Що таке ІМІДЖУ ТА Англійською - Англійська переклад

• image and
• reputation and

Приклади вживання Іміджу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Академія-майстерня іміджу та краси«Твій стиль».
Academy-workshop of image and beauty"Your style".

Створення іміджу та репутації спортсмена;
Creating an image and reputation of an athlete;

Сумки жіночі- це не просто частина іміджу та улюблений аксесуар.
Women bags are not just a part of the image and a favorite accessory.

Стратегії іміджу та бренду країни є важливими складовими загальної стратегії розвитку держави.
The strategies of country's image and brand are important components of a general(larger) strategy of a state's development.

Розробка маркетингових програм: створення іміджу та комунікацій, просування.
Development of marketing programs: image and communications development, promotion.

Часто обираються унікальні будівлі, які архітектурна студія Bershka реконструює та адаптує до іміджу та філософії бренду.
Unique buildings are often chosen, which the Bershka architectural studio refurbish and adapt to its brand image and philosophy.

Створення корпоративного сайту для підвищення іміджу та рівня обслуговування клієнтів компанії.
Creating a corporate website to improve the image and level of customer service.

Дмитро Павлович докладав титанічні зусилля для підняття іміджу та авторитету фармації.
Dmitriy Pavlovich has made monumental efforts to uplift the image and prestige of Pharmacy.

Вибір фірмового одягу виходячи з побажань, іміджу та корпоративної етики компанії- замовника.
The choice of brand clothes based on the wishes, image and corporate ethics of the client.

Отримайте власний мобільний додаток і використовуйте його для підвищення іміджу та впізнаваності Вашого бренду.
Get your own mobile application and use it to enhance the image and visibility of your brand.

У такій ситуації Ви як особа, котра приймає рішення щодо іміджу та репутації компанії, можете обрати кілька способів:.
In such a situation, as the person who is responsible for decisions which concern image and reputation of the company, you can go several ways:.

Фірму Cheyenne Freedom, якою володіє дизайнер, зобов'язали виплатити Dior 1, 17 мільйонів євро, компенсуючи шкоду іміджу та репутації компанії.
Galliano's company, Cheyenne Freedom, was ordered to pay Dior 1.17 million euros as compensations for hurting the company's image and reputation.

Але зараз культура в тренді: все більше людей доводять, що для іміджу та економіки України вона є дуже важливою.
But there is a trend now for culture, more and more people are showing that it is significant for the image and economy of Ukraine.

Тренери розповіли учасникам про ефективні методи представлення своєї організації у соціальних мережах, створення свого іміджу та методи залучення аудиторії.
Coaches told the participants about effective methods of presenting organization in social media, creating its image and methods of attracting audiences.

Оренда приміщень у такому комплексі сприятиме хорошому іміджу та престижу, адже офіс є тією візиткою, що формує перше враження про власника.
Office lease in such complex will promote good reputation and prestige because an office is a business card that makes the first impression of the owner.

Мрія про високі ювелірні вироби, як медіа-платформа, з гордістю пропонує набір послуг розкішним брендам, щоб сприяти їх іміджу та бізнесу. Серед них:.
High Jewellery Dream, as a media platform, is proud to offer a set of services to luxury brands, in order to contribute to their image and business. Among these:.

Окрім іміджу та престижності, цей статус значно розширив кількість учасників, протяжність маршруту, рівень суддів і професіоналізм підготовки велогонщиків.
In addition to the image and prestige, this status greatly expanded the number of participants, the length of the route, the level of judges and the professionalism of riders.

Оскільки дебати продовжують політичний статус Шотландії, цей ступінь магістра в шотландській літературі вивчає роль літератури у формуванні іміджу та реальності нації.
With debate continuing over Scotland's political status, this Masters degree in Scottish Literature examines the role of literature in shaping the image and reality of the nation.

Бажаю всім учасникам згаданих заходів та їхнім організаторам плідної роботи, зміцнення іміджу та позицій на ринку нерухомості України, набуття корисного досвіду роботи!
I wish all the participants referred to their activities and the organizers of productive work, strengthen the image and position in the real estate market of Ukraine, acquiring valuable experience!

Маркетингова стратегія- це важливий документ для розвитку міста та ефективний інструмент створення привабливого інвестиційного іміджу та залучення інвестицій.
The Marketing Strategy is a vital document for the city development and an effective instrument both for shaping an attractive investment image and for attracting investments.

Формування національної бізнес-еліти, що має креативний ресурс для створення та підтримання власного іміджу та розбудови сприятливого бізнес-середовища як в Україні, так і поза її межами.
The formation of the national business elite that has a creative resource for creating and maintaining its own reputation and developing a favorable business environment both in Ukraine and abroad.

А втрата постійного покупця, незадоволеного якістю наданих послуг або неуважним до себе ставленням, часто не тільки робить пролом у фінансовій звітності компанії, але й завдає непоправного удару по її іміджу та репутації.
And the loss of loyalty, dissatisfied with the quality of services or careless attitude, often not only makes a breach in the company's financial statements, but also cause irreparable blow to its image and reputation.

Носієм відзнаки є офіційна мережа, яка була створена восени 2009 року Якщо Ви зацікавлені у програмі культурних шляхів Ради Європи, хочете взяти участь у створенні мережі та використовувати титул„Віа Регія- культурний шлях Ради Європи“ для власного іміджу та власних маркетингових цілей- зверніться до нас.
Bearer of the award is a network that has been found in autumn 2009. If you are interested in the Cultural Routes programme of the Council of Europe, want to join and develop the network and bear the title“VIA REGIA- Major Cultural Route of the Council of Europe” for own image and marketing purposes please contact us.

Студенти навчаються рекламувати філософію бренду, використовуючи стратегію стратегічного маркетингу, і тому зможуть дотримуватися всього процесу розробки та продажу продукту, пов'язаного з брендом, приділяючи особливу увагу стилю, якості продукції, іміджу та ефективність рекламних кампаній…[-].
Students learn how to promote a brand's philosophy using working and strategic marketing strategies, and therefore will be able to follow the whole development and sales process of a product associated with a brand, paying particular attention to style, quality of products, image, and the efficiency of advertising campaigns…[-].

Наша продукція створює наш імідж та репутацію, і ми цінуємо нашу репутацію.
Our products create our image and reputation, and we value our reputation.

Зв'язок корпоративних соціальних програм з іміджем та брендами компаній.
Communication of corporate social programs with image and brands of the companies.

Добровільне використання E-Verify, ІМІДЖ та інші процеси роботи з перевірки державних.
Voluntary use of E-Verify, IMAGE and other government work verification processes.

Ексклюзивні сходи завжди демонструватимуть Ваш смак, імідж та можливості.
Exclusive stairs always demonstrate your taste, persona and potential.