Що таке ІМУНОЛОГІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• immunological
• immune

Приклади вживання Імунологічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це явище називається імунологічної пам'яттю.
This phenomenon is called immune memory.

Відсутність імунологічної толерантності під час вагітності призведе до гіпертензії та інших симптомів захворювання.
The lack of immunologic tolerance during pregnancy will lead to hypertension and other symptoms of the condition.

Перспективи використання модуляторів імунологічної реактивності для біотерапії раку надзвичайно широкі.
The prospects for using immunologic reactivity modulators for cancer biotherapy are unusually wide.

Це може бути пов'язано з двома раніше невідомими штамами бактерій стафілокока і стрептокока і/ або можливої імунологічної аномалією.
It may be related to two previously unknown strains of staphylococcus and streptococcus bacteria and/or a possible immunological abnormality.

Відмінною особливістю процесу є відсутність імунологічної стадії розвитку, що підтверджують проби на алергію.
A distinctive feature of the process is the lack of an immunological stage of development, which is confirmed by tests for allergies.

Це може бути пов'язано з двома раніше невідомими штамами бактерій стафілокока і стрептокока і/ або можливої імунологічної аномалією.
This may be due to two previously unknown strains of the bacteria Staphylococcus and Streptococcus and/ or a possible immunological abnormality.

Із-за недостатності стану імунологічної захисту організму він просто не здатний адекватно відреагувати на таке інфекційне впровадження.
Due to the failure of immunological defense state of the body, it is simply not able to respond adequately to the introduction of the infection.

Вульф Droge і Еггерт Holm,“Роль цистеїну і глутатіону в H1v інфекції та інших захворювань, пов'язаних з атрофії м'язів і імунологічної дисфункції,” Про FASEB Journal(1997) Vol.
Wulf Dröge and Eggert Holm,“Role of cysteine and glutathione in HIV infection and other diseases associated with muscle wasting and immunological dysfunction,” FASEB Journal(1997) Vol.

Можливим механізмом підтримки імунологічної"чистоти" індивідуальної внутрішнього середовища людини є ієрархічно побудована особлива функціональна система.
A possible mechanism for maintaining the immunological“purity” of an individual's individual internal environment is a hierarchically constructed special functional system.

Отже, нарцисичну імунізацію можна порівняти з активністю біологічної імунологічної системи, яка ідентифікує знайомий білок клітини та відкидає чужорідний білок(бактерії, вірус).
Hence, narcissistic immunization might be compared to the activity of the biological immunological system that identifies the familiar protein of the cell and rejects the foreign protein(bacteria, virus).

Можливим механізмом підтримки імунологічної"чистоти" індивідуальної внутрішнього середовища людини є ієрархічно побудована особлива функціональна система.
A possible mechanism for maintaining the immunological"purity" of the individual internal environment of a person is a hierarchically constructed special functional system.

Аналіз циркулюючих після трансплантації донорських Т-клітин дозволив припустити, що вони проходять такий собі«відбір» в лімфоїдних органах реципієнта для придбання імунологічної толерантності.
Analysis of circulating after transplantation of donor T cells suggests that they undergo a kind of“selection” in the lymphoid organs of the recipient for the acquisition of immunological tolerance.

Ситуація імунологічної неспроможності особливо загострюється в сезон підвищеної активності бактеріальних і вірусних інфекцій- наприклад, під час сезонної активності вірусу грипу.
The situation is particularly acute immunological failure in the season increased activity of bacterial and viral infections- for example, during the seasonal activity of influenza virus.

Має властивості для, або використовується у, або вводиться людині з метою лікування, профілактики або діагностики захворювання шляхом фармакологічної, імунологічної або метаболічної дії його клітин або тканин.
Is presented as having properties for, or is used in or administered to human beings with a view to treating, preventing or diagnosing a disease through the pharmacological, immunological or metabolic action of its cells or tissues.

Ми раптом усвідомили, що з імунологічної та бактеріологічної точки зору новонароджена дитина повинна в ідеалі бути в терміновому контакті з єдиною людиною, з якою вона розділяє ті ж антитіла(IgG).
We were suddenly in a position to understand that from immunological and bacteriological perspectives, a newborn baby needs ideally to be in urgent contact with the only person with whom he is sharing the same antibodies(IgG).

Вони можуть бути продуковані шляхом перехресної реактивності з NMDA-рецепторами в тератомах, які містять багато типів клітин, включаючи клітини мозку, і при цьому наяне вікно, в якому може статися зрив імунологічної толерантності.
These can be produced by cross reactivity with NMDA receptors in teratomas, which contain many cell types, including brain cells, and thus present a window in which a breakdown in immunological tolerance can occur.

