Що таке EMULATING Українською - Українська переклад

• наслідуючи
• емуляції
• імітуючи
• емулюючи
• наслідувати

Приклади вживання Emulating Англійська мовою та їх переклад на Українською

This time, the replacement body will be emulating your behavior.
В этот раз заменяющее тело будет подражать твоему поведению.

Venetians emulating the shepherds in the same way the shepherds have emulated the Virgin Mary.
Венеційці наслідували пастухів, як пастухи наслідували Діву Марію.

In a sense, we are defying nature rather than emulating it.”.
У певному сенсі, ми знехтувавши природу, а не наслідувати його”.

Emulating the famous hero was apparently encouraged by his teacher, the great philosopher Aristotle.
Емуляція відомого героя мабуть закликав його вчитель, великий філософ Арістотель.

We will move this nation forward by emulating his sacrifice, his service, and his selflessness.
Ми будемо рухати цей народ вперед наслідуючи його жертву, його службу та його самовідданість.

Emulating his Elder in everything, Saint Moses was the very model of an austere ascetical life.
У всьому наслідуючи свого старця, святий Мойсей також явив зразок суворого аскетичного життя.

Therefore, we also should fast and praise Her, emulating her Life, urging Her thereby to pray for us.
Тому і ми повинні поститися й оспівувати Її, наслідуючи життя Її і спонукаючи Її тим молитися за нас.

I wanted to be honest with you and so I included in this album not only those who are worth admiring and emulating.
Я прагнула бути з тобою чесною, тому й зібрала в цьому альбомі не лише тих, ким варто пишатися і наслідувати.

As things stand, Britons have been emulating that beloved national slogan,"Keep calm and carry on.".
Як би там не було, британці дотримуються свого улюбленого національного гасла:“Зберігайте спокій і продовжуйте в тому ж дусі”.

Jnes is one of the most accurate application that allows you to play Nintendo games by emulating a Nintendo Entertainment System.
Jnes- одна з кращих програм, що дозволяють грати в ігри Nintendo, шляхом емуляції NES(Nintendo Entertainment System).

Both trenbolone and deca are capable of emulating this progesterone characteristic by reducing prolactin levels within the body….
Обидва тренболона та дека здатні емулювати цей прогестерон, характерний для зниження рівень пролактину в організмі….

The Byrds recorded in December 1965 the first version of"Eight Miles High", a groundbreaking single emulating the style of John Coltrane's classic quartet.
The Byrds в грудня 1965 годазапісалі першу версію«Eight Miles High», інноваційного синглу, що наслідує стилю класичного квартету Джона Колтрейна.

Emulating large part of EU acquis saves third states so called'invention costs', in effect reducing political and economic costs of transition and reform.”.
Наслідування великої частини законодавства ЄС зберігає третім країнам так звані«витрати на винаходження», фактично скорочуючи політичні та економічні витрати на перехід та реформування».

This loss is shown through a heavy use of the nasal consonants, emulating a sound of moaning, with loss in this example.
Ця втрата передана через велике використання носових приголосних, що імітують звук стогону, через втрату у цьому випадку.

Simulation of the system model yields the timing and resource usage statistics needed for performance evaluation, without the necessity of emulating the system.
Симуляція моделі системи призводить до синхронізації і використання ресурсів статистики, необхідної для оцінки продуктивності, без необхідності емуляції системи.

We can accept our parents as real and separate human beings, valuing and emulating their good qualities, and freely rejecting the bad.
Ми здатні прийняти батьків як окремих людей, цінувати і наслідувати хорошим їх якостям і вільно відкидати погані.

The module provides support for emulating a right mouse button for touchscreen-like environments, like to Android, since the interface often provides control solely through the context menu.
Модулем передбачено підтримку емуляції правої клавіші миші для оточень із сенсорним екраном, на кшталт Android, оскільки інтерфейс часто передбачає контроль виключно за допомогою контекстного меню.

