Що таке ІМПЕРАТОРА МИКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• emperor nicholas
• emperor nikolay

Приклади вживання Імператора миколи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наказом імператора Миколи ІІ.
Order of Emperor Menelik II.

Кажуть, що Кшесинська була фавориткою самого імператора Миколи II.
They say that Kshesinskaya was the favorite of the Emperor Nicholas II himself.

Дружина імператора Миколи II Олександра, хвора на туберкульоз, також дослухається до рекомендацій Боткіна.
Wife of Emperor Nicholas II Alexander, TB patients also listen to the recommendations of jaundice.

Маєток був збудований як літня резиденція для сім'ї імператора Миколи II.
The estate was built as a summer residence for family of emperor Mykola II.

У 1906 р. за указом імператора Миколи II в класифікацію судів військового флоту був включений новий розряд кораблів- підводні човни.
In 1906, by decree of Emperor Nicholas II in the systematization of ships of the navy, of a new category of ships- submarines.

Урочисте відкриття відбулося 31 травня 1912 в присутності імператора Миколи II.
The event took place May 31, 1912 in the presence of Emperor Nicholas II.

Побудований в 1838-1849 роках за велінням імператора Миколи I групою російських архітекторів під керівництвом К. А. Тона.
Built in 1838-1849 years by order of Emperor Nicholas I, a group of Russian architects under the supervision of KA Ton.

Найбільший дзвін важить 11 643 кг і є особистим подарунком імператора Миколи II.
The largest bell weighs 11,643 pounds and is a personal gift of Emperor Nicholas II.

Другий раз така ж ідея виникла в останнього російського імператора Миколи ІІ, і знову резиденцією повинен був стати Маріїнський палац.
For the second time such an idea occurred to the last Russian Emperor Nikolay 2, and again it was Mariinskiy Palace that was supposed to become the residence.

Старовинна російська Брест-Литовська фортеця була побудована в 1842 р за наказом імператора Миколи I.
The ancient Russian Brest-Litovsk fortress was built in 1842 by the order of Emperor Nicholas I.

Освячення собору відбулося 4 грудня 1902 в присутності імператора Миколи II, його сім'ї та свити.
Consecration of the Cathedral took place on Dec. 4, 1902 in the presence of Emperor Nicholas II, his family and entourage.

У музейній частині виставлений ряд експонатів, присвячених останніх місяців життя імператора Миколи II і його сім'ї.
The museum exhibited a number of the exhibits dedicated to the last months of the life of Emperor Nicholas II and his family.

На імператора Миколи був мундир найстарішого гвардійського полку- Преображенського, а імператриця була одягнена в біле російське плаття, обшите перлами.
On the emperor Nikolay there was a uniform of the oldest Guards regiment- Preobrazhensky, and the empress was dressed in a white Russian dress sheathed with pearls.

Президіум Верховного суду РФ ухвалив рішення про реабілітацію останнього російського імператора Миколи ІІ(Николая II) і членів його сім'ї.
The presidium of the Russian Supreme Court has ruled to rehabilitate the last Russian Emperor Nicholas II and the members of his family.

З початком війни більшу частину експонатів, виставлених в Зимовому, відправили на зберігання в Іпатіївський особняк, той самий, де була розстріляна сім'я імператора Миколи II.
Since the beginning of the war, most of the exhibits on display at the Winter Palace were deposited in the Ipatiev Mansion, the same one where the family of Emperor Nicholas II was shot.

Колишній прокурор Криму, депутат Держдуми сьомого Наталія Поклонська назвала імператора Миколи II самим оббреханою державним діячем.
The former Prosecutor of Crimea, the Deputy of the state Duma of the seventh Natalia Polonskaya called the Emperor Nicholas II the slandered statesman.

За виявлений героїзм нагороджений золотою Георгіївською зброєю, дослужився до звання генерал-лейтенант та згодом був призначений флігель-ад'ютантом російського імператора Миколи ІІ.
He participated in the Russo-Japanese Over the 1904-1905 war he was awarded the gold found heroism George Arms, had been promoted to the rank of Lieutenant and subsequently was appointed adjutant-wing Russian Emperor Nicholas II.

Його життя наповнене безліччю непояснених подій і фактів, пов'язаних з наближеністю до сім'ї імператора Миколи II і впливом на долю Російської імперії.
His life is filled with a lot of inexplicable events and facts linked with the proximity to the family of Emperor Nicholas II and influence on the fate of the Russian Empire.

Пізніше, за наказом імператора Миколи II, красивий парк був заснований навколо пам'ятника, яка переросла в унікальний парк Корпусного, і який в даний час є улюбленим місцем відпочинку городян і гостей міста Полтава.
Later, by order of the emperor Nikolay II, a beautiful park was founded around the monument, which grew into the unique Korpusnyi park, and which is presently a favorite place for rest of Poltava citizens and guests.

Дерев'яний храм освятили в ім'я ікони Богородиці"Державна", образ якої був чудесно отримані в день зречення імператора Миколи Другого від престолу.
Wooden church was consecrated in the name of the icon of the Virgin"Reigning" whose image was wonderfully prepared on the day of the abdication of Emperor Nicholas II from the throne.

Це типова невелика, але висока козацька церква, а біля неї- могила Григорія Григоровича Даниловича- вихователя самого імператора Миколи ІІ, і на пожертвування Даниловича у 1902 році збудовано у Степанівці Земську школу.
This is a typical small, but high Cossack church, and it has the grave of Grigory Grigorievich Danilovich- the tutor of Emperor Nicholas II himself, and in 1902, Zemsky school was built in Stepanovka on donations from Danilovich.

До недавнього часу знаменитий палац був закритий для відвідувачів, і мало хто знав, що в ньому збереглися інтер'єри Парадної анфілади і частина обробки особистих апартаментів імператора Миколи II і імператриці Олександри Федорівни.
The famous palace was closed for visitors until recent time; only few people knew that there were saved the interiors of the Parade suite and a part of the decoration of private apartments of the Emperor Nikolai II and the Empress Alexandra Fiodorovna.

Після Сіньхайської революції, яка закінчилась 1913 року, тувинські нойони неодноразово звертались до російського імператора Миколи II з проханням встановлення російського протекторату над Тувою.
After the Xinhai Revolution in China, which ended in 1913, Tuvan noyons repeatedly appealed to Russian Emperor Nicholas II to establish a Russian protectorate over Tuva.

Причиною арешту самий факт існування у Москві"неслужащих", вічно про щось толкующих, волнующихся і кипятящихся молоді, а приводом- одна студентська вечірка, де пеклася містив у собі"зухвалий осуд" пісня, й був розбитий погруддя імператора Миколи Павловича.
The reason for the arrest was the very fact of the existence in Moscow of“non-servicemen”, always talking about something disturbing, agitated and boiling young people, and the occasion- a student's party, which contained a“daring blame” song, and the bust of Emperor Nicholas Pavlovich.

Офіційне відкриття та освячення музею, який тоді отримав назву«Київський художньо-промисловий і науковий музей імператора Миколи Олександровича», відбулося 23 грудня 1904 року.
The official opening and consecration of the museum, which was then called"Kiev Art and Industry and Science Museum dedicated to Emperor Nicholas Alexandrovich” was held on Dec. 23 1904.

Коли його пропозиції не були прийняті, він спільно з дядьком, великим князем Павлом Олександровичем, розробив план збереження на престолі імператора Миколи II шляхом часткових поступок поміркованого крила революціонерів.
When his proposals were not accepted, he, together with his uncle, Grand Duke Paul Alexandrovich, had developed a plan to save the throne of Emperor Nicholas II by partial concessions to the moderate wing of the revolutionaries.

Імператор Микола II і його родина.
Emperor Nicholas II and his family.

Російський імператор Микола II.
Russian Emperor Nicholas II.

Імператор Микола.
Emperor Nicholas.