Що таке ІЛЮСТРАТИВНИМ Англійською - Англійська переклад

• illustrative

Приклади вживання Ілюстративним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якого рівня складності буде новий дизайн сайту і наскільки він буде ілюстративним.
Difficulty level will be the new site design and how it will be illustrative.

Система"ЕРА-ГЛОНАСС", створена в Росії, є ілюстративним прикладом практичного використання результатів космічної діяльності в інтересах громадян.
The"ERA-GLONASS" system, created in Russia, is an illustrative example of the practical use of the results of space activities in the interests of citizens.

Навчальний курс включає оновлені посилання, більш повне охоплення інтонації і нову главу про різні варіанти англійської мови з ілюстративним записаним матеріалом.
It includes updated references, fuller coverage of intonation, and a new chapter on different varieties of English with illustrative recorded material.

Спосіб пояснення є зрозумілим, ілюстративним та логічним, і ваша стаття(як і попередня частина 1) може послужити хорошим матеріалом для багатьох пробуджень СЗ.
The way of explanation is clear, illustrative and logical and your article(as well as the previous Part 1) can serve as good material for many JWs awakening.

У них наведено алгоритм виконання позааудиторної проблемно-пошукової роботи із ознайомленням з теоретичним та ілюстративним матеріалом, зразки контролюючих тестів.
They provide an algorithm for performing extracurricular problem-search work with the introduction of theoretical and illustrative material, samples of control tests.

У процесі побудови есе необхідно пам'ятати, що один параграф повинен містити тільки одне твердження й відповідний доказ, підкріплений графічним й ілюстративним матеріалом.
In the process of constructing an essay, it must be remembered that one paragraph should contain only one statement and the corresponding proof, supported by graphic and illustrative material.

У цьому контексті дуже ілюстративним є один особливий випадок, який почався у 2016-му і потім продовжився в 2017-му, а тому він міг би слугувати класичним прикладом маленької, але досить ефективної інформаційної кампанії проти НАТО.
In this context, one particular case is very illustrative, which began in 2016 and then continued in 2017, and therefore it could serve as a classic example of a small but rather effective information campaign against NATO.

Таким чином, цей тренд чудово підійде для тих клієнтів, які хочуть поєднати текст із дизайном, і, в той же час, зберегти дизайн ілюстративним та додати йому різноманітності.
This way, this trend is great for those customers who want to combine design text and, at the same time, keep the design illustrative and add variety to it.

Завжди можна уникнути надмірного узагальнення, якщо пам'ятати, що в рамках есе використовувані дані є ілюстративним матеріалом, а не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування і свідчать про те, що автор уміє використовувати дані належним чином.
You can always avoid excessive generalization if you remember that the data you use is an illustrative material, but not a final act, i.e., they confirm your arguments and reasoning and show that you know how to use the data properly.

Висловлювання владики Андрея розбито за темами- щодо духовної сфери, культури, просвіти, патріотизму, виховання молоді, економічної ініціативи, політики тощо- і супроводжуються ілюстративним матеріалом та пояснювальними текстами.
The statement by Bishop Andrey are divided by themes- for spiritual sphere, culture, education, patriotic education of youth, economic initiatives, policies, etc.- and are accompanied by illustrative material and explanatory texts.

Завжди можна уникнути надмірного узагальнення, якщо пам'ятати, що в рамках есе використовувані дані є ілюстративним матеріалом, а не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування і свідчать про те, що автор уміє використовувати дані належним чином.
You can always avoid excessive generalization if you remember that in the essay framework, data serves as illustrative material, but not the closing act, which means it proves arguments and testifies that the author can use data in a proper way.

Саме тому для створення електронного підручника недостатньо взяти хороший підручник, забезпечити його навігацією(створити гіпертексти) і багатим ілюстративним матеріалом(включаючи мультимедійні засоби) і втілити на екрані комп'ютера.
But for the creation of the electronic textbook, it is not enough to take the good textbook, to supply it with navigation(to create hypertexts) and rich illustrative material(including multimedia means) and to embody on the computer screen.

Завжди можна уникнути надмірного узагальнення, якщо пам'ятати, що в рамках есе використовувані дані є ілюстративним матеріалом, а не заключним актом, тобто вони підтверджують аргументи і міркування і свідчать про те, що автор уміє використовувати дані належним чином.
You can always avoid excessive generalization, if you remember that in the essay, the data you use is an illustrative material, not a final act, i.e. They confirm your arguments and reasoning, and show that you are able to use the data properly.

