Що таке ІМБИРУ Англійською - Англійська переклад

• ginger

Приклади вживання Імбиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

День імбиру.
A Ginger Day.

Чи чули ви про лікувальні властивості імбиру?
Have you heard about the healing powers of turmeric?

Г органічного імбиру зубної пасти.
G organic cinnamon toothpaste.

Куркума- ризоматозний трав'янистий багаторічний рослина(Куркума Лонга) сімейства імбиру.
Turmeric is a rhizomatous herbaceous perennial plant(Curcuma longa) of the ginger family.

Очистіть корінь імбиру, натріть на дрібній тертці.
Peel the ginger root, rub on a small grater.

Змішайте половину суміші імбиру і креветок в мисці.
Combine half the ginger mixture and the prawns in a bowl.

Корінь імбиру є унікальним продуктом для організму людини, який здатний допомогти в схудненні і очищенні.
The root of ginger is a unique product for the human body, which can help in losing weight and cleansing.

Клієнт завжди хотів кота-імбиру, але її партнер ніколи не погоджувався.
The client had always wanted a ginger cat but her partner had never agreed.

Фруктовий чай з плодами груші має приємний солодкуватий смак і пряний аромат, яку підкреслює легка гострота імбиру.
Fruit tea with pear fruits has a pleasant sweetish taste and a spicy aroma, which is emphasized by the light acuity of ginger.

В даний час найбільшими виробниками імбиру є Індія(50% всього світового виробництва), Ямайка і Китай.
Currently, the largest manufacturers of ginger are India(50% of the total world production), Jamaica and China.

Кілька досліджень, в тому числі опубліковані в 2017 році, продемонстрували здатність імбиру боротися з багатьма штамами бактерій.
Several studies, including one published in 2017, have demonstrated ginger's ability to fight many strains of bacteria.

Поєднання імбиру і лимона вже давно є частиною каталогу природних засобів боротьби з запаленням і надлишковою вагою.
The combination of ginger and lemon has long been part of the catalog of natural remedies to combat inflammation and excess weight.

В одному дослідженні миші, які споживали високу дозу екстракту імбиру протягом 10 тижнів, відчули зниження рівня клітинного холестерину на 76%.
In one study, mice who consumed a high dose of ginger extract for 10 weeks experienced a 76% reduction in cellular cholesterol.

TEA2O Імбир- Мандарин Чай може похвалитися відмінним кораловим кольором, має аромат тропічних фруктів, з сильним смаком імбиру.
TEA2O Ginger- Mandarin Tea can brag of excellent coral color. It has aroma of tropical fruit with strong taste of ginger.

Дуже добре, додаючи спеції у вигляді імбиру або імбиру або часнику або листя бетеля, які сильно киплять, допомагає підвищити витривалість риби.
Very good, adding spices in the form of ginger or ginger or garlic or betel leaves which are boiled greatly helps increase fish stamina.

Вам знадобиться два грейпфрути, чотири лимони, два зубчики часнику, шматочок кореня імбиру, 300 мл дистильованої води і дві столові ложки оливкової олії.
You need two grapefruit, four lemons, two cloves of garlic, a slice of ginger root, 300 ml of distilled water and two spoonfuls of olive oil.

Завдяки такому широкому впливу імбиру людина починає швидко худнути незалежно від того, чи захочете ви дотримуватися і далі своїх звичайних звичок у харчуванні або спробуєте їх змінити.
The wide impact of the ginger man begins to rapidly lose weight, regardless of whether you want to keep their usual eating habits or try to change them.

Висушені та ферментовані маленькі риби барбуса двоплямистого(Puntius ticto), три-чотири штуки, обсмажуються з великою кількістю зеленого чилі, помідорів, імбиру та часнику(все смажиться).
Dried and fermented small fish puthy mas(Ticto barb), three to four in number, are roasted with lavish amounts of green chilis, tomatoes, ginger and garlic(all roasted).

Це різні вітаміни, а також інгредієнти Tourin, кофеїн з бурштиновою кислотою, рослинний гліцерин, корінь імбиру, листя зеленого чаю, плоди глоду та смак смаку та полуниці.
These are various vitamins as well as the ingredients tourin, caffeine with succinic acid, vegetable glycerin, ginger root, green tea leaves, hawthorn fruits and for the taste raspberry aroma and strawberry.

Вам буде потрібно: 1 середня пекінська капуста по 200 гр креветок(варені, неочищені) та печериць 120 гр моркви 1 солодка паприка 1 невеликий гострий перчик пару см кореня імбиру 1 ст. л.
You will need: 1 medium Chinese cabbage 200 gr of prawns(boiled, uncleaned) and champignons 120 grams of carrot 1 sweet paprika 1 small spicy pepper a couple of cm of ginger root 1 tbsp.

Верхніми нотами стали ноти рожевого грейпфрута, бергамота, замороженого імбиру і мандарина, які підводять до«серця» композиції- мускатного горіха, ялівцю, герані, відтінкам крижаної зелені, і базовим нотам білого мускусу, ветівера.
The top notes of pink grapefruit notes began, bergamot, frozen ginger and mandarin, the supply to the"heart" of the composition- nutmeg, juniper, geranium, icy shades of green.

Ранковий енергетичний коктейль(1 огірок, пів-лимона, 2 моркви, половинка буряка, 2 стебла селери, свіжа петрушка, шматочок кореня імбиру- пропустити через соковижималку) або будь-який свіжовичавлений овочевий або несолодкий фруктовий сік.
Morning energy cocktail(1 cucumber, lemon-floor, 2 carrots, beets half 2 celery, fresh parsley, ginger root piece- pass through the juicer) or any fresh vegetable or fruit juice, unsweetened.

Цей метод особливо ефективний при Дражування консервованих фруктів або імбиру, так як це дозволяє нейтралізувати липкість консервирующего сиропу, який висушують, обдуваючи повітрям з температурою 21-24 ° С і відносною вологістю 50%.
This method is particularly effective in canned fruits or dragee ginger, as it allows to neutralize the preservative stickiness syrup which was dried by blowing air at 21-24° C and a relative humidity 50%.

Основними нотам букету композиції 212 VIP Men є горілка, маракуя і заморожена м'ята, доповнені ароматами спецій, джина, амбри, лайма, чорного перцю, імбиру, шкіри і деревними акордами, які звучать на тонкому тлі чорної ікри.
The main components of the bouquet notes 212 VIP Men are vodka, passion fruit and frozen mint, spices, gin, amber, lime, black pepper, ginger, leather and woody accords, which sound the subtle background black caviar.

Він може також зменшити біль і запалення, а інші дослідження показують, що екстракт імбиру може допомогти зменшити менструальну біль і полегшити симптоми у людей з остеоартритом(22, 23, 24).
It may also decrease pain and inflammation, with other research showing that ginger extract could help relieve menstrual pain and reduce symptoms in people with osteoarthritis(22Trusted Source, 23Trusted Source, 24Trusted Source).

Ласунам на замітку: цей деревне гурманський аромат походить на наймодніший, вишуканий шоколадний батончик, який у вас коли-небудь був, з гірко-солодкими нотами дерева секвої, білого сандалового дерева, квітки тіарі і тайського імбиру.
To sweet tooth note: this woody gourmet aroma resembles the most fashionable, exquisite chocolate bar that you have ever had, with bitter-sweet notes of sequoia tree, white sandalwood, tiara flower and Thai ginger.

В одному дослідженні 170 жінок показало, що прийом 1 г імбиру порошку в день протягом 1 тижня було настільки ж ефективно в зниженні пов'язаних з вагітністю нудоти в якості загальної анти-нудота ліки, але з набагато меншою кількістю побічних ефектів(27).
One study in 170 women found that taking 1 gram of ginger powder daily for 1 week was as effective at reducing pregnancy-related nausea as a common anti-nausea medication but with far fewer side effects(27).

Цей метод особливо ефективний при Дражування консервованих фруктів або імбиру, так як це дозволяє нейтралізувати липкість консервирующего сиропу, який висушують, обдуваючи повітрям з температурою 21-24 ° С і відносною вологістю 50%.
This method is especially effective when panning canned fruit or ginger, since it helps to neutralize the stickiness of the preservative syrup, which is dried by blowing air with a temperature of 21-24° C and relative humidity 50%.

Згідно з дослідженням, опублікованим в журналі African Journal of Biomedical Research, екстракт імбиру робить позитивний вплив на репродуктивні функції щурів самців завдяки його«потужним антиоксидантним властивостям і андрогенної активності».
According to a study published in the African Journal of Biomedical Research, ginger extracts have a positive effect on the reproductive functions of male rats due to its“potent antioxidant properties and androgenic activities.”.