Що таке ІМЕНІ ЛЮДИНИ Англійською - Англійська переклад

• of a person's name

Приклади вживання Імені людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

При введенні імені людини спробуйте різні варіанти написання.
When you enter the person's name try different spellings.

Як звертання, а не титул або ранг, вона використовується з, а не замість, імені людини.
As a style, rather than a title or rank, it is used with, and not instead of, a person's name.

Цей топонім походить від антропоніма(імені людини, засновника або першого поселенця).
This place name comes from anthroponomy(name of the person, the founder and first settler).

Як звертання, а не титул або ранг, вона використовується з, а не замість, імені людини.
As a style, rather than a title or rank, it is used with, rather than in place of, a person's name.

Значення імені людини вивчався Астрологія, Нумерологія і психологами з використанням різних методів дослідження.
The meaning of a person's name has been studied by astrologers, numerologists, and psychologists using various research methods.

Розглянемо 2 приклади: ми не знаємо, де знаходяться 1 ключі, і не пам'ятаємо імені людини.
We Will consider 2 examples: we do not know, where there are 1 keys, and do not remember a name of the person.

Подальше згадка імені людини і його прохання біля Стіни Плачу сприяє кращому і швидкому прийняттю молитви.
The subsequent mention of the person's name and his request at the Wailing Wall promotes a better and faster prayer.

Ви можете використовувати цю ж техніку для пошуку різних варіантів написання імені людини, компанії або організації.
You can use this technique to search for different spellings of the name of an individual, company or organization.

Також, якщо у вас є окремі поля для частин імені людини, то потрібно щоб ви чітко відмітили, де і які частини ви хочете бачити.
Also, if you have separate fields for parts of a person's name, ensure that you label clearly which parts you want where.

Якщо ви не знаєте імені людини якій пишете діловий лист, зателефонуйте на фірму, де працює людина і поцікавтеся.
If you don't know the name of someone to whom the letter should be addressed, call the business and inquire.

Функція генерації імен зручна при необхідності одержання великого списку адрес з імітацією імені людини.
A function of generating names is convenient if you need a large list of senders with an imitation of a person's name.

Назва«Святошинський» походить від імені людини, яка здійснила віколомний подвиг добролюбства, миротворства та милосердя.
The name"Svyatoshinsky" comes from the name of the person who made great feat of peacemaking and compassion.

Інший популярний приворот на ім'я використовує багаторазове повторення імені людини для установки біоенергетичної зв'язку з ним.
Another popular love spell for a name uses multiple repetitions of a person's name to establish a bioenergy link with it.

Якщо Ви в реєстрі не знайшли імені людини, про смерть якої в роки Голодомору Вам достовірно відомо, заповніть, будь ласка, облікову картку.
If you did not find the name of the person on whose death during the Holodomor is known to you in the registry, please, fill in the accounting card.

В іншій книзі"МЕА Шеарім" наводиться важливість цього звичаю, оскільки згадка імені людини до добра на Святих місцях має особливу силу.
In another book“Mea Shearim” the importance of this custom is given, because the mention of a person's name for good in the Holy places has a special power.

Але говорячи про характер, який формується по імені людини, необхідно враховувати не його паспортні дані, а те, як його звуть близькі та друзі.
But speaking about the nature of being generated on behalf ofman, you must take into account not his passport information, and then, as his name is family and friends.

Він ґрунтувався на імені людини й, таким чином, дозволяв впорядковуватись за абеткою, бо комп'ютери в той час не могли працювати з абеткою безпосередньо.
It was based on the individual's name and thus allowed alphabetical ordering since computers at the time could not work with the alphabet directly.

Хоча немає більшої шкоди для України, ніж репортажі в європейських ЗМІ про перейменування чергової вулиці, названої на честь героя Другої світової, і присвоєння їй імені людини, що співпрацювала з нацистами.
Even though there is no greater harm to Ukraine than reports in the European media about the renaming of yet another street after a hero of the Second World War, assigning it the name of a man who had collaborated with the Nazis.

Якщо вам цікаво дізнатися багато цікавої інформації про значення імені людини, про те які функції виконує імдопустімо називати новонародженого малюка на честь когось із його рідних і багато іншої корисної інформації- обов'язково прочитайте наступну статтю.
If you are interested to learn a lot of interesting information about the meaning of a person's name, what functions the name performs, is it permissible to name a newborn baby after one of his relatives and a lot of other useful information- be sure to read the following article.

Журналісти не повинні знати ім'я людини, яку вони розшукують;
Journalists do not need to know the name of the person they are searching for;

Як правило, ім'я людини не міняється.
A person's name usually does not change.

Напис містить ім'я людини, яка буде вислана з Афін.
It contains the name of the person who would be expelled from Athens.

Ім'я людини- найприємніший звук для нього.
The person's name is the most pleasant sound for him.

Обов'язково вживайте ім'я людини в повній формі.
Necessarily it to use a person's name in full form.

Чи може ім'я людини бути стертим з книги життя?
Can a person's name be erased from the Book of Life?

Прямого(коли ви знаєте ім'я людини).
Yours sincerely(if you know the person's name).

Нічого ігристих розмову, пахнуть чистої і пам'ятаючи ім'я людини.
Never mind sparkling conversation, smelling clean and remembering the person's name.

Вони прибрали ім'я людини, яка його заснувала.
And the name of the man who slew him.

Іменем людини, яка їх відкрила або ж вперше описала.
In name of the person who discovered them or was the first to describe.