Що таке ІНАКШЕ НАВІЩО Англійською - Англійська переклад

• otherwise why
• why else

Приклади вживання Інакше навіщо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інакше навіщо ж цивілізація?
But why have a civilisation?

Новиниgt; Мабуть, Бог художник, інакше навіщо стільки кольорів.
It is evident that God is an artist, otherwise why so many colors.

Інакше, навіщо наші зусилля?
Otherwise, why all the effort?

Держава ж повинна щось давати, інакше навіщо вона взагалі?
Nevertheless, she must have something, otherwise why would she be here?

Інакше, навіщо ж їх запрошували?
Otherwise, why invite them?

Ми повинні пройти, інакше навіщо ж тоді було будувати такий великий стадіон?
They must be poisonous, otherwise why did they have to build a fence so high?

Інакше, навіщо ж їх запрошували?
Why else did you invite them?

Ми в кожному поєдинку налаштовуємося на перемогу, інакше навіщо тоді взагалі виходити на футбольне поле?
Before each match we want to win, otherwise why leave the field?

Інакше навіщо б вони його робили?
Or why else would they do it?

Немає ніяких сумнівів в тому, що це буде корисно для кожного- інакше навіщо ви читаєте ці рядки взагалі?
There is no doubt that it will be useful for everyone- otherwise why are you reading these lines now?

Інакше навіщо б ви виросли їх?
Why else would you have grown them?

Це факт, ви можете це побачити в Сахаджа Йозі, що якщо після Реалізації у вас є будь-яка проблема, якщо у вас важкість в голові, і якщо ви реалізована душа, а інакше Вона не слухатиме, бо ви маєте бути активованими, або ж отримати сертифікат від Аді Шакті, що ви- реалізована душа, а інакше навіщо Їй приймати вас?
It is a fact, you can see it in Sahaja Yoga, that after realisation if you have any problem, if your head is heavy, if you are a realised soul, otherwise She doesn't listen, because you should be activated or you should be granted a certificate from the Adi Shakti that you're a realised person, otherwise why should She accept you?

Інакше, навіщо ж їх запрошували?
Otherwise, why were they invited?

Інакше, навіщо ж їх запрошували?
Otherwise, why did you invite them?

Інакше, навіщо взагалі цим займатися.
Otherwise, why bother to do it.

Інакше навіщо їх було пропонувати?
Otherwise, why would I recommend them?

Інакше навіщо було все це починати…».
Otherwise, why did we start all this?….

Інакше навіщо тоді взагалі державна мова?
Otherwise, why have language at all?

Інакше навіщо ми живемо на цьому світі?
Why else do we want to live in this world?

Інакше, навіщо взагалі їхати в напу?
Because really, why else are you going to Napa?

Інакше навіщо було приймати Конституцію?
Otherwise, why is the resolution introduced?

Інакше, навіщо дарувати квартиру незнайомій людині.
Otherwise, why give an apartment to a stranger.

Інакше навіщо ти прийшов в такий припортовий генделик?
Why else would you come to a waterfront dive like this?

Інакше навіщо б він витрачав час на переписку з вами, чи не так?
Otherwise why would you waste your time, right?

Інакше навіщо б він витрачав час на переписку з вами, чи не так?
Why else would he be texting you for so long, right?

А інакше навіщо запрошувати її на ранньому етапі виробництва?
Otherwise, why invite her at an early stage production?

Інакше навіщо б він витрачав час на переписку з вами, чи не так?
Why else would he spend all that time texting you, right?

Інакше навіщо б він витрачав час на переписку з вами, чи не так?
Otherwise, why would you be spending time with him, right?

Інакше навіщо б він так сильно переживати з приводу його примусового повернення?
Why else would he worry so much about his forced return?

Інакше навіщо б він так сильно переживати з приводу його примусового повернення?
Why else would he be so afraid of releasing his income tax returns?