Що таке ІМПЛАНТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• implanted
• implantable

Приклади вживання Імплантовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само як і Бато має імплантовані очі.
Like Elsa, she has black embroidered eyes.

І замість цього використовуються як імплантовані контрацептиви для тварин у неволі в зоопарках та інших притулках.
And is instead used as an implantable contraceptives for captive animals in zoos and other shelters,….

Дослідження особливо корисно тим хворим, яким імплантовані кардіостимулятори або стенти.
The study is especially useful for those patients who are implanted with pacemakers or stents.

Імплантовані контрацепції доступні тільки через лікаря або іншого медичного фахівця, який пройшов підготовку в тому, щоб вставити її.
Implantable contraception is only available from a doctor or other medical professional who has been trained in how to insert it.

Ще один шлюз, дозволяючи доступ дріжджів глибше в організм, є такі пристрої імплантовані в шкіру, як портів або сечових.
Another gateway, allowing the access of the yeast deeper into the body, is such devices implanted in the skin as ports or urinary catheters.

Стентування з імплантацією 1 стента Absorb виконано у 33 хворих, 2 стенти були імплантовані в 11 випадках і в 1 випадку встановлено 4 біорезорбційних стенти.
Stenting with implantation of 1 stent Absorb was performed in 33 patients, 2 stents were implanted in 11 cases and in one case 4 bioresorbable stents were implanted.

Медавр довів, що імунітет захищає організм не тільки від мікробів, але і від будь-яких інших генетично чужорідних клітин(наприклад, імплантовані і пухлинні клітини) і паразитів.
Medavr proved that immunity protects the body not only from microbes, but also from any other genetically alien cells(for example, implanted and tumor cells) and parasites.

Потім вони помістили генетично зміненої ДНК в яйцеклітину для клонування, і клоновані ембріони були імплантовані назад в кішку-донора- що зробило тварина сурогатною матір'ю для своїх клонів.
Then they put the gene-altered nuclei into the eggs for cloning, and the cloned embryos were implanted back into the donor cats- making the cats the surrogate mothers for their own clones.

Вона зосереджена на створенні пристроїв, які можуть бути імплантовані в людський мозок, щоб допомогти людям зливатися з програмним забезпеченням і йти в ногу з прогресом штучного інтелекту.
The company is centred on creating devices that can be implanted in the human brain, with the sole aim of helping to merge human being with software and keep pace with advancements in artificial intelligence.

Ці паливні елементи можуть бути використані на невеликих нано пристроях, таких як, наприклад, які можуть бути імплантовані в людини для діагностики або лікування захворювання.
These fuel cells can be used on small, nano devices such as those that could be implanted in a person to diagnose or treat disease.

Врешті-решт, так звані“розумні протези” його команди будуть імплантовані хірургічним шляхом в очі пацієнтів та будуть живитися бездротовим способом, можливо, завдяки особливим окулярам, які носитиме пацієнт.
Eventually, his team's so-called smart prostheses will be surgically implanted into patients' eyes and be powered wirelessly, probably from a pair of specialized glasses that the patient would wear.

Вони часто використовуються в автоматично керованих продуктах і пристроях, таких як системи керування двигунами автомобілів, імплантовані медичні пристрої, пульти дистанційного керування, офісні машини, прилади, електроінструменти, іграшки та інші вбудовані системи.
They are often used in automatically controlled products and devices, such as automobile engine control systems, implantable medical devices, remote controls, office machines, appliances, power tools, toys and other embedded systems.

Одне з обмежень дослідження полягає в тому, що імплантовані лінзи дуже змінилися з кінця 1990-х років, тому деякі пацієнти, які оперувалися на початку дослідження, не змогли скористатися удосконаленими технологіями в наступні роки.
One limitation of the study is that the implanted lenses have changed a great deal since the late 1990s, so some patients who got operations early in the study period may not have benefited from improvements in technology in the intervening years.

Інженери Університету Каліфорнії, Берклі, побудували перші пилу розміру, бездротові датчики, які можуть бути імплантовані в тіло, наближаючи день, коли пристрій типу фітнес-браслета може контролювати внутрішні нерви, м'язи або органи в режимі реального часу.
University of California, Berkeley engineers have built the first dust-sized, wireless sensors that can be implanted in the body, bringing closer the day when a Fitbit-like device could monitor internal nerves, muscles or organs in real time.

Класичні пристрої III, імплантовані в організм людини або використовуються для підтримки або підтримки життя, представляють потенційну небезпеку для людського тіла та суворо контролюються за допомогою мандатних випробувань та клінічних випробувань для забезпечення безпеки та ефективності.
Class III devices implanted in the human body or used to support or sustain life pose a potential risk to the human body and are strictly controlled through mandated tests and clinical trials to ensure safety and efficacy.

Оскільки мітки RFID можуть бути прикріплені до грошей, одягу та майну або імплантовані у тварин і людей, можливість читати особисту інформацію без згоди користувача викликає серйозну проблему конфіденційності.
Since RFID tags can be attached to cash, clothing, and possessions, or implanted in animals and people, the possibility of reading personally linked information without consent has raised serious privacy concerns.

Електроди, імплантовані в мозок пацієнтів з епілепсією, вловлювали нервові сигнали в гіпокампі- ключовому центрі пам'яті, коли пацієнтам показували зображення знайомих людей і місць, включаючи колишнього президента Барака Обаму і Ейфелеву вежу в Парижі.
Electrodes implanted in the brains of epilepsy patients picked up neural signals in the hippocampus, a key memory center, while the patients were shown images of familiar people and places, including former President Barack Obama and the Eiffel Tower in Paris.

