Що таке ІНВЕСТИЦІЙНЕ СПІВРОБІТНИЦТВО Англійською - Англійська переклад

• investment cooperation

Приклади вживання Інвестиційне співробітництво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торговельне та інвестиційне співробітництво проблеми та перспективи.
Trade and Investment Cooperation Problems and Perspectives.

Міжнародна конференція„ Торговельне та інвестиційне співробітництво проблеми та перспективи.
International Conference‘ Trade and Investment Cooperation Problems and Perspectives.

Розширюється також інвестиційне співробітництво КНР з іншими членами ЄАЕС.
The PRC also develops its investment cooperation with other members of the EAEU.

Сторони обговорили торгово-економічне та інвестиційне співробітництво України та Оману.
The parties talked over trade, economic and investment cooperation between Ukraine and Oman.

Двостороннє інвестиційне співробітництво між двома країнами також відсутнє.
Bilateral investment cooperation between the two countries also hasn't been established.

Впродовж останніх років українсько-йорданське інвестиційне співробітництво залишається стабільним, з незначним зростанням чи скороченням.
Ukrainian-Jordanian investment cooperation remained stable with a slight increase or reduction.

Сполучені Штати Америки та Україна підписали Угоду про торговельне та інвестиційне співробітництво(TICA) у 2008 році.
The United States and Ukraine signed the United States-Ukraine Trade and Investment Cooperation Agreement(TICA) in 2008.

Йдеться про торговельно-економічне, інвестиційне співробітництво та розвиток контактів між українськими та італійськими бізнес-колами.
Special attention was paid to the issues of trade-economic, investment cooperation and development of contacts between Ukrainian and Italian business circles.

У 2017 році Україна і Саудівська Аравія підписали меморандум про інвестиційне співробітництво у сфері сільського господарства.
In 2017 Ukraine and Saudi Arabia signed the Memorandum about investment cooperation in agricultural sphere.

На мій погляд, з Сінгапуром та, мабуть, з більшістю країн світу до політичного діалогу слід йти через успішне економічне та інвестиційне співробітництво, а не навпаки.
It is my conviction that political dialogue with Singapore and with the most countries should proceed from successful economic and investment cooperation, and not vice versa.

Рівно рік тому наші країни домовилися про інвестиційне співробітництво у сфері сільського господарства, що передбачає активізацію залучення інвестицій у вітчизняну аграрну сферу.
Exactly a year ago, our countries agreed on investment cooperation in the field of agriculture, which provides for the intensification of attracting investment in the domestic agrarian sector.

Важливе місце в українсько-канадських відносинах посідає торгово-економічне та інвестиційне співробітництво, і ми хотіли б його посилити.
Trade, economic and investment cooperation have an important place in Ukrainian-Canadian relations, and we would like to strengthen it.

Після приєднання України до Світової організації торгівлі у 2008 році Україна та США підписали Угоду про торговельне та інвестиційне співробітництво.
After Ukraine's accession to the World Trade Organization in 2008, Ukraine and the United States signed the United States-Ukraine Trade and Investment Cooperation Agreement(TICA) in the same year.

Держави-учасниці МЕРКОСУР(Аргентина, Бразилія, Парагвай та Уругвай) підписали у квітні 2017 р. Протокол про інвестиційне співробітництво та сприяння("Протокол МЕРКОСУР").
The States Parties of the MERCOSUR(Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) signed in April 2017 the Protocol on Investment Cooperation and Facilitation(“MERCOSUR Protocol”).

Після вступу України до Світової організації торгівлі у 2008 році, між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки того ж року була підписана Угода про торговельне та інвестиційне співробітництво.
After Ukraine's accession to the World Trade Organization in 2008, Ukraine and the United States signed the United States-Ukraine Trade and Investment Cooperation Agreement(TICA) in the same year.

Після приєднання України до Світової організації торгівлі(СОТ) у 2008 році, у тому ж році Україна і Сполучені Штати підписали Міжурядову Угоду про торгівельне та інвестиційне співробітництво між Урядом України та Урядом Сполучених Штатів Америки.
After Ukraine's accession to the World Trade Organization in 2008, Ukraine and the United States signed the United States-Ukraine Trade and Investment Cooperation Agreement(TICA) in the same year.

Головна мета мого державного візиту до Ізраїлю- активізувати політичний діалог, торговельно-економічне та інвестиційне співробітництво, визначити шляхи посилення двосторонньої взаємодії в усіх без виключення наших сферах- культурної, економічної, політичної, торгівельної.
The main goal of my state visit to Israel is to revitalize political dialogue as well as trade and investment cooperation, and determine the ways of strengthening bilateral interaction in all spheres: culture, economy, political contacts, and trade.

За оцінками експертів Всесвітнього банку, найбільш важливим для розвитку економіки Китаю залишатиметься торговельно-економічне та інвестиційне співробітництво з іншими країнами.
According to World Bank experts, trade, economic and investment cooperation with other countries will remain the most important for the development of China's economy.

Уряди США і України продовжать співпрацю у царині захисту інтелектуальної власності, а також у інших сферах, про які йдеться в Угоді про торговельне та інвестиційне співробітництво, з метою поліпшення бізнесового і інвестиційного клімату в Україні.
The U.S. Government and the Government of Ukraine will continue to cooperate in the field of intellectual property protection, as well as in other areas under the Trade and Investment Cooperation Agreement, to improve the investment and business climate in Ukraine.

Перший пакет обмежень був прийнятий в березні 2014 року: зупинені російсько-японські консультації про пом'якшення візового режиму, відкладені переговори щодо спільних проектів в освоєнні космосу, запобігання небезпечній військової діяльності та інвестиційне співробітництво.
The first package of restrictions was adopted in March 2014 stopped the Russian-Japanese consultations on visa facilitation, the pending negotiations on joint projects in space exploration, the prevention of dangerous military activities and investment cooperation.

Міжурядова російсько- китайська комісія інвестиційного співробітництва.
The Intergovernmental Russian- Chinese Commission for Investment Cooperation.

Основними темами обговорення будуть питаннях розвитку торгівлі, економічного та інвестиційного співробітництва двох країн через призму потенціалу прямих контактів на рівні регіонів.
During negotiations of the head of states will discuss the prospects of development of trade, economic and investment cooperation of two countries through a prism of potential of direct contacts at the level of regions.

Українська та німецька сторони обговорили розвиток торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва, яке розвивається завдяки режиму вільної торгівлі між Україною та ЄС.
Ukrainian and German sides discussed development of trade-economic and investment cooperation, which is developing thanks to the free trade regime between Ukraine and the EU.

Він також додав, що угода з Ізраїлем сприятиме збільшенню обсягу торгівлі та інвестиційному співробітництву.
He also added that the agreement with Israel will promote increased trade and investment cooperation.

Казахстанський президент виступає за зміцнення юаня як глобальної валюти, збільшення двосторонньої торгівлі та інвестиційного співробітництва між Росією і Китаєм.
The Kazakh president advocates strengthening the yuan as a global currency, increasing bilateral trade and investment cooperation between Russia and China.

Головним напрямом інвестиційного співробітництва КНР з Україною залишається участь китайських компаній у реалізації інфраструктурних проектів на українській території.
The main direction of the investment cooperation between China and Ukraine is the participation of Chinese companies in the implementation of infrastructure projects on Ukrainian territory.

Російська сторона готує проекти стратегії економічного партнерства і«дорожної карти» інвестиційного співробітництва»,- сказав Путін на зустрічі лідерів держав БРІКС.
Russia is drafting an economic partnership strategy and an investment cooperation road map,” Putin said at a meeting of the BRICS leaders.

Комерційні і промислові кола США продовжать докладати зусилля для сприяння торговому та інвестиційному співробітництву двох країн, а також заохочувати стабільний і здоровий розвиток торгово-економічних відносин.
The US business community will continue to work on promoting trade and investment cooperation between the two countries and ensure a stable and healthy development of the bilateral economic and trade relations.

Головний акцент під час переговорів буде зроблено на питаннях розвитку торгівлі, економічного та інвестиційного співробітництва двох країн через призму потенціалу прямих контактів на рівні регіонів",- відзначили в прес-службі.
The main focus of the talks will be on trade development, economic and investment cooperation of the two countries through the prism of the potential of direct contacts at the regional level,” the press service noted.

Досить сказати, що обсяги торговельно-економічного та інвестиційного співробітництва КНР з членами згаданих організацій вже зараз в кілька разів перевищують обсяги їх співробітництва з Росією.
Suffice it to say that the volume of trade, economic and investment cooperation between the People's Republic of China and the members of these organizations already exceeds by several times the volume of their cooperation with Russia.