Що таке ІНВЕСТИЦІЙНУ УГОДУ Англійською - Англійська переклад

• investment agreement

Приклади вживання Інвестиційну угоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестиційну угоду між Тегераном і Токіо, як очікується, буде підписано найближчим часом.
An investment agreement between Tehran and Tokyo is expected to be signed soon.

Позивачі стверджують, що Росія порушила двосторонню інвестиційну угоду з Україною від 1998 року.
The claims argue that Russia breached a 1998 bilateral investment treaty with Ukraine.

Наприклад, 16