Що таке ІМПЕРАТРИЦЮ Англійською - Англійська переклад

• empress
• emperor

Приклади вживання Імператрицю Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Росії поховали імператрицю.
Russians emperors are buried here.

У 1898 р. забито імператрицю Австрії Елізабет.
In 1898 the Empress Elisabeth of Austria is murdered.

Таким чином він врятував імператрицю.
Thus, they saved the Kaiser.

У 1898 р. забито імператрицю Австрії Елізабет.
In 1898, the Empress Elizabeth of Austria was assassinated.

Мав великий вплив на імператрицю.
He exercised a strong influence on the emperor.

Також одностайно була прийнята резолюція, що вітає Імператора й Імператрицю.».
A resolution welcoming the Emperor and Empress was also adopted unanimously.".

У центрі площі знаходиться велика статуя, що зображає імператрицю Марію-Терезію.
At the centre of the square is a large statue depicting Empress Maria Theresa.

Імператрицю збентежили зухвалі вчинки і слова Орлова, унижавшие її в очах підданих.
The Empress was embarrassed by daring acts and Orlov's words, which humiliated her in the eyes of her subjects.

Вона справила приємне враження на імператрицю.
Made a deep impression on the Emperor.

Життя Наполеона Бонапарта: з нарисом про Жозефіну, імператрицю французьку Нью-Йорк: Макміллан, 1901.
A Life of Napoleon Bonaparte: with a sketch of Josephine, Empress of the French New York: Macmillan, 1901.

Ніколи раніше Григорій Олександрович не мав такого впливу на імператрицю Катерину Велику.
Never before had Grigory Alexandrovich had such an influence on Empress Catherine the Great.

Ці досягнення здивували не тільки імператрицю, але й представників іноземних дворів, які подорожували разом з нею.
These achievements surprised not only the Empress, but also foreigners, who were traveling with her.

Цар Олександр III хотів у цьому році здивувати свою дружину, імператрицю Марію Федорівну, чимось особливим.
It began in 1885 when Tsar Alexander III wanted to surprise his wife, Empress Marie Fedorovna, with something special that year.

Вирішивши здивувати свою дружину, імператрицю Марію Федорівну, він зробив їй особливий подарунок- яйце з секретом.
Deciding to surprise his spouse, Empress Maria Feodorovna, he made her a special gift- an egg with a secret.

Суд Сан Франциско швидко розповсюдився до Портленду, Сіетлу, та Ванкуверу, породивши першу в історії Імператрицю Канади.
The San Francisco court soon spread to Portland, Seattle, and Vancouver, giving rise to the first ever Empress of Canada.

Вирішивши здивувати свою дружину, імператрицю Марію Федорівну, він зробив їй особливий подарунок- яйце з секретом.
Having decided to surprise his wife, the Empress Maria Feodorovna, he gave her a special gift- an egg with a secret.

Діана Мун Ґлемперс, Генеральний Гандикапер, входить у студію і вбиває Гаррісона та Імператрицю за допомогою двоствольної рушниці.
Diana Moon Glampers, the Handicapper General, enters the studio and kills Harrison and the Empress with a ten-gauge double-barreled shotgun.

Дорогу по якій возили імператрицю назвали бульвар Російської імператриці, а з часом змінили на іншу назва- Сталінградський бульвар.
The road, where The Empress was ridden was called boulevard of Russian Empress, and later its name was changed into Boulevard Stalingrad.

Пані Меркель є одним з найвпливовіших політиків Європейського Союзу, і її описують як королеву Німеччини і навіть імператрицю Європи.
Ms Merkel is one of the European Union's most influential politicians and has been described as the Queen of Germany and even the Empress of Europe.

Коли їй було 15 років, її мати отримала запрошення зустріти імператрицю Єлизавету, яка шукала наречену для свого племінника та спадкоємця Петра.
When she was 15, her mother got her an invitation to meet the Empress Elizabeth, who was searching for a bride for her nephew and heir Peter.

Хорватія була однією з коронних землях, які підтримали імператора Карла VI з впровадженням Прагматичної Санкції у 1713[2] й імператрицю Марію Терезію у війні за австрійську спадщину у 1741-1748.
Croatia was one of the crown lands that supported Emperor Charles's Pragmatic Sanction of 1713[5] and supported Empress Maria Theresa in the War of the Austrian Succession of 1741- 48 and the Croatian Parliament signed their own Pragmatic Sanction of 1712.

Стіни цього легендарного готелю приймали імператрицю Сісі, грецького короля Георга, князя Монако Реньє, Вагнера та багатьох інших відомих особистостей.
The walls of this legendary hotel met the Empress Sisi, the Greek King George, Prince of Monaco Rainier, Wagner and many other famous personalities.

Його перше заслання тривало кілька днів, адже землетрус у столиці переконав імператрицю, яка влаштувала вигнання Іоанна, просити його повернутися.
His first exile lasted but a few days; an earthquake in the capital convinced the empress, who had arranged John's removal, to beg him to return.

Що, однак, не радувало правительку- імператрицю Євдоксії, тому що у своїх промовах святий виступав проти таких вад, як розкіш, хіть, гордість.
What, however, is not pleased regent- the Empress Eudoxia, because in his speeches speaking against the holy malformations such as luxury, sensuality, pride.

Так Мануїл Ольшавський оскаржував владу єпископа Егеру і намагався переконати імператрицю Марію-Терезію, щоб дала повну незалежність єпархії.
So Manuil Olshavskyi contested the authority of the Bishop of Eger and tried to persuade Empress Maria Theresa to give full independence to the eparchy.

Нижня частина ікони, коли ми дивимося на верхню, де вшановують імператрицю, яка відновила іконописання, то в нижній частині, як ми вже говорили, велика кількість монахів, святих, і жінка зліва.
The lower register, then, if we're looking at the top one that's celebrating the empress who brought this back on the upper register, to the lower register, we have this whole array, as we said before, of monks and saints and the lady on the left-hand side.

Дрег-культура завжди приваблювала яскраві особистості, тому, мабуть, було би правильно, якби ми більше дізнались про одних з найбільш надихаючих постатей в історії дрегу- Джошуа Абрахама Нортона, більше відомого, як Імператор Нортон і його“секретну” Імператрицю Хосе Саррія.
Drag has always attracted the most colorful of figures, and so it's probably fitting that one of the most inspiring, and yet also overlooked, figures in drag history is Joshua Abraham Norton, more commonly known as Emperor Norton- and his“secret” Empress Jose Sarria.

У Стародавньому Китаї пити білий чай дозволялося тільки імператрицям.
In ancient China, only the empress was allowed to drink white tea.

Імператриця нітрохи не перебільшувала.
The emperor wasn't exaggerating in the slightest.