Що таке ІМОВІРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• probability
• likelihood
• chance
• probabilities
• possibility

Приклади вживання Імовірності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліон(90% імовірності).
Years(90% likelihood).

Вентцель Е. С. Теорія імовірності.
Ventzel E.S. Theory of probability.

По всій імовірності, чаклуни, шамани.
The mages, the shamans, the witches.

Вони просто мають функцію імовірності.
They just have a probability function.

Закон імовірності та виконання пророцтв.
The Laws of Probability and Fulfilled Prophecy.

Взагалі, оцінка поля є розрахунком імовірності.
Generally, evaluation of a field is a calculation of probability.

По всій імовірності, позитивні ефекти тут замкнуті в цикл.
In all likelihood, the positive effects here are locked into a loop.

Коли чогось хочуть, завжди присутній елемент імовірності.
Whenever one wills anything, there are always these elements of probability.

Відсоток імовірності отримання золота за вбивство змінено з 30% на 25%.
Percent Chance to gain gold on kill changed from 30% to 25%.

Медицина- це наука непевності і мистецтво імовірності".
Medicine is the science of uncertainty and the art of probability".

Часом імовірності настільки близькі між собою, що важко вирішити.
Sometimes the probabilities match so evenly that it is hard to decide.

Що означають похибки й імовірності в дослідницьких прес-релізах?
What do sampling errors and probabilities mean in research press releases?

Розподіл імовірності можна розглядати як розбиття множини.
A probability distribution can be viewed as a partition of a set.

Ця функція правдоподібності не є розподілом імовірності, оскільки сума.
This likelihood function is not a probability distribution, because the total.

Але в певних випадках імовірності близьких історій посилюють одна одну.
But in certain cases the probabilities of neighbouring histories reinforce each other.

Взагалі, оцінка поля є розрахунком імовірності. Немає впевненості.
Generally, evaluation of a field is a calculation of probability. No certainty.

Відповідь Паскаля винайти абсолютно нову галузь математики, теорії імовірності.
Pascal's response is to invent an entirely new branch of mathematics, the theory of probability.

Лише ті тварини, які правильно вираховують імовірності, залишать після себе нащадків.
Only animals that calculate probabilities correctly leave offspring behind.

Відповідно до цього, імовірності не можна оцінити незалежно і не обов'язково вони є дуже раціональними.
Accordingly, the probabilities are not assessed independently nor necessarily very rationally.

Система дієво мінімізує довжину опису, або від'ємний логарифм імовірності даних.
The system effectively minimises the description length or the negative logarithm of the probability of the data.

Експерт також не виключає імовірності того, що в Москві продовжать пошуки«українського сліду».
The expert also doesn't rule out the possibility, that Moscow will continue to search for the“Ukrainian link”.

По всій імовірності, навіть жителям Піднебесної достеменно невідомо, хто і як придумав Тофу.
In all likelihood, even the inhabitants of the Celestial Empire do not know for certain who and how invented Tofu.

В статті для визначення імовірності впливу систематичного фактору на формування хімічного.
For definition of probability of influence of systematic factor on formation a surface water's chemical compound.

Розділення спільної бази даних може сприяти підвищенню її продуктивності та зменшенню імовірності пошкодження файлу бази даних.
Splitting a shared database can help improve its performance and reduce the chance of database file corruption.

По всій імовірності, у тварини надзвичайно стриманий метаболізм у результаті повільного росту та репродуктивного дозрівання.
In all likelihood, the animal's got an extremely low-key metabolism, resulting in slow growth and reproductive maturation.

Згодом деякі ризики частково відступили у зв'язку з оголошеною«першою фазою» торгівельної угоди між США і КНР та зменшенням імовірності«Brexit» без досягнення домовленості.
Since then, some risks have partially receded with the announcement of a U.S.-China Phase I trade deal and lower likelihood of a no-deal Brexit.

Такої імовірності виключати не варто, адже вони володіють потужним фінансовим ресурсом, який гіпотетично міг би стати основою для інвестування в нові галузі.
Such a possibility should not be ruled out, because these groups all have enormous financial resources at their disposal that could theoretically provide the basis for investing in a new industry.

Франція відкинула пропозиції щодо того, щоб ініціатива"Східного партнерства", яка стосується й України, сприяла імовірності майбутнього членства шести країн-учасниць у Європейському Союзі.
France has rejected proposals that the Eastern Partnership initiative, which also applies to Ukraine, contribute to the likelihood of future membership of six EU member states.