Мета роботи- дослідити особливості імунологічної реактивності у хворих на ревматоїдний артрит(РА), поєднаний з артеріальною гіпертензією, та її зміни під впливом трьох різних методів лікування.
Objective- to investigate the peculiarities of changes in immunological reactivity in patients with rheumatoid arthritis(RA) combined with arterial hypertension(AH) and its changes under the influence of different types of treatment.

Висвітлено питання про зв'язок алергічних реакцій негайного та сповільненого типу, а також проблема імунологічної толерантності і видовий иммуноспецифичности, дуже важлива в теперішній час у зв'язку з трансплантацією органів.
Lit the question of the relationship of allergic reactions immediate and delayed type, and the problem of immunological tolerance and specific immunospecificity, very important at this time in connection with the transplantation of organs.

Однак кілька досліджень виявили, що апендикс володіє типом імунологічної функції, оскільки він утворює частину лімфатичної системи, мережі лімфатичних вузлів зі спеціальними судинами, які транспортують лімфу по всьому організму.
However, several studies have discovered that it possesses a type of immunological function as it forms a part of the lymphatic system, a network of lymph nodes with special vessels that transport lymph throughout the body.

Гігієнічний засіб, що підлягає реєстрації в МОЗ України повинен містити в своєму складі один або декілька АФІ або бути відновлюючим, коригувальним або змінюючим функції людського організму шляхом здійснення спрямованої фармакологічної, імунологічної або ж метаболічної дії.
A hygienic item which must be registered in the Ministry of Health of Ukraine has to be consisted of one or a few API or has to be restorative, corrective or changing of human body's function in a way of conducting pharmacological, immunological or metabolic action.

Термін адаптивні NK-клітини походить від їх описаної імунологічної поведінки, що є схожою на функції адаптивної імунної системи, зокрема динамічне розширення конкретних субпопуляцій клітин[1] та захисні реакції пам'яті.[2].
The term adaptive NK cells stems from their described immunological behaviour, which parallels functions of the adaptive immune system including dynamic expansions of defined subsets of cells[3] and protective memory responses.[4].

Вакцина є медичним продуктом з фармакологічною рецептурою, яка ліцензована або має дозвіл на продаж чи клінічні випробування уповноваженого органу країни-виробника або країни-користувача та яка призначена для стимулювання захисної імунологічної реакції у людей або тварин з метою запобігання хворобі.
A vaccine is a medicinal product in a pharmaceutical formulation licensed by, or having marketing or clinical trial authorisation from, the regulatory authorities of either the country of manufacture or of use, which is intended to stimulate a protective immunological response in humans or animals in order to prevent disease in those to whom or to which it is administered.

В той час, як біомедицинська модель змогла би пояснити таку асоціацію в термінах зменшеної імунологічної реактивності від хронічного напруження, китайська медицина характеризує проблему в термінах емоційного стресу, викликаючи нестійкість у меридіані легеня(керуючий горем), в якому проявляється нестача ці.
While the biomedical model might explain such an association in terms of diminished immune responsiveness from the chronic stress of grief, Chinese medicine would characterize the problem in terms of the emotional stressor, causing imbalance in the lung meridian(that governs grief), which becomes relatively qi deficient.

Автор наводить сучасну класифікацію алергічних реакцій, викладає імунологічні аспекти алергії негайного й уповільненого типу, тканинні зміни, характерні для алергічних реакцій, експериментальні моделі алергічних реакцій, зупиняється на важливій проблемі імунологічної толерантності, ролі різних біологічно активних речовин при алергічних реакціях.
The author provides modern classification of allergic reactions, comments immunological aspects allergies immediate and delayed type, tissue changes, characteristic of allergic reactions, experimental models of allergic reactions, stopped on the important issue of immunological tolerance, the role of the different biologically active substances in allergic reactions.

Імунологічним маркером цього системного васкуліту є антитіла до протеїнази-3.
Immunological marker of given systemic vasculitis is the antibodies to proteinase-3.

Імунологічна нездатність до такої відповіді називається толерантністю.
This lack of an immune response is called tolerance.

Сльози допомагають створити імунологічний захист від бактерій і грибка.
Tears help to create an immunological defense against bacteria and fungus.

Імунологічна несумісність партнерів.
Immunological incompatibility of the partners.

Імунологічна нездатність до такої відповіді називається толерантністю.
Such absence of immune response is known as tolerance.

Люди з імунологічними порушеннями, як діабетики, особливо сприйнятливі.
People with immune disorders, like diabetics, are especially susceptible.