся тоді до журналістів актор.
I ask everyone to show respect to my personal life and personal life of my wife and children, yet we all try to cope with this problem,"- said in a statement the star.

Не лише із цієї проблеми, але в усіх аспектах.
Not just on this issue, but in every way.

Змогли впоратися із цими проблемами.
It has been able to deal with these issues.

Може, ви б впорались із цими проблемами добре виспавшись.
Maybe you can help tackle these problems after a good night's sleep.

Чи не виникають у студентів із цим проблеми?
Don't universities see the problem with that?

Найсоліднішим і найнадійнішим джерелом із цієї проблеми.
Yours is the best and most reliable source on this subject.

Це дорослі роблять із цього проблему.
It's the adults that are making it an issue.

Intel не компанія, яку ми сподіваємось в першу чергу впоратись із цими проблемами, але це не означає, що вони не є реальними.
Intel isn't the company we expected to slam into these problems first, but that doesn't mean they aren't real.