Що таке ІНВЕСТИЦІЙНИХ КОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• investment companies
• of investment firms
• equity firms

Приклади вживання Інвестиційних компаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Група інвестиційних компаній.
Group of Investment Companies.

Страхові компанії також в інвестиційних компаній.
Insurance companies are also into investment businesses.

Клієнтів інвестиційних компаній.
Clients of Investment Firms.

Спеціалізоване бізнес-рішення для інвестиційних компаній.
Specialized business solutions for the investment companies.

Близько 200 приватних інвестиційних компаній мають отримати майже 30 млрд. дол. приватного капіталу, інвестованого до 2015 року.
Nearly 200 private equity firms are expected to have almost $30 billion in private capital invested by 2015.

Передбачаються три різні режими для інвестиційних компаній.
The Commission now proposes three different regimes for investment firms.

Акціонери(у тому числі посадові особи банків, інвестиційних компаній, інших учасників фондового ринку).
Shareholders(including the officials of the banks, the investment companies, other participants of the stock market).

Однак є різниця між венчурного капіталу і приватних інвестиційних компаній.
However there is a difference between Venture Capital and Private Equity firms.

Також в списку відсутні керівники приватних інвестиційних компаній і хедж-фондів, чия компенсація може обчислюватися сотнями мільйонів.
Also missing: the C.E.O. s of private equity firms and hedge funds, whose compensation can run into the hundreds of millions.

Blackstone- одна з найбільших приватних інвестиційних компаній.
Blackstone has become one of the world's largest private equity investment firms.

Гвардія Фінанси: ЗАТ ІК"ІТТ-Інвест"- одна із лідерів рейтингів інвестиційних компаній.
Guards Finance:"ITT-Invest" is among the leaders of the investment companies' ratings.

Березня 1993 93/6/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ Про достатність капіталу інвестиційних компаній і кредитних установ.
COUNCIL DIRECTIVE 93/6/EEC of 15 March 1993 on the capital adequacy of investments firms and credit institutions.

Голова Національного банку України Сергій Арбузов провів робочу зустріч з представниками інвестиційних компаній та фондів.
Governor of the National Bank of Ukraine Sergiy Arbuzov holds a working meeting with representatives from investment companies and funds.

Однією з ознак популярності структурованих поселень життя є збільшення інвестиційних компаній готові викупити розрахунків за одноразової суми готівки.
One sign of the popularity of structured life settlements is an increase in investing companies willing to buy out the settlements for lump sums of cash.

Усього було опитано представників 20 банків, 4-х страхових та 4-х інвестиційних компаній.
Executives from 20 banks, four insurance companies, and four investment firms took part in this survey.

На«Інвестиційному салоні» українські компанії змогли поставити запитання представникам інвестиційних компаній і докладніше дізнатися, як домогтися залучення грантів.
At“Investment Salon” Ukrainian businessmen will be able to have a talk with representatives of investment companies and learn how to achieve grants.

Особливість інвестиційних компаній полягає в тому, що серед їх покупців зростає частка кредитно-фінансових закладів і торгово-промислових корпорацій.
The peculiarity of investment firms is that among the buyers of their securities there increases a rate of financial institutions, industrial or trade companies.

Червня 2006 2006/49/ЄС Директива Європейського Парламенту та Ради Про достатність основного капіталу інвестиційних компаній та кредитних установ.
Directive 2006/49/EC of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions.

Особливістю інвестиційних компаній є те, що серед покупців їх цінних паперів зростає частка кредитно-фінансових установ та торгово-промислових корпорацій.
The peculiarity of investment firms is that among the buyers of their securities there increases a rate of financial institutions, industrial or trade companies.

Володимир працював на ключевих позиціях в ряді інвестиційних компаній України, в яких отримав значний досвід структурування та супроводу інвестиційно-банківських транзакцій.
Volodymyr worked on key positions in a number of investment companies in Ukraine, where he gained significant experience in structuring and supporting investment banking transactions.

Колективних інвестиційних компаній, незалежно від того, чи координу­ються вони на рівні Співтовариства чи ні, а також до депозитаріїв та керівників таких компаній;.
(h) collective investment undertakings and pension funds whether coordinated at Community Ö Union Õ level or not and the depositaries and managers of such undertakings;.

Досвід структурування та практичного втілення схем податкової оптимізації, в тому числі для найбільших фінансово-промислових груп України, українських та іноземних інвестиційних компаній.
He has experience in structuring and practical implementation of tax optimization schemes, including the largest financial-industrial groups in Ukraine, Ukrainian and foreign investment companies.

Директива № 2006/49/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 14 червня 2006 року про адекватність капіталу інвестиційних компаній та кредитних установ(переглянута)(тут і далі- Директива 2006/49/ЄС).
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions(recast)(repealed).

Думки експертів банків, фінансових та інвестиційних компаній, представлені в цій рубриці, можуть не співпадати з думкою редакції і не є офертою або рекомендацією до купівлі або продажу будь-яких активів.
The opinions of banks' experts, financial and investment companies presented in this section may not coincide with the opinion of the editors and are not an offer or recommendation for purchase or sale of any assets.

Запрошуємо представників міжнародних фінансових організацій, банків, інвестиційних компаній та інших представників локальних інвесторів надсилати заявки на участь в заході на наступні адреси:.
We invite representatives of international financial organizations, banks, investment companies and other representatives of local investors to send applications for participation in the event at the following addresses:.

Місто Цуг також є домом для Асоціації Crypto Valley, пропагандистської групи для криптовалют, що складається з ІТ-фірм, університетів, медіа та приватних інвестиційних компаній, підтримуваних швейцарським урядом.
The town of Zug is also home to the Crypto Valley Association, an advocacy group for cryptocurrencies comprised of IT firms, universities, media houses and private equity firms backed by the Swiss government.

Ми організуємо інформаційну взаємодію з провідними аналітиками інвестиційних компаній і банків, починаючи від підготовки матеріалів і закінчуючи організацією зворотного зв'язку між аналітиками і менеджментом.
We organize the information interaction with the leading analysts of investment companies and banks, ranging from the preparation of materials and, ultimately, the feedback between analysts and management.

Директива № 2006/49/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 14 червня 2006 року про адекватність капіталу інвестиційних компаній та кредитних установ(переглянута)(тут і далі- Директива 2006/49/ЄС).
Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions(recast)(hereinafter referred to as"Directive 2006/49/EC").

Листопада у стінах Харківського національного університету радіоелектроніки за участю представників іноземних інвестиційних компаній, що займаються фінансуванням та впровадженням розробок на світовий ринок, пройшла презентація проектів молодих вчених ХНУРЕ.
On November 26, the presentation of projects of young scientists of KHNURE to therepresentatives of foreign investment companies engaged in financing and implementation of developments on the world market took place at Kharkiv National University of Radio Electronics.

На першому етапі редакція здійснювала відбір претендентів, виходячи з фінансових показників банків, страхових та інвестиційних компаній, їхньої динаміки, а також з урахуванням помітних дій і угод фінустанов на ринку за минулий рік.
In the first stage, the editorial office selected the nominees based on financial indicators of banks, insurance and investment companies, their performance and also taking into account notable actions and agreements of financial institutions in the past year.