Що таке ІНВАЛІДНІЙ КОЛЯСЦІ Англійською - Англійська переклад

• wheelchair
• an invalid carriage

Приклади вживання Інвалідній колясці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він міг пересуватися тільки в інвалідній колясці.
He could only sit in a wheelchair.

Пасажир на інвалідній колясці заїжджає в кабіну і натискаючи кнопку наказу потрібного йому поверху, розташовану в пості керування.
A passenger on an invalid carriage drives to the booth and push a button, located in the of management.

Він міг пересуватися тільки в інвалідній колясці.
She could only sit in a motionless chair.

Життя з людиною, у якої проблеми зі здоров'ям(партнер в інвалідній колясці, психічно хворий) або рання(до 40 років) смерть партнера.
Maybe some health issues marriage partner- life with a man in a wheelchair, mentally ill or early(40 years) death of a partner.

Згодом він почав пересуватися в інвалідній колясці.
He started moving around in a wheelchair.

Для них Росія- немов бандит на милицях, що не становить загрози для здорових людей, але однаково може залякати тих, хто сидить в інвалідній колясці.
For them, Russia is like an aggressive man on crutches- no threat to the able-bodied, but still a menacing bully for someone in a wheelchair.

Він міг пересуватися тільки в інвалідній колясці.
He could move around only in a wheel chair.

Тільки через дев'ять місяців він виїхав з лікарні на інвалідній колясці.
Nine months later, he left the hospital on the wheelchair.

Колишній пілот Філіп Стрейфф повідомив, що семиразовий чемпіон світу Міхаель Шумахер знаходиться в інвалідній колясці, паралізований, а також зазнає проблеми з мовою і пам'яттю.
Former racing driver Philippe Streiff said that Michael Schumacher is paralyzed, bound to a wheelchair and has problems with memory and speech.

Тільки через дев'ять місяців він виїхав з лікарні на інвалідній колясці.
Nine months later, he was permitted to leave the hospital in a wheelchair.

У той час вона вже пересувалася в інвалідній колясці.
He already moved in a wheelchair at that time.

Електричні інвалідні коляски на ринку важкі і дуже дорогі.
Electric wheelchairs on the market are heavy and extremely expensive.

Інвалідні коляски рідко приходять з доступними сумками.
Wheelchairs rarely come with accessible bags.

Інвалідні коляски або інші пристрої, які полегшують пересування і живляться від стандартних акумуляторів, заповнених кислотою.
Wheelchairs or other mobility-assistance equipment powered by standard acid-filled batteries.

Пасажирські ліфти для перевезення пасажирів на інвалідних колясках;
Passenger elevators for carrying passengers on invalid carriages;

Герої цього фільму- люди в інвалідних колясках.
The characters in this movie are people in wheelchairs.

Ортопедичні пристрої(наприклад, дужки і інвалідні коляски) для підвищення мобільності.
Orthopedic appliances(such as braces and wheelchairs) to improve mobility.

Герої цього фільму- люди в інвалідних колясках.
The heroes of the film are people in wheelchairs.

Пасажирський ліфт для перевезення пасажирів на інвалідних колясках індекс ПП-0601И.
Passenger elevator for carrying passengers on invalid carriages, index PP-0601E.

Крім звичайних сидінь в автобусі є місце для розміщення двох інвалідних колясок.
In addition to the usual seats on the bus, there is space for two wheelchairs.

Сідати на борт літака за допомогою ліфтів, інвалідних колясок або іншої необхідної підтримки;
Board to the aircraft using elevators, wheelchairs or other necessary support;

Дати, факти і керівництва замовника, у тому числі даючи напрямки або керування інвалідних колясок.
Give facts and customer guidance, including giving directions or managing wheelchairs.

Крім звичайних сидінь в автобусі є місце для розміщення двох інвалідних колясок.
In addition to the regular seats in the bus has space to accommodate two wheelchairs.

Компанія також пропонує використання інвалідних колясок, при необхідності, для виняткового використання між причалом і розміщення на борту.
The company also offers the use of wheelchairs, if required, for sole use between the quay and the on-board accommodation.

Висаджуватися з літака за допомогою ліфтів, інвалідних колясок або за іншої необхідної підтримки;
Assistance to disembark from the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed.

Електричні інвалідні коляски доступні, але використання ручної інвалідної коляски може допомогти зберегти хорошу міцність верхньої частини тіла.
Electric wheelchairs are available, but using a manual wheelchair can help maintain good upper body strength.

Відвідувачі в інвалідних колясках: На жаль, Тріумфальна арка лише частково доступні для відвідувачів в інвалідних кріслах.
Visitors in wheelchairs: Unfortunately, the Arc de Triomphe is only partially accessible to visitors in wheelchairs.

Він призначений для чистки інвалідних колясок, і це відображає ідею всієї будівлі- тут врахована кожна необхідна деталь.
It is there for cleaning wheelchairs and it reflects the idea of the entire building: each detail has been considered.

Подорожувати з інвалідними колясками може стати набагато простіше завдяки новій урядовій програмі із захисту прав споживачів.
Travel with wheelchairs can become much easier thanks to a new government program to protect consumer rights.