Що таке ІЛЮСТРАТИВНИХ Англійською - Англійська переклад

• illustrative

Приклади вживання Ілюстративних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зелений використовується лише для ілюстративних цілей- це може бути багато кольорів.
Green is used for illustrative purposes only- it can be many colors.

Допоможіть мамі в розробці та адаптації дитини за допомогою ілюстративних прикладів.
Help mom in the development and adaptation of the baby with the help of illustrative examples.

Ми розробили ряд тематичних ілюстративних піктограм які були закладені у дизайн проекту.
We have developed a number of thematic illustrative icons that were laid down into the project's design.

При оформленні ілюстративних матеріалів авторам слід враховувати, що збірник публікується в чорно-білому варіанті форматом А5.
When preparing illustrative materials, authors should take into account that the collection is published in a black and white version of the A5 format.

Нижче наводиться шкала адміністративних витрат і зборів арбітра в прискореному порядку, передбаченому МКС суду, для ілюстративних цілей.
Below is the scale of administrative expenses and arbitrator's fees for the expedited procedure provided by the ICC Court, for illustrative purposes.

Вони призначені тільки для ілюстративних цілей і розроблені на основі інформації, описаної в патенті.
These are for illustrative purposes only and are designed on the basis of the information described in the following patent.

Чудовий ілюстративних матеріалів з культури і мистецтва народів, що проживають на Кавказі та в Центральній Азії, а також на частини Колекції Департаменту.
Remarkable materials illustrative of the culture and art of the peoples inhabiting the Caucasus and Central Asia, also from part of the collections of the Department.

Пітчинґ повинен відбуватися із використанням роздрукованих ілюстративних альбомів(у кількості 7 примірників), з використанням мультимедійних носіїв та презентацій.
Pitching must involve the use of printed illustrative albums(in 7 copies), as well as the use of multimedia presentational content.

При використанні письмових чи ілюстративних матеріалів великої кількості дослідників, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
When using written or illustrative materials by a large number of researchers, a permit must be obtained and submitted to the editors.

Чотири ілюстративних шляхи 1, 5 ° C в Резюме для політиків включають в себе більше ядерного виробництва, передбачаючи його збільшення ядерного у два/ шість разів до 2050 року.
The four 1.5°C illustrative pathways in the Summary for Policymakers include more nuclear, with a two-fold to six-fold increase in nuclear production by 2050.

При використанні письмових чи ілюстративних матеріалів великої кількості дослідників, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if written or illustrative materials of a large number of people are used, permission for this should be obtained and submitted to the editorial office.

Англо-російський фразеологічний словник містить близько 5 000 найбільш вживаних англійських і американських фразеологізмів з розробкою їхніх значень та ілюстративних прикладів.
English-gt;Russian dictionary of idioms contains about 5,000 most commonly used American and British English idioms with explanations and illustrative examples.

У частині Б ілюстративних прикладів, що супроводжують цей стандарт, наведено приклади застосування загальних принципів визнання та оцінки, наведених у параграфах 28-39.
Part B of the illustrative examples accompanying this Standard provides examples of applying the general recognition and measurement principles set out in paragraphs 28- 39.

Вказівки щодо торговельних найменувань або комерційних продуктів в цьому посібнику є лише для ілюстративних цілей і не є схваленням EPA або ексклюзивними рекомендаціями щодо використання.
The mention of trade names or commercial products in this manual is for illustrative purposes only, and does not constitute an EPA endorsement or exclusive recommendation for use.

Розширення області поширення топонімії англосаконського походження, а також постійні доповнення та виправлення в процесі подальших досліджень вимагають постійного виправлення ілюстративних карт і це досить копітка робота, яка також шкодить якості карт.
The list of the place names of the Anglo-Saxon origin while further research is complemented and corrected, what requires a permanent correcting illustrative maps and it's pretty hard work which also harm the quality of cards.

Тепер людина не матиме таких проблем, як невідповідність питання категорії, низька якість зображення на ілюстративних матеріалах до питання, не робитиме помилок у разі наявності двох правильних відповідей, складних або заплутаних формулювань.
Now a person will not be faced with such issues as: category mismatch, low quality of image on illustrative material to the question, will not make mistakes in the cases of two correct answers, complicated or confusing wording.

Список топонімії іранського походження в процесі досліджень доповнюється і виправляється, що вимагає постійного коректування ілюстративних карт і це досить копітка робота, яка також шкодить їх якості.
The list of place names of Iranic origin is being supplemented and corrected during the research that requires constant adjustment of illustrative maps and it's pretty hard work, which also harms their quality.

Тепер людина не буде стикатися з такими проблемами, як невідповідність питання категорії, низька якість зображення на ілюстративних матеріалах до запитання, не робитиме помилки в разі наявності двох правильних відповідей, складних чи заплутаних формулювань.
Now a person will not be faced with such issues as: category mismatch, low quality of image on illustrative material to the question, will not make mistakes in the cases of two correct answers, complicated or confusing wording.

У 1903 році Бен-Юсуф подорожувала до Японії, де гастролювала в Йокогамі, Кобе, Нагасакі, Кіото(де орендувала будинок), Токіо та Ніккоч.[1] Цей тур став основою для серії із чотирьох ілюстративних статей"Японія через мою камеру", опублікованої в Saturday Evening Post від 23 квітня 1904 р.[1] У лютому 1905 року її нарис про Кіото з'явився в журналі Booklovers Magazine, а Leslie's Monthly Magazine опублікував ілюстративну статтю на тему«Жінки в Японії».
In 1903, Ben-Yusuf traveled to Japan, where she toured Yokohama, Kobe, Nagasaki, Kyoto( where she rented a house), Tokyo and Nikkō.[1] This tour formed the basis for a series of four illustrated articles,"Japan Through My Camera", published in the Saturday Evening Post from 23 April 1904.[3] In February 1905, her essay on Kyoto appeared in Booklovers Magazine and Leslie's Monthly Magazine published an illustrated article on"Women in Japan".

Тепер людина не буде стикатися з такими проблемами, як невідповідність питання категорії, низька якість зображення на ілюстративних матеріалах до питання, не буде робити помилки у випадках наявності двох правильних відповідей, складних або заплутаних формулюваннях.
Now a person will not be faced with such issues as: category mismatch, low quality of image on illustrative material to the question, will not make mistakes in the cases of two correct answers, complicated or confusing wording.

Ідентифікація будь-якої інформації, у тому числі імена, ініціали, номери лікарняних документів, не повинні наводитися у тексті статті та ілюстративних матеріалах, крім тих випадків, коли зазначена інформація є вкрай важливою з наукового погляду і пацієнт надав письмову згоду на її використання.
Identification of any information including patients' names, initials, or hospital numbers is prohibited, especially in any illustrative material, except the cases when this information in extremely important from scientific point of view and patient presented Informed Consent to use this information.

Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
The main direction: illustrative, drawing graphics.

Ілюстративна, підстрижена графіка.
Illustrative, bouncy graphic.

Ілюстративний матеріал паспортизувати в круглих дужках:(8, 15).
References to sources of illustrative material in parentheses:(8, 15).

Ілюстративний приклад 5 демонструє вплив майбутньої реструктуризації на обчислення вартості при використанні.
Illustrative Example 5 illustrates the effect of a future restructuring on a value in use calculation.

Зрозумілість ілюстративного матеріалу;
Understandability of illustrative material;

Виставка тиражної і ілюстративної графіки Саші Непомнящої.
Exhibition of drawing and illustrative graphics by Sasha Nepomnyaschaya.

Згідно одному ілюстративного прикладу, а також представленому на фіг.
According to one illustrative example and shown in Fig.

Приклади ілюстративного матеріалу виділяти лапками і курсивом.
Examples of illustrative material are in quotation marks and italics.

Приклади ілюстративного матеріалу виділяти лапками і курсивом.
Examples of illustrative materials are highlighted with quotes and italics.