Carbon mineralisation involves turning carbon dioxide into carbonate minerals by emulating the way seashells and limestone are made naturally.
Мінералізація вуглецю передбачає перетворення вуглекислого газу в карбонатні мінерали, імітуючи природним чином черепашки та вапняк.

Nearly 40 years ago I read books with titles like The Computer and the Brain that made it sound inevitable we would someday achieve artificial intelligence- probably by emulating the electrical connections in a brain.
Десь 40 років тому я читав книгу під назвою The Computer and the Brain, яку пронизувала думка- рано чи пізно ми створимо штучний інтелект, швидше за все емулюючи електричні зв'язки в мозку.

He thought of himself as the reincarnation of Hercules, frequently emulating the legendary hero's feats by appearing in the arena to fight a variety of wild animals.
Він думав про себе як реінкарнація Геракла, часто наслідуючи подвигам легендарного героя, з'являючись на арені в боротьбі з найрізноманітнішими дикими тваринами.

In May 2009, Propellerhead announced a new product, Record.[6] Designed for recording, arrangement and mixing, Record is made along the lines of Reason and continues the tradition of emulating hardware and the rack.
У травні 2009 року Propellerhead оголосив про новий продукт Record[1] Програма призначена для запису, аранжування та мікшування, Record зроблений за принципом Reason і продовжує традицію емуляції обладнання та стійки.

It is no coincidence that prestigious organizations mostly use classics in interior design, thereby emulating the established tradition and emphasizing the fortress of solid business.
І не випадково престижні організації найчастіше застосовують класику в дизайні інтер'єру, тим самим, наслідуючи встановленим традиціям і підкреслюючи фортецю солідного бізнесу.

The male child forms this sense of independent agency easily, identifying with the agency and freedom of the father, and emulating his possessive interest in the mother/wife.
Хлопець легко формує це почуття незалежності, ототожнюючи його з волею і свободою батька, і наслідуючи його власні інтереси до матері/ дружини.

The UAT acts as a final verification of the required business functionality and proper functioning of the system, emulating real-world usage conditions on behalf of the paying client or a specific large customer.
ТПК виступає як остаточна перевірка необхідної бізнес-функції та належного функціонування системи, емулюючи умови реального використання від імені клієнта або конкретного покупця.

Demos are always going to look better than shipping products because demos aren't concerned with emulating the entire game world- just the pretty visuals.
Демо-версії завжди виглядають краще, ніж судноплавна продукція, оскільки демонстрації не пов'язані з імітацією всього ігрового світу, а лише досить красивими зображеннями.

After the death of her parents Saint Paraskeva distributed all of her inheritance to the poor, took on monasticism, and emulating the holy Apostles she began to preach to the pagans about Christ, converting many to Christianity.
Після смерті батьків свята Параскева роздала своє майно бідним, прийняла чернецтво і, наслідуючи святим апостолам, почала проповідувати язичникам про Христа, багатьох звертаючи в християнство.

In early November 2007, a group of hackers(fronted by a Russian hacker known as Netkas), using an already modified Boot-132 source root from David Elliot(also known as dfe), developed a method of emulating an EFI environment using a specially modified Darwin bootloader.
На початку листопада 2007 року, група хакерів(очолювана хакером Netkas), використовуючи модифіковану гілку вихідних кодів boot-132 від David Elliot, розробила метод емуляції EFI, використовуючи особливим чином модифікований завантажувач Darwin.

In unidirectional interfaces external devices can either receive signals from the brain or send them to it(for example, emulating the retina in the eyesight recovering by an electronic implant).
У односпрямованих інтерфейсах зовнішні пристрої можуть або приймати сигнали від мозку, або посилати йому сигнали(наприклад, імітуючи сітківку очі при відновленні зору електронним імплантатом).

They arrived aboard the cruise ship Costa Deliziosa, which followed a route between Italy and Lanzarote emulating the path Malocello likely followed to the Canaries.[4].
Вони прибули на борту круїзного корабля"Коста Делізіоза", який пройшов між Італією та Лансароте, наслідуючи шлях, який Малочелло йшов до Канарських островів[1].