Cyclopædia Єфраїма Чемберса, або Універсальний словник мистецтв і наук, опублікований в тому ж році, слідує за його визначенням абсурду з цим ілюстративним прикладом:"Таким чином, пропозиція була б абсурдною, що стверджує, що два і два дорівнюють п'яти;
Ephraim Chambers' Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences, published in that year, follows its definition of the word absurd with this illustrative example:"Thus, a proposition would be absurd, that should affirm, that two and two make five;

Студенти підготували декілька комплектів наочних матеріалів, які могли б служити ілюстративним ресурсом для тем семінарів(наприклад, ознаки національної ідентичності, місцевих ігри та мультфільми, зображення космосу, система інформаційних знаків міста тощо).
Students were asked to prepare several sets of visual material that could serve as illustrative resource for the subsequent seminary topics(eg. signs of national identity, local games and cartoons, images of space exploration, urban information signs systems etc.).

У ході роботи астрологічної школи з'ясувалося, що карта може служити не тільки інструментом для професійної астрологічної роботи, а й яскравим ілюстративним матеріалом енергетики міста, а також досить ефективним навчальним посібником для тих, хто навчається мистецтву астрології.
In the course of an astrological school revealed that the card can serve not only as a tool for professional astrological work, but also a vivid illustrative material energy of the city, as well as a very effective training tool for learning the art of astrology.

Для її розв'язання студент має можливість не тільки уточнити, сумісно із викладачем або колегами по групі, певні прояви патологічних змін, але й співставити та проаналізувати ситуативні зміни даного випадку із ілюстративним матеріалом підручників, посібників, атласів, використати можливості Інтернету.
To solve it, the student has the opportunity not only to clarify, together with the teacher or colleagues in the group, certain manifestations of pathological changes, but also to compare and analyze the situational changes of this case with the illustrative material of textbooks, manuals, atlases, use the Internet.

Книга видана до 75-річчя створення закарпатської школи живопису і цінна не лише інформацією про закарпатських митців, а й рідкісним ілюстративним матеріалом- фотографіями, відомостями з каталогів, буклетів, публікацій у пресі з архівів художників та особистого архіву автора.
The book was published to the 75th anniversary of the creation of the Transcarpathian school of painting. It is valuable not only for information about the Transcarpathian artists but also for rare illustrative material- photographs, information from catalogues, booklets, publications in the press from the artists' and the author's personal archives.

Сподіваємося, що представлені докладні рекомендації з виготовлення того чи іншого виробу з лози разом з ілюстративним матеріалом допоможуть вам не тільки оволодіти Мистецтвом плетіння або вдосконалюватися в ньому, але і отримати справжнє задоволення від результатів своєї праці, порадувати рідних і близьких гарними подарунками.
We Hope that the presented detailed recommendations for the manufacture of a product of the vine together with illustrative material will help you not only to master the Art of weaving or improve it, but also to get real pleasure from the results of their work, to please relatives and friends with beautiful gifts.

Не рекомендується розміщувати ілюстровані матеріали(таблиці, фотографії, малюнки, графіки або формули) на сторінці безпосередньо перед висновками статті(між ілюстративним матеріалом та висновками статті має бути принаймні один абзац- кілька речень- тексту).
It is not recommended to place illustrated materials(tables, pictures, drawings, graphs or formulas) on the page just before the conclusion of the article(between the illustrative material and the conclusions of the article must be at least one paragraph- several sentences- the text).

Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
The main direction: illustrative, drawing graphics.

Ілюстративна, підстрижена графіка.
Illustrative, bouncy graphic.

Ілюстративний матеріал паспортизувати в круглих дужках:(8, 15).
References to sources of illustrative material in parentheses:(8, 15).

Ілюстративний приклад 5 демонструє вплив майбутньої реструктуризації на обчислення вартості при використанні.
Illustrative Example 5 illustrates the effect of a future restructuring on a value in use calculation.

Зрозумілість ілюстративного матеріалу;
Understandability of illustrative material;

Виставка тиражної і ілюстративної графіки Саші Непомнящої.
Exhibition of drawing and illustrative graphics by Sasha Nepomnyaschaya.

Згідно одному ілюстративного прикладу, а також представленому на фіг.
According to one illustrative example and shown in Fig.

Зелений використовується лише для ілюстративних цілей- це може бути багато кольорів.
Green is used for illustrative purposes only- it can be many colors.

Приклади ілюстративного матеріалу виділяти лапками і курсивом.
Examples of illustrative material are in quotation marks and italics.

Приклади ілюстративного матеріалу виділяти лапками і курсивом.
Examples of illustrative materials are highlighted with quotes and italics.