Приклади вживання Імміграційної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імміграційної системи насправді працює або не працює сьогодні.
Реформування імміграційної системи та забезпечте шляху до громадянства.
Reform the immigration system and allow for a pathwaytocitizenship.Ми плануємо прибрати деякі перешкоди в нашій імміграційної системи….
We're going to reduce some of the barriers in our immigration system….Житель Еритреї Арегай, який опинився в пастці італійської імміграційної системи, намагається нелегально дістатися до Північної Європи.
Eritrean survivor Aregai, trapped in the Italian faltering immigration system, goes underground to reach Northern Europe.Замість імміграційної системи, заснованої на тому, звідки приходить людина, ми побудуємо її на основі навичок і талантів, які вона може запропонувати.
Instead of an immigration systems based on where a person comes from, we will build one based on the skills and talents a person has to offer”.Уряд Бориса Джонсона схвалив запровадження з наступного року імміграційної системи, яка базується на балах.
The government is BorisJohnson approved the introduction of next year's immigration system, which is based on points.Нові заходи«дадуть впевненість у тому, що тільки справжні інвестори, охочі підтримати британські підприємства,можуть отримати вигоду від нашої імміграційної системи».
The new measures“will make sure that only genuine investors, who intend to support UK businesses,can benefit from our immigration system.".Маючи високу оцінку необхідність уряду, щоб забезпечити цілісність у імміграційної системи, Я дивлюся на випадки з обох точок зору.
By having an appreciation for the government's need to insure integrity in the immigration system, I look at cases from both points of view.Замість імміграційної системи, заснованої на тому, звідки приходить людина, ми побудуємо її на основі навичок і талантів, які вона може запропонувати.
As a substitute of an immigration system based mostly on the place an individual comes from, we are going to construct one based mostly on the talents and skills an individual has to supply.За її словами, нові заходи«дадуть впевненість у тому, що тільки справжні інвестори, охочі підтримати британські підприємства,можуть отримати вигоду від нашої імміграційної системи».
For this reason, I am introducing these new measures that will ensure that only real investors whowant to support UK companies benefit from our immigration system.”.Ці зміни відображають прихильність адміністрації підтримки ізміцнення цілісності імміграційної системи нашої країни»,- сказав виконуючий обов'язки директора USCIS Джеймс У. Маккамент.
This change reflects the administration's commitment to upholding andstrengthening the integrity of our nation's immigration system,” said acting USCIS Director James W. McCament.Нові заходи«дадуть впевненість у тому, що тільки справжні інвестори, охочі підтримати британські підприємства,можуть отримати вигоду від нашої імміграційної системи».
That is why I am bringing forward these new measures which will make sure that only genuine investors, who intend to support UK businesses,can benefit from our immigration system.'.Як лідер цієї спеціальності колегії адвокатів, Я сприяв справедливості в імміграційної системи, безперервна освіта для імміграційних адвокатів, і найвищі етичні стандарти для адвокатів у цій галузі.
As a leader of this specialty bar association, I promoted fairness in the immigration system, continuing education for Разом з тим Єлизавета II уточнила, що новий закон про імміграцію«покладе кінець свободі пересування(громадян ЄС стосовно Великої Британії- ред.) і закладе основу для створення чесної,сучасної та глобальної імміграційної системи».
Elizabeth II emphasized that the new Водночас з огляду на заплановане проведення впродовж 2017 р. реформи імміграційної системи Австралії і необхідність вироблення та юридичного оформлення процедури виходу Великої Британії з ЄС, австралійська та британська сторони поінформували МЗС про неготовність на даному етапі предметно вивчати питання спрощення візових вимог.
At Зміни в імміграційній системі спровокував Президент Трамп означало, що вони повинні піти.
Changes to the immigration system instigated by President Trump meant they had to leave.Чому канадська імміграційна система перевершує всі інші?
Why Canada's immigration system stands above the rest?Америка- це передова економіка, але наша імміграційна система застрягла в минулому.
America is a cutting-edge economy, but our immigration system is stuck in the past.Складну канадську імміграційну систему.
Canada's complex immigration system.Моя мета проста- зробити нашу імміграційну систему більш справедливою і зменшити винятково високий рівень міграції з країн ЄС до Великобританії»,- заявив Кемерон.
My objective is simple: to make our immigration system fairer and reduce the current exceptionally high level of migration from within the EU into the UK,” he said.За даними Національної академії наук, наша нинішня імміграційна система коштує платникам податків Америки багато мільярдів доларів на рік»,- відзначив президент США.
According to the National Academy of Sciences, our current immigration system costs American taxpayers many billions of dollars a year, Trump continued.Ми також зміцнюємо нашу імміграційну систему, щоб забезпечити як національну, так і економічну безпеку.
We are also securing our immigration system as a matter of both national and economic security.За даними Національної академії наук, сьогоднішня імміграційна система обходиться американським платникам податків у багато мільярдів доларів щорічно.
According to the National Academy of Sciences, our current immigration system costs America's taxpayers many billions of dollars a year.Ми маємо моральний обов'язок створити імміграційну систему, що захищає життя і робочі місця наших громадян.
We have a moral duty to create an immigration system that protects the lives and jobs of our citizens".Імміграційна система Канади почала функціонувати з 1990 року, запрошуючи іноземців на свою землю.
Canada's immigration system has been consistent since 1990 in welcoming foreigners to its land.Десятиліттями у США діяла імміграційна система, що надає грін-карти в рекордних кількостях низькооплачуваним іммігрантам.
For decades, the United States was operated andhas operated a very low-skilled immigration system, issuing record numbers of green cards to low-wage immigrants.Протягом десятиліть наша імміграційна система повністю відірвалася від потреб нашої економіки, і в результаті постраждали зарплати американських працівників",- заявив сенатор Коттон.
For decades, our immigration system has been completely divorced from the needs of our country and has harmed the livelihoods of working-class Americans,” Cotton said.У той же період Канада внесла серйозні зміни в свою імміграційну систему для вирішення проблеми нестачі кваліфікованих робітників, а саме: впровадження системи Express Entry в 2015 році.
During that same period, Canada introduced major changes to its immigration system to address skilled labour shortages, namely the introduction of the Express Entry За даними Національної академії наук, сьогоднішня імміграційна система обходиться американським платникам податків у багато мільярдів доларів щорічно.
According to the National Academy of Sciences, our current immigration system costs American taxpayers many billions of dollars a year.
