Що таке ІНАКШЕ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• otherwise may
• might otherwise

Приклади вживання Інакше можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше можуть бути неприємності на кордоні.
There may be conflicts at the borders.

Не варто вірити всьому, що пишуть, інакше можуть виникнути серйозні проблеми зі здоров'ям.
Don't believe everything, what you write, otherwise, it can cause serious health problems.

Інакше можуть бути неприємності на кордоні.
There might be problems in the neighborhood.

Випилювати необхідно з лицьового боку столу, інакше можуть утворитися сколи на поверхні.
You need to cut from the front side of the table, otherwise may be formed on the surface of chips.

Інакше можуть виникнути порушення сну, такі як безсоння. GetQoralHealth.
Otherwise you could have sleep disorders such as insomnia. GetQoralHealth.

Гуляти з коргі потрібно багато, інакше можуть сильно поправитися- у них відмінний апетит.
It is necessary to walk a lot with Corgi, otherwise they can greatly recover- they have an excellent appetite.

Терапевти, консультанти, друзі або близькі можуть допомогти вам побачити рішення, які інакше можуть не бути очевидними для вас.
Therapists, counselors, friends or loved ones can help you to see solutions that otherwise may not be apparent to you.

Це також відкриє двері до нових пристроїв, які інакше можуть бути занадто дорогими, щоб використовувати їх зараз.
It will also open the door to new devices that may otherwise be too expensive to run in the present time.

Важливо, щоб при цьому насос не опинився занадто близько до дзеркала води, інакше можуть виникнути складності з водопостачанням.
It is important that the pump does not was too close to the surface of the water, otherwise it may be difficult to water.

На полотно не можна ставити предмети, інакше можуть утворитися заломи, які після установки стелі можуть бути видні.
On the web you can not put objects, otherwise may form creases, which, after installation of the ceiling can be seen.

Увага: Використовуйте один обліковий запис Office 365 лише для одного облікового запису Verpura, інакше можуть виникнути проблеми у синхронізації!
Attention: Use a Office 365 account always only for one Verpura user, otherwhise this can lead to complications while synchronizing!

Дуже красиво виглядають ножі з дерев'яними або кістяними накладками, але такі матеріали потребують догляду, точніше дбайливого ставлення, інакше можуть втратити вигляд.
Very nice looking knives with wooden or bone plates, but such materials are maintenance-free, or rather careful treatment, otherwise you may lose form.

Кроквяна система мансардного даху своїми руками повинна бути виконана на професійному рівні, інакше можуть виникнути складності в процесі експлуатації.
Rafter system mansard roof with his hands must be done on a professional level, otherwise it may be difficult during the operation.

Перш ніж узяти авто напрокат, перевірте наявність всього необхідного: світловідбиваючий жилет, запасне колесо і два аварійних знака повинні бути обов'язково, інакше можуть накласти штраф;
Before taking a car, check that all necessary: a reflective vest, spare wheel and two emergency signs must necessarily be, or may impose a fine;

Ми хочемо підтримати віру і надію на мирне майбутнє серед молодих палестинців і ізраїльтян, які інакше можуть вирішити, що з нинішньої ситуації немає виходу»[46][47].
We want to contribute to creating more hope and belief in the future among young Palestinians and Israelis who might otherwise run the risk of believing that there is no alternative to the current situation.

Я прагнутиму заснувати міжнародний депозитарій для зужитого ядерного палива, який зможе збирати і безпечно зберігати матеріали за кордоном, які інакше можуть бути перероблені в матеріали для створення ядерних бомб",- заявив Маккейн в програмній передвиборній зовнішньополітичній промові, з якою він виступив у місті Денвері в штаті Колорадо.
I would seek to establish an international repository for spent nuclear fuel that could collect and safely store materials overseas that might otherwise be reprocessed to acquire bomb-grade materials," McCain(R-Ariz.) said in a speech on international nuclear security at the University of Denver.

Якщо з якихось причин Ви змінили адресу електронної пошти або інші дані, зазначені під час реєстрації, обов'язково змініть їх у вашому профілі, інакше можуть виникнути проблеми з використанням сайту Агента.
If for some reason you have changed email address or other details you provided during the registration, make sure you updated them in your profile, otherwise you may have issues using the Service.

Під час страйку депутат Конгресу сказав, що мусить бути якась група змовників, яка керує діями студентів, бо як інакше можуть сотні тисяч студентів використовувати однакові методи боротьби і висувати однакові основні вимоги у зовсім різних університетах?
In the midst of the strike, a U.S. Congressman said that there must be a conspiracy behind the student actions, for how else could hundreds of thousands of students conduct the same kinds of struggle around the same basic demands on hundreds of different campuses?

Симптоми опісторхозу не є небезпечними для життя, але лікування потрібно починати на ранніх стадіях хвороби, коли вдалося виявити перші ознаки недуги, інакше можуть розвинутися інші хвороби внутрішніх органів.
Opisthorchiasis symptoms are not life threatening, but treatment must begin in the early stages of the disease, when it was possible to identify the first signs of illness, otherwise you may develop other diseases of internal organs.

Такі актори, як Емілі Мід, почали вимагати професійних гарантій для свого добробуту на знімальному майданчику, відзначаючи, що з огляду на структуру влади у виробництві, актори(особливо молоді та недосвідчені) інакше можуть не почуватися здатними висловитися, якщо режисери, співробітники або інші актори нехтували їхньою згодою чи попередніми домовленостями щодо інтимних сцен[1]. У 2017 лондонське агентство талантів Carey Dodd Associates проводило кампанію за галузевий стандарт у роботі зі сценами близькості, використовуючи керівні принципи, розроблені британською режисерською руху та інтимності[2].
Actors such as Emily Meade began to demand professional safeguards for their well-being on set, noting that given the structure of power in a production, actors(particularly young, inexperienced ones) might otherwise not feel able to speak up if directors, staff members or other actors disregarded their consent or previous agreements regarding intimate scenes.[3] In 2017, the London talent agency Carey Dodd Associates fronted a campaign for an industry standard in handling scenes of intimacy using guidelines developed by Ita O'Brien.[4].

Ви можете запитати, чому, якщо ми співчуваємо і любимо вас, чому ми не допомагаємо зараз більше, але ви повинні спершу показати серйозну увагу до вирішення проблем, які інакше можуть привести до безпрецедентних втрат життя.
You may ask why if we have compassion and love for you why we do not help more now, but you must first show serious attention to dealing with the problems that could otherwise lead to unprecedented loss of life.

Інакше може виникнути проблема, що промерзає стіна.
Otherwise it may be a problem, that the freeze wall.

Вона не повинна бути великою, інакше може статися загнивання.
It should not be a big, otherwise, it can cause decay.

Інакше можеш опинитися за бортом.
Or you can just rest on board.

Неодмінно працюйте в респіраторі, інакше можете отруїтися хлорним летючими сполуками.
Be sure to work in a respirator, or can poison chlorine volatile compounds.

Інакше можете пропустити, втратити щось важливе.
Or you might miss something important.

Інакше може бути чергова пастка.
Or it could be a trap.

Інакше можете пропустити, втратити щось важливе.
Otherwise, you can miss something important.

Інакше може початись громадянська війна.
Or maybe start a civil war.