Приклади вживання Інакше ризикуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Інакше ризикуєте збитися з шляху.
Не стискаючи, інакше ризикуєте стати мішенню для неприборканої ревнощів.
Do not bend, otherwise you risk becoming a target for unbridled jealousy.
Інакше ризикуєте нарватися на серйозний штраф.
Otherwise you risk a severe penalty.
Натискайте її кілька разів, інакше ризикуєте пропустити потрібний момент.
It is necessary to press several times, otherwise you may miss the right moment.
Інакше ризикуєте застрягти на одному місці.
Otherwise, you will get stuck in a place.
Люди також перекладають
Не пошкодуйте на це часу- інакше ризикуєте витратити набагато більше, коли замовлення буде виконано.
Find the time to do this; otherwise, you risk losing a lot more time after the order is completed.
Інакше- ризикуєте отримати травму самі.
Otherwise, you run the risk of injuring yourself.
Не намагайтеся купити матчу за низькою ціною, інакше ризикуєте отримати неприємний смак і мало користі.
Do not try to buy a match at a low price, otherwise you risk getting unpleasant taste and little use.
Інакше ризикуєте нарватися на серйозний штраф.
Otherwise you are risking a substantial penalty.
Не варто використовувати лакові аксесуари в образі, інакше ризикуєте відірвати увагу і інтерес від ультрасучасних жіночих чобіт"під рептилію".
Do not use lacquer accessories in the image, otherwise you risk tearing attention and interest from the ultra-modern women's boots"under the reptile.".
Інакше ризикуєте застрягти на одному місці.
Otherwise you will just be stuck in one spot.
Для розпалювання деревного вугілля застосовуйте спеціальні рідини,але не користуйтеся для цієї мети бензином і гасом, інакше ризикуєте безнадійно зіпсувати смак шашлику.
For ignition of charcoal, use special fluids,but do not use gasoline and kerosene for this purpose, otherwise you risk hopelessly ruining the taste of the shish kebab.
Інакше ризикуєте стати жертвою домашнього насильства.
Otherwise, you risk becoming a victim of domestic violence.
Важливо не тільки правильно підібрати м'ясо-кісткове борошно, але й забезпечити її подальше зберігання,інакше ризикуєте загубити якісний продукт і, знову-таки, нашкодити здоров'ю птиці.
It is important not only to choose the meat and bone meal correctly,but also to ensure its further storage, otherwise you risk ruining the quality product and, again, harming the health of the bird.
Інакше ризикуєте надірватися ще на початку шляху.
Otherwise, you risk tearing yourself at the beginning of the journey.
Але не лайкать все фото і записи поспіль, точно також як і не варто постити собі все його записи- вибирайте те, що щиро привернуло ваш інтерес, аякщо подобається все, то обмежуйте, інакше ризикуєте отримати репутацію нав'язливою маніячки, спілкуватися з якою не охота.
But do not like all the photos and recordings in a row, just like you shouldn't post all his records- choose what sincerely attracted your interest, and if you like everything,limit it, otherwise you risk getting an image of an obsessive maniac who you don't want to communicate with.
Інакше ризикуєте залишитися в програші і не прийти до потрібного результату.
Otherwise, you risk getting lost and not achieving any results.
Інакше ризикуєте витратити багато часу та, можливо, коштів клієнта або своїх і не одержати бажаного результату.
Otherwise, you risk to spend a lot of time and possibly funds of the client or your own and not get the desired result.
Інакше ризикуємо втратити все.
Otherwise, we risk losing everything.
Ніякі гормональні препарати не можна застосовувати без консультації з лікарем, інакше ризикуєш не тільки своїм статевим життям, але і здоров'ям!
No hormonal drugscan be used without consulting a doctor, otherwise you risk not only your sex life, but also your health!
У Сан-Хосе мудро не занадто пізно залишитись самостійно, інакше ризикує забиратися- це поширене в місті.
In San Jose,it's wise not too stay out too late by yourself, otherwise running the risk of being pick-pocketed- which is common in the city.
Хлопці повинні розуміти: вони не можуть відволікатися, інакше ризикують бути заміненими.
The guys need to understand that they cannot get distracted, otherwise they risk being replaced.
Незалежно від місця розташування тату повинна бути виконана якісно,з художнім задумом, інакше ризикує мати схожість з тюремної наколкою.
Regardless of the location of the tattoo, it should be done qualitatively,with an artistic design, otherwise it risks to have a similarity with prison tattooing.
Папа Франциск вважає,що церква має відновити свою репутацію серед молоді, інакше ризикує перетворитися на музей.
The 82-year-old pontiff noted that the churchhas to repair its reputation among young people or risk becoming“a museum”.
Інакше Ви ризикуєте своїм здоров'ям.
Otherwise, you risk your health.
А інакше Ви ризикуєте втратити клієнтів.
Otherwise, you risk losing customers.
А інакше Ви ризикуєте втратити клієнтів.
Otherwise, you run the risk of losing customers.
Інакше ви ризикуєте виглядати просто безглуздо.
Otherwise, you run the risk of looking ridiculous.
Інакше Ви ризикуєте своїм здоров'ям.
Otherwise, you are putting your health at risk.
Інакше ви ризикуєте своїми фінансами.
Otherwise you are putting your property at risk.
Результати: 177, Час: 0.0226

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська