Що таке КОРЕНЯ Англійською - Англійська переклад

• root
• roots

Приклади вживання Кореня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почнемо з кореня.".
Let me start from the roots….

Якщо, то с- є точним значенням кореня.
If, then c is a root of.

Правильна обрізка кореня і гілок.
Correct pruning of roots and branches.

За участі Віктора Кореня.
Presented by Viktor Koreň.

З настоїв, як кореня, так і листя роблять компреси.
From infusions, both a root, and leaves make compresses.

Шість дубів з одного кореня.
Four Barolos from one cru.

Вона не має ні кореня, ні Jailbreak проведеної.
It has neither a root nor a Jailbreak carried out.

Основною функцією кореня є:.
Main functions of roots are:.

Вони збільшують усмоктувальну поверхню кореня.
They increase the surface area of the roots.

Тож ми маємо докопатися до кореня проблеми.
So we have to go to the roots.

Цей метод видаляє волосяний фолікул від кореня.
This method removes the hair follicles direct from the roots.

Закриття перфорації коронки або кореня біокерамікою EndoSequence.
Closing of crown/root perforation with Endosequence(Bioceramics).

Транспорт води і мінеральних речовин від кореня до листків.
Transports water and minerals from the roots to the leaves.

Майже вся рослина, крім кореня, використовується в їжу.
The whole plant, except the roots, is used in the wine.

І те й інше краще раніше видалити, щоб уникнути псування кореня.
Both are best removed earlier in order to avoid damage to the root.

Грам кореня заливають 1/2 літра води. Рідина кип'ятити 10 хвилин.
Grams of root pour 1/2 liter of water. Boil the liquid for 10 minutes.

Також можна зробити IĜ-дієслово з кореня, котрий зазвичай є іменником.
An IĜ verb can also be made from a root that is normally a noun.

Рік- японські вчені виростили мишам практично повноцінні нові зуби, але без кореня.
Japanese scientists have bred mice almost full new teeth, but without a root.

Також можна утворювати IG-дієслово з кореня, котрий зазвичай є іменником.
You can also make an IG-verb from a root that is normally a noun.

Для терапевтичних цілей використовують усі частини рослини, крім кореня.
All of the immature plant is used for medicinal purposes except for the roots.

Господь сказав, що з цього жезла виросте дерево і приноситиме плоди, а від кореня його струмітиме джерело води.
The Lord said, that from this staff would grow a tree and it would bear fruit, and from its roots would flow a stream of water.

Часто інфекція потрапляє всередину і починається ураження кореня зуба.
Often the infection gets inside and the damage to the root of the tooth begins.

Господь сказав, що з цього жезла виросте дерево і буде приносити плоди, а від кореня його буде витікати джерело води.
The Lord said that a tree would grow from this staff and it would bear fruit, and from its roots would flow a stream of water.

В фармакологічному виробництві можуть використовуватися всі частини рослин- від квітки до кореня.
Every part of the dandelion can be eaten- from the flower to the roots.

Видалення відкладень із зубів і очищення ясна і кореня дозволяє знизити кількість мікроорганізмів і зменшити глибину кишень.
Removing deposits from the teeth and cleansing the gums and roots reduces the number of microorganisms and reduces the depth of the pockets.

Якщо осмислити ці два кореня в єдиній зв'язку, то виходить, що тетрахорд- це чотири струни або четирехструнний музичний інструмент.….
If we comprehend these two roots in a single connection, it turns out that the tetrachord is four strings or a four-stringed musical instrument.

Склад: водно-спиртові екстракти листя шавлії, берези, чорниці, трави звіробою, сухоцвіту, полину, цикорію, квіток цмину, кореня кульбаби.
Ingredients: hydroalcoholic extracts of sage leaves, birch, blueberry, goatweed, cudweed, wormwood, chicory, immortelle flowers, dandelion roots.

Вперше DMT був виділений з кореня мімози у 1946 році бразильським етноботаніком і хіміком Гонсалвес де Ліма, який дав цій речовині ім'я«Нігерін»(Nigerine).
DMT was first extracted from the roots of Mimosa hostilis in 1946 by Brazilian ethnobotanist and chemist Gonçalves de Lima who named it Nigerine.

Обидва, що трисектують загальний кут і подвоюють куба, потребують кубічного кореня, які не можуть бути є конструктивними числами з використанням компаса та напряму.
Both trisecting the general angle and doubling the cube require taking cube roots, which are not constructible numbers by compass and straightedge.

Корневий тиск може транспортувати воду і розчинені мінеральні поживні речовини з кореня через ксилему до вершин відносно невисоких рослин, коли транспірація низька або відсутня.
Root pressure can transport water and dissolved mineral nutrients from roots through the xylem to the tops of relatively short plants when transpiration is low or zero.