Приклади вживання Імітувала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але я імітувала секс протягом семи годин поспіль.
За даними Чорноморського флотВМФ РФ ракета вразила ціль, що імітувала корабель.
According to the Black Sea Fleet of the Russian Navy,the cruise missile hit the target simulated by the ship.Їх модель імітувала невеликі зміни в подачі прісної води.
Their model simulated small changes in the delivery of freshwater.Білий, але лише злегка напівпрозорий, як китайський фарфор, його декорація імітувала китайські мотиви в кобальт.
White but hardly as translucent as Chinese porcelain, its decoration imitated Chinese motifs in cobalt.Команда імітувала світло віддаленої зірки і сказала телескопу, щоб відстежити це.
The team simulated the light of a distant star and told the telescope to track it.Потім сигнали передавались до роботизованої руки, яка успішно та точно імітувала рухи людської руки в режимі реального часу.
The signals were then transmitted to a robotic arm, which successfully and accurately imitated the movements of a human arm in real time.Програма імітувала реальну гонку на відкритому повітрі- з вітром, пагорбами і навіть метеликами.
The program simulated a real race in the open air- with wind, hills and even butterflies.Т-Mobile звинуватила Huawei у крадіжці технології Tappy, яка імітувала людські пальці і використовувалася для тестування смартфонів.
T-Mobile had accused Huawei of stealing the technology called"Tappy" which mimicked human fingers and was used to test smartphones.Команда навіть імітувала атмосферу KELT-9b без використання цих даних, щоб підтвердити, що вона повинна мати видиме залізо.
The team even simulated the atmosphere of KELT-9b without using this data to confirm that it should have visible iron.T-Mobile звинуватила Huawei в крадіжці технології під назвою"Tappy", яка імітувала людські пальці і використовувалася для тестування смартфонів.
T-Mobile had accused Huawei of stealing the technology, called“Tappy,” which mimicked human fingers and was used to test smartphones.Актриса, яка вперше імітувала оргазм у кіно, придумала систему управління ракетами, а закупник бавовни- лейкопластир.
The actress first simulated orgasm in the movie, came up with the control system of missiles, and the purchaser of the cotton- plaster.На початку 1980s дослідження ШІ було відроджено комерційним успіхом експертних систем,формою програми AI, яка імітувала знання та аналітичні навички експертів людини.
In the early 1980s, AI research was revived by the commercial success of expert systems,a form of AI program that simulated the knowledge and analytical skills of human experts.За рахунок цього Росія імітувала«виконання» положень Мінських домовленостей, а також здійснювала спроби«затягнути час» та виснажити Україну і її союзників.
Due to this, Russia imitated“execution” of the provisions of the Minsk Agreements, and made attempts to“buy time” and to drain Ukraine and its allies.Доктор[ВИЛУЧЕНО] отримав посмертну нагороду за добросовісну поведінку, проявлену в тім, що він сам повідомив про себе якпро об'єкт SCP(або ж змусив це зробити аномальну сутність, яка імітувала його поведінку).
Dr.[REDACTED] was given a posthumous commendation for meritorious conduct in either reporting himself as an SCP,or in influencing the anomalous entity emulating his behavior into doing so.Наприклад, коли Платон писав про музику, яка імітувала пристрасті, його визначення музики(mousike) включало слова й було глибоко прив'язане до драматичної вистави.
For example, when Plato wrote of music imitating the passions, his definition of music(mousike) included words, and was deeply tied to dramatic performance.Експеримент Стенлі Міллера і Гарольда Юрі в 1953 році показав, що такі молекули можуть утворюватися в атмосфері, насиченій водою,метаном, аміаком і воднем, з допомогою електричної іскри, яка імітувала ефект блискавки.
An experiment in 1953 by Stanley Miller and Harold Urey showed that such molecules could form in an atmosphere of water, methane,ammonia and hydrogen with the aid of sparks to mimic the effect of lightning.Червона пляма від калини також імітувала намисто, традиційну українську шийну прикрасу, що є своєрідним захисним амулетом, але в цьому контексті перетворилася на символ болю.
The red stain also mimicked a namysto, a traditional Ukrainian necklace of red beads that functions as a sort of protective amulet- here subverted as a symbol of pain.Пізніше Шовк зв'язався з нею та Колсоном, щоб допомогти їй, Галку, Росомахою та, врешті-решт,Примарному Вершнику в боротьбі з інопланетною істотою, яка імітувала сили.[2][3].
May later teamed up with Mockingbird to take out a surgeon who Так, Росія лише імітувала виконання Мінських домовленостей в рамках Мінськ-1, а насправді використовувала їх лише з метою отримання додаткового часу для перегрупування своїх сил та поповнення збройних формувань терористів.
Thus, Russia only simulated execution of the Minsk Agreements within the framework of Minsk-1, and actually used them only in order to obtain additional time to regroup its forces and replenish the armed groups of terrorists.Свого першого удару компанія завдала у січні, коли заявила про зрив скоординованої операції ззалученням майже 150 фейкових акаунтів, яка імітувала дезінформаційну кампанію московського«Агентства Интернет Расследований» під час проміжних виборів у США 2018 року.
It fired an opening salvo in January when it announced the takedown of a coordinated effort involving nearly 150 fake accounts,which appeared to mimic a disinformation campaign by Russia's Internet Research Agency during the 2018 midterm election campaign in the United States.Імітувати будь-які дії.
Imitating every action.Вони мають здатність імітувати як добре, так і погане.
They have the ability of imitating both the good and the bad.Друга- дивилася мультфільми з олівцем між зубами, імітуючи посмішку.
Others watched cartoons with a pencil between their teeth, imitating a smile.Том може добре імітувати Мері.
Tom is good at imitating Mary.Том уміє дуже добре імітувати людей.
Tom is very good at imitating people.Інші виробники швидко почали імітувати ці нововведення.
Other manufacturers began imitating these innovations immediately.До слова, сучасні технології дозволяють імітувати будь-який вид натурального каменю.
By the way, modern technologies allow imitating any kind of natural stone.Імітуйте дії та звуки вашого малюка.
Ти імітуєш Віна Дизеля?
Are you a vin diesel impersonator?
