Що таке КОРЕНЯ ІМБИРУ Англійською - Англійська переклад

• ginger root

Приклади вживання Кореня імбиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екстракт кореня імбиру 1%.
Gar extract- Alicin 1%.

Кореня Імбиру пудра Розмарину і.
Ginger Root Powder Rosemary and Tropic Powder Lyophilizate.

Напій з кореня імбиру і лимона.
Drink of ginger root and lemon.

Чорного чаю, 3 скибочки свіжого кореня імбиру, 2 г кардамону.
Black tea, 3 slices fresh ginger root, 2 g cardamom.

У 100 грамах кореня імбиру міститься:.
In 100 grams of ginger root contains:.

Шматок кореня імбиру, або 1 столову ложку подрібненого кореня(15 г).
Slice of ginger root or 1 tablespoon of grated root(15 g).

Ви напевно оціните цей спосіб приготування чаю з кореня імбиру, оскільки це буде дуже просто.
You will surely appreciate this way of making tea from ginger root, because it will be very easy.

Шматочок кореня імбиру(1 ст. л. з гіркою в нарубані стані).
A piece of root ginger(1 tablespoon with a slide able to cut pieces).

Найпопулярнішим рецептом є настоянка з тертого кореня імбиру(можна розбити блендером) з лимоном і медом.
The most popular recipe is a tincture made from grated ginger root(can be divided into a blender) with lemon and honey.

Екстракт кореня Імбиру лікарського(Zingiber officinale)- 6, 0 мг.
Ginger officinalis extract Ginger root officinalis(Zingiber officinale)- 6.0 mg.

В заварний чайничок покласти чорний, краще крупнолистовий чай, кілька пластинок кореня імбиру і залити окропом, наполягати 10 хвилин.
Brewed in the teapot to put black, better tea, a few records of ginger root and pour boiling water, insist 10 minutes.

Користь кореня імбиру незамінна для сприятливого впливу на травну систему.
The benefits of ginger root is indispensable for the beneficial effects on the digestive system.

Якщо у вас проблеми з апетитом, спробуйте пожувати невеликий шматочок кореня імбиру перед їжею, щоб викликати відчуття голоду.
If you have problems with your appetite, try chewing on a small piece of ginger root before your meals to stimulate hungry feelings.

До складу кореня імбиру входить надзвичайно корисний антиоксидант цінгіберен, вітаміни С і А.
The composition of ginger root is extremely useful antioxidant zingiberen, vitamins C and A.

Згідно з рекомендаціями лікарів джеймса балчий і філліс балха, авторів«рецепту для лікування харчування», вживання кореня імбиру може викликати розлад шлунка або нудоту.
According to Dr. James Balch and Phyllis Balch, authors of"Prescription for Nutritional Healing," consuming ginger root may cause nausea or stomach upset.

Якщо у вас заболіло горло, видавіть з кореня імбиру трохи соку(2 ч. ложки) і додайте в нього щіпку солі- такий засіб слід приймати перед їжею.
If your throat hurts, squeeze a little juice from the ginger root(2 tablespoons) and add to it a pinch of salt- take this medicine before eating.

Вам знадобиться два грейпфрути, чотири лимони, два зубчики часнику, шматочок кореня імбиру, 300 мл дистильованої води і дві столові ложки оливкової олії.
You need two grapefruit, four lemons, two cloves of garlic, a slice of ginger root, 300 ml of distilled water and two spoonfuls of olive oil.

Вам буде потрібно: 1 середня пекінська капуста по 200 гр креветок(варені, неочищені) та печериць 120 гр моркви 1 солодка паприка 1 невеликий гострий перчик пару см кореня імбиру 1 ст. л.
You will need: 1 medium Chinese cabbage 200 gr of prawns(boiled, uncleaned) and champignons 120 grams of carrot 1 sweet paprika 1 small spicy pepper a couple of cm of ginger root 1 tbsp.

Наприклад, один5-денний дослідження в 120 жінок відзначили, що прийом 500 мг порошку кореня імбиру 3 рази в день знизили інтенсивність і тривалість менструального болю(17).
For example, one 5-day study in 120 women noted that taking 500 mg of ginger root powder 3 times daily reduced the intensity and duration of menstrual pain(17).

Ранковий енергетичний коктейль(1 огірок, пів-лимона, 2 моркви, половинка буряка, 2 стебла селери, свіжа петрушка, шматочок кореня імбиру- пропустити через соковижималку) або будь-який свіжовичавлений овочевий або несолодкий фруктовий сік.
Morning energy cocktail(1 cucumber, lemon-floor, 2 carrots, beets half 2 celery, fresh parsley, ginger root piece- pass through the juicer) or any fresh vegetable or fruit juice, unsweetened.

Корінь імбиру 5 см лід 2 склянки вода 1 склянка мед за смаком 1.
Ginger root 5 cm Ice 2 cups Water 1 glass Honey to taste 1.

Корінь імбиру(Zingiber officinale) відноситься до сімейства Zingiberaceae.
Ginger root(Zingiber officinale) belongs to the family Zingiberaceae.

Корінь імбиру- це справжня комора вітамінів, корисних мінералів і кислот.
Ginger Root- a real storehouse of vitamins, minerals and acids.

Крім того, корінь імбиру допомагає при клімаксі, пом'якшує симптоми.
In addition, ginger root helps with menopause, soothes symptoms.

Мелений корінь імбиру прекрасно виводить з організму токсини і знімає нудоту.
Ground ginger root perfectly displays the body of toxins and relieves nausea.

Корінь імбиру очистіть і подрібніть в блендері.
Ginger root peel and grind in a blender.

Ідеально для приготування чаю використовувати справжній корінь імбиру, а не порошковий варіант.
Ideal for tea use real ginger root, not the powdered version.

Далі томати, рубаний часник і корінь імбиру, натертий на дрібній тертці.
Next, tomatoes, minced garlic and ginger root, grated on a fine grater.

Ще лікарі Стародавнього Китаю використовували корінь імбиру для боротьби з переохолодженням організму.
Another ancient Chinese healers have used ginger root to combat hypothermia.