Що таке ІНАКШУ Англійською - Англійська переклад

• different
• another

Приклади вживання Інакшу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона розказує інакшу історію.
She tells a different story.

Проте економісти мають переважно інакшу думку.
Most economists however have a different view.

Цей прямокутник має інакшу площу і інакший периметр.
This has a different area, and it also has a different perimeter.

У стегні Ви зможете отримати інакшу точку.
So in the thigh, you're gonna get, then, a different point.

Тут вибудували інакшу модель бізнесу, ядром якої постає його команда.
There was built a different business model, whose core is its team.

Тим часом», однак, історія світу представляє дуже інакшу ситуацію.
However,“in the meantime”, the history of the world presents a very different context.

Якщо увімкнено, ввести інакшу ієрархію каталогів для ініціалів виконавців.
If checked, introduce another directory hierarchy for the artists' initials.

Понад 200 волонтерів створюють для вас ці історії, які показують інакшу Україну.
Over 200 volunteers create for you these stories that show a different Ukraine.

Вони мали аналогічну(але трохи інакшу) якість звуку, ніж серія DX від Yamaha.
It had a similar(but slightly differently derived) sound quality as the DX series.

Успішні партизани використовують абсолютно інакшу організацію і темпи роботи.
Successful guerrillas operate with a different organization and a different timetable.

Понад 200 волонтерів створюють для ці історії, які показують інакшу Україну.
More than 200 volunteers create these stories for you, showing Ukraine from a different perspective.

Часто буває, що копірайтери хотіли би, наприклад, розділити текст на інакшу кількість секцій, написати більше деталей по певних пунктах і так далі.
Often, copywriters would prefer to outline a different number of text sections, write more details about particular things etc.

За його словами, після референдуму 16 квітня Європа побачить«зовсім інакшу Туреччину».
Turkish president also stated that after the referendum on April 16, Europe will see"a completely different Turkey".

Сама несхожість цих процесів поставила б перед нами зовсім інакшу проблему: яким чином[абсолютно різні] культурні процеси ведуть до однакового результату?
Their existence would present to us an entirely different problem, namely, how it is that the developments of culture so often lead to the same results?

Менгер, працюючи незалежно від Уїльяма Джевонса і Леона Вальраса, дійшов схожих висновків, спираючись на інакшу методологічну основу.
Menger worked separately from William Jevons and Leon Walras, reaching similar conclusions by a different method.

Це споглядання вводить нас у цілком інакшу духовну культуру, закликає нас прийняти цілком інакше розуміння людини, її життя, її цілей, її духовних«мотивацій».
This meditation takes us into a different spiritual culture, challenges us with an entirely different view of man, of his life, his goals, and his motivation.

Так само вам треба в першу чергу приділяти багато уваги своїм дітям, говорити з ними, виховувати їх таким чином аби вони мали інакшу систему цінностей.
In the same way, first of all you must pay full attention to your children, talk to them, bring them up in such a manner that they have another value system.

Він також звинуватив організації праворадикалів у нападах“на людей, які мають іншу точку зору, зовнішність чи інакшу орієнтацію”, які відбуваються“при бездіяльності поліції чи навіть під її патронатом”.
He also blamed far right organisations for attacks“on people who have a different point of view, a different appearance or a different orientation”, which take place“without any interference by the police or even under its patronage”.

Патріарх російського експансіонізму Алєксандр Ґорчаков спробував закріпити впливи імперії в мирному договорі в Сан-Стефано, проте Берлінський конгрес 1878 року, організований і проведений Бісмарком, зафіксував дещо інакшу розстановку сил на європейській арені.
Alexander Gorchakov, the patriarch of Russian expansionism, tried to cement the empire's influences in the Treaty of San Stefano, but the Berlin Congress of 1878 organized and hosted by Bismarck fixed a somewhat different balance on the European arena.

Д-р Томас Дж. Доґерті, з Вищої Школи Освіти та Консультування Люїса і Кларка, пише, що зміна клімату є особливо складною проблемою тому, що вона викликає інакшу відповідь у людини у порівннянні з іншими глобальними кризами.
Dr. Thomas J. Doherty, of the Lewis& Clark Graduate School of Education and Counseling, writes that climate change is a particularly challenging issue to confront because it evokes a different human response as compared to other global crises.

Простір для формування інакшого контакту між глядачем та художником;
Space for establishing different contact between the audience and the artist.

Кожна моя книжка є інакшою- тут немає якихось сталих формул.
Every book of mine is a different one- there are no formulas.

Але Сміта хоче інакшого життя для своєї дитини.
Hector wants something different for his life.

Але Сміта хоче інакшого життя для своєї дитини.
Shannon wants a different life for her son.

Він потребує інакшого музичного мислення.
It requires a different mindset and musical discipline.

Вона буде інакшою, хоча і на ту саму тему, по суті.
It will be a different, yet still basically the same.

Зовсім інакшою була ситуація з мусульманами.
The attitude of the Muslims was totally different.

Але Сміта хоче інакшого життя для своєї дитини.
Zakaria wanted something different for his children.

Зовсім інакша професія.
Completely different profession.