Що таке ІЛЮСТРАТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• illustrative

Приклади вживання Ілюстративні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотографії випускників лише ілюстративні.
The photos of graduates are illustrative.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
If this work uses written or illustrative materials by many people, permission must be got and provided to the editorial board.

Об'єднавши сили з правовласниками літературної спадщини Роальда Дала, Boden використали ілюстративні деталі з вибраних дітьми книжок і відтворили їх за допомогою власних матеріалів.
Having joined forces with the Roald Dahl Literary Estate, Boden are taking illustrative details from the much-loved children's books and portraying them through their own materials.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великої кількості людей, дозвіл на це слід отримати і надати в редакцію.
Even if written or illustrative materials of a large number of people are used, permission must be obtained and submitted to the editorial office.

Ілюстративні рослинні промотори включають без обмеження такі, які одержують із рослин, рослинних вірусів і бактерій, що містять гени, які експресуються в рослинних клітинах, такі як Agrobacterium або Rhizobium.
Exemplary plant promoters include, but are not limited to, those that are obtained from plants, plant viruses, and bacteria which comprise genes expressed in plant cells, such as Agrobacterium or Rhizobium.

Наведені приклади слід розглядати як ілюстративні, а не обмежувальні, і винахід не слід обмежувати представленими в прикладах деталями.
The described examples are to be considered as illustrative and not restrictive and the claimed invention is not limited to the details given herein.

Ілюстративні приклади, що супроводжують цей Стандарт, демонструють визначення строку корисної експлуатації для різних нематеріальних активів і подальший облік цих активів згідно з визначенням строків їх корисної експлуатації.
The Illustrative Examples accompanying this Standard illustrate the determination of useful life for different intangible assets, and the subsequent accounting for those assets based on the useful life determinations.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if written or illustrative materials of a large number of people are used, permission must be obtained and submitted to the editorial office.

Як Майдан був глибинно-цілісним у своїй багатопроявності, так і наша книга, вміщуючи найрізноманітніші точки зору та ілюстративні матеріали, зосереджується на безпосередньому висвітлені Революції Гідності у її духовно-релігійній іпостасі.
As the Maidan was deep-holistic in its multiplicity, our book, with a variety of points of view and illustrative material, focuses on the direct coverage of the Revolution of Virtue in its spiritual and religious epiphany.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if written or illustrative material of a large number of people is used, the permission to do so must be obtained and submitted to the editor.

Цитати, як і таблиці та інші ілюстративні матеріали, взяті з медичних журналів або інших наукових видань і включені в документацію, зазначену в пункті 1 цієї статті, повинні точно відтворюватися і супроводжуватися посиланнями на першоджерело.
Quotations as well as tables and other illustrative matter taken from medical journals or other scientific works for use in the documentation referred to in paragraph 1 shall be faithfully reproduced and the precise sources indicated.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if written or illustrative material created by plenty of people is used, it is necessary to get the permission for it and send it to the editor.

Center, програмне забезпечення(далі ПЗ), структуру, загальний дизайн, дизайн окремих елементів, інформаційне наповнення, включаючи тексти та їх переклад, фото та ілюстративні матеріали, аудіо та відео матеріали, назви віртуальних онлайн виставок, назви послуг, механіку та процеси роботи сервісних функцій, що безпосередньо мають відношення до веб-порталу Expo-Online.
Center, the software(further a software), structure, the general design, design of separate elements, information filling, including the translation of texts, a photo and illustrative materials, audio and video materials, names of the virtual exhibitions, names of services, mechanics and processes of operation of service functions directly concerning the Internet portal Expo-Online.

Навіть якщо використовуються письмові чи ілюстративні матеріали великого числа людей, дозвіл на це має бути отримано і представлено в редакцію.
Even if the written or illustrative materials of the greater number of persons are used, the permit to it must be obtained and presented to the editorial staff.

Наведені приклади слід розглядати як ілюстративні, а не обмежувальні, і винахід не слід обмежувати представленими в прикладах деталями.
The present examples therefore are to be considered in all respects as illustrative and not restrictive, and the invention is not to be limited to the details given herein.

Подальший опис і прикладені креслення детально викладають деякі ілюстративні аспекти і вказують тільки на деяку кількість різних способів, якими можуть використовуватися принципи аспектів.
The following description and the annexed drawings set forth in detail certain illustrative aspects and provide just a few examples of the various ways in which the principles of the embodiments may be used.

Подальший опис і прикладені креслення детально викладають деякі ілюстративні аспекти і вказують тільки на деяку кількість різних способів, якими можуть використовуватися принципи аспектів.
The following description and the annexed drawings set forth in detail certain illustrative aspects and are indicative of but a few of the various ways in which the principles of the embodiments may be employed.

Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка.
The main direction: illustrative, drawing graphics.

Ілюстративна, підстрижена графіка.
Illustrative, bouncy graphic.

Ілюстративний матеріал паспортизувати в круглих дужках:(8, 15).
References to sources of illustrative material in parentheses:(8, 15).

Ілюстративний приклад 5 демонструє вплив майбутньої реструктуризації на обчислення вартості при використанні.
Illustrative Example 5 illustrates the effect of a future restructuring on a value in use calculation.

Зрозумілість ілюстративного матеріалу;
Understandability of illustrative material;

Виставка тиражної і ілюстративної графіки Саші Непомнящої.
Exhibition of drawing and illustrative graphics by Sasha Nepomnyaschaya.

Згідно одному ілюстративного прикладу, а також представленому на фіг.
According to one illustrative example and shown in Fig.

Зелений використовується лише для ілюстративних цілей- це може бути багато кольорів.
Green is used for illustrative purposes only- it can be many colors.