Приклади вживання Імператор микола Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Імператор Микола.
Російський імператор Микола І.
Russian emperor Nicholas I.Імператор Микола.
Imperator Nikolai.Російський імператор Микола II.
Russian Emperor Nicholas II.Імператор Микола II і його родина.
Emperor Nicholas II and his family.У 1911 році 25 жовтня обитель відвідав імператор Микола II.
In 1911 on October 25 visited the abode of Emperor Nicholas II.Імператор Микола також навідувався до Одеси, але просто з бажання помилуватися на море.
Emperor Nicholas also dropped in Odessa, but simply from a desire to enjoy the sea.У 1916 року Свято-Миколаївський собор відвідав імператор Микола II з сім'єю.
In 1916 St. У 1898 р. монастир відвідав Імператор Микола Олександрович з імператрицею.
In 1898 Березня імператор Микола II оголосив рішення про зречення трону за себе і за сина.
On March 2, Emperor Nicholas II announced the decision to abdicate the throne for himself and for his son.У 1916 році перед наступом російських військ його відвідали імператор Микола ІІ та генерал О. Брусилов.
In 1916, before the offensive of the Russian troops, it was visited by Emperor Nicholas II and General Aleksei Brusilov.Імператор Микола І, який бував у Києві безліч разів, якось не переймався з цього приводу, на відміну від свого наступника.
The Emperor Nikolay 1, who visited Kiev many times, didn't worry about it, unlike his successor.В історії немає державного діяча, який бибув настільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.
History has not named a civil leader whowas so maligned as the last Russian Emperor Nicholai Alexandrovich.Наприкінці серпня 1911-го імператор Микола II із сім'єю і почтом, у тому числі і з прем'єр-міністром Столипіним, знаходилися в Києві.
At В історії немає державного діяча, який бибув настільки осуджений, як останній російський Імператор Микола Олександрович.
In history there is no statesman that hasbeen so maligned as the last Russian Emperor Nicholas Alexandrovich.После смерті Олександра III, його син імператор Микола II наказав добудувати палац в пам'ять про батька, але жити в ньому царська сім'я не стала.
Posle death of Alexander III, his son Czar Nicholas II ordered to build the palace in memory of his father, but to live in it the royal family did not.Крім того,Сергій Семенович був розробником багатьох системних речей в державі, і імператор Микола дійсно до нього прислухався.
In addition,Sergei Semenovich was the developer of many systemic things in the state, and Emperor Nicholas really listened to him.Місяці після смерті старця імператор Микола Другий був скинутий з престолу, а глава нового Тимчасового уряду наказав спішно припинити слідство у справі Распутіна.
Months after the death of the elder, Emperor Nicholas II was overthrown, and the head of the new Provisional Government ordered that the investigation into Rasputin's case be hastily stopped.Герцена тягнула Європу, алепрохання Герцена про видачу закордонного паспорти на лікування там дружини імператор Микола поклав резолюцію:"зайве".
Herzen was drawn to Europe, buton Herzen's requests for the issuance of a foreign passport for the treatment of his wife, Emperor Nicholas put a resolution:“Do not.”.Липня 1907 року імператор Микола II затвердив«малу корабельнобудівну программу», відповідно до якої, окрім будівництва надводних кораблів різних класів, передбачалось будівництво трьох підводних човнів для Чорноморського флоту.
July 12, 1907 Tsar Nicholas II was approved by the"small shipbuilding program," under which, apart from building flooded the vessels of different classes, provides for the construction of the Black Sea Fleet of 3 submarines.А через шість років у десяту річницю визволення царяОлександра III від смерті церкву відвідали імператор Микола II з імператрицею Олександрою Федорівною.
And after six years in the tenth anniversary of the miraculous deliverance of TsarAlexander III on the death of a church attended by the Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna.Останній російський імператор Микола Олександрович Романов(Микола II) вступив на престол в 1894 році після смерті батька імператора Олександра III і правив до 1917 року, поки ситуація в країні не ускладнилася.
The last Russian emperor Nikolai Alexandrovich Romanov(Nikolai II) took the throne in 1894 after the death of the father of А через шість років в десяту річницю чудового позбавлення царя ОлександраIII від смерті церква відвідали Государ Імператор Микола II з Государиня Олександрою Федорівною.
And after six years in the tenth anniversary of the miraculous deliverance of TsarAlexander III on the death of a church attended by the Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna.Він був одружений тричі і залишив значне сімейство, але ні служба, ні літературні праці його не збагатили,так що на погашення його боргів імператор Микола Павлович віддав 10 000 рублів.
He was married three times and left a significant family, but neither service nor literary works enriched him,so that to repay his debts the emperor Nikolai Pavlovich granted his estate 10,000 rubles.Намагаючись підняти значення єврейського населення в очах російського суспільства, губернатор досяг відвідування синагоги імператрицею Олександрою Федорівною і пізніше,за його ж пропозицією, імператор Микола із спадкоємцем престолу«оглядав у подробицях» єврейські школи та лікарні.
Trying to raise the importance of the Jewish population in the eyes of Russian society, the governor arranged a visit of the Empress Alexandra Feodorovna to the synagogue, and later,at his suggestion, Emperor Nicholas with the heir to the throne“examined in detail” Jewish schools and a hospital.Кажуть, що Кшесинська була фавориткою самого імператора Миколи II.
They say that Kshesinskaya was the favorite of the Emperor Nicholas II himself.Імператора Миколу II.
The Tsar Nicholas II.Найбільший дзвін важить 11 643 кг іє особистим подарунком імператора Миколи II.
The largest bell weighs 11,643 pounds andis a personal gift of Emperor Nicholas II.Урочисте відкриття відбулося 31 травня 1912 в присутності імператора Миколи II.
The event took place May 31, 1912 in the presence of Emperor Nicholas II.