Інженери Університету Каліфорнії, Берклі, побудували перші пилу розміру, бездротові датчики, які можуть бути імплантовані в тіло, наближаючи день, коли пристрій типу фітнес-браслета може контролювати внутрішні нерви, м'язи або органи в режимі реального часу.
The first dust-sized, wireless sensors have been built by University of California, Berkeley engineers that can be implanted in the body, bringing closer the day when a Fitbit-like device could monitor internal nerves, muscles or organs in real time.

Нове дослідження показало, що, загорнувши імплантовані клітини підшлункової залози у новий біоматеріал, вони можуть протистояти атаці імунної системи мишей до 6 місяців, зберігаючи при цьому здатність реагувати на зміну рівня цукру в крові та виділяти інсулін.
New research shows that by encapsulating them in a new biomaterial, implanted human pancreatic cells can withstand attack by the immune system in mice for up to 6 months, while maintaining their ability to sense high blood sugar and produce insulin in response.

Julien Perruisseau-Carrier і його докторант Moshen Yousefbeiki передбачають появу нового прототипу антени, яка буде набагато більш компактною і адаптованої до невеликих мобільних пристроїв, таким як мобільні телефони і мініатюрні антени, які можуть бути імплантовані в медичних цілях.
Julien Perruisseau-Carrier and his doctoral student Moshen Yousefbeiki are now focusing on a new antenna prototype that will be much more compact and adapted to small mobile devices, such as cell phones and miniature antennas that can be implanted for medical purposes.

Досвід університету в таких галузях, як кібербезпека, робототехніка, імплантовані/ носні технології, медицина, охорона здоров'я, стійкість та багато іншого- сприяють зростанню репутації NYIT для забезпечення інноваційних технологічних рішень для реальних проблем.
The university's expertise in areas such as cybersecurity, robotics, implantable/wearable technologies, medicine, health care, sustainability, and more are bolstering NYIT's growing reputation for providing innovative technology solutions for real-world problems.

Гематоенцефалічний бар'єр ускладнює доставку молекул до мозку через кров, запобігаючи проходженню більшості молекул, які вводяться в кров[1][2]. Таким чином, дослідники виявили, що вони повинні безпосередньо вводити молекули у мозок або застосовувати спеціальні імплантовані помпи.[1].
The blood-brain barrier makes it difficult to deliver molecules into the brain through the bloodstream by preventing the passage of the majority of molecules that are injected or absorbed into the blood.[1][2] Thus, researchers have found that they must directly inject the molecules or implant pumps that push them into the brain.

Нове дослідження показує, що, обєднуючи їх в новому біоматериалі, імплантовані клітини підшлункової залози людини можуть витримати атаку імунної системи у мишей протягом 6 місяців, зберігаючи при цьому свою здатність відчувати низький рівень цукру в крові і виробляти інсулін у відповідь.
New research shows that by encapsulating them in a new biomaterial, implanted human pancreatic cells can withstand attack by the immune system in mice for up to 6 months, while maintaining their ability to sense low blood sugar and produce insulin in response.

Незважаючи на те, що вчені далеко просунулися в області створення таких мозкових імплантів, технологія не позбавлена недоліків, адже з часом чіпи, імплантовані в мозок, перестають працювати через те, що електроди обростають тканинами, які вже не дозволяють чіпу взаємодіяти з мозком на належному рівні.
Despite the fact that scientists are well advanced in creating such brain implants, the technology is not without drawbacks, because over time the chips implanted in the brain stop working due to the fact that the electrodes acquire fabrics that will not allow the chip to interact with the brain at the proper level.

Прорив нашої технології полягає в тому, щоб дати пацієнтам можливість використовувати імплантовані нервово-м'язові інтерфейси для управління своїм протезом, сприймаючи при цьому відчуття, які важливі в повсякденному житті»,- стверджує співробітник університету Чалмерса Ортіс Каталан(Ortiz Catalan).
The breakthrough of our technology is to give patients the opportunity to use implanted neuromuscular interfaces for the management of their prosthesis, while experiencing feelings that are important in everyday life”,- says an employee of the University of Chalmers Ortiz Catalan(Ortiz Catalan).

Заявниця скаржилася, що відповідні положення закону, які вимагають згоду її колишнього партнера на те, щоб ембріони, створені за допомогою їх спільного генетичного матеріалу, могли бути імплантовані в її матці, порушують її права відповідно до статей 8 та 14 Конвенції, а також право на життя ембріонів згідно зі статтею 2 Конвенції.
The applicant claims that the relevant provisions of the 1990 Act, which require her former partner's consent before the embryos made with their joint genetic material can be implanted in her uterus, violate her rights under Articles 8 and 14 of the Convention, and the embryos' right to life under Article 2.

Обстежено 185 хворих з імплантованими кава-фільтрами різних моделей.
Patients with implanted cava-filters of different models were examined.

Але дослідження із застосуванням електродів, імплантованих у мозок людини, є рідкісними.
But studies involving electrodes implanted in humans' brains are rare.

Позиція кожного з імплантованих пристроїв відповідала первинному місцю встановлення.
The position of each of the implanted devices corresponds to the original place of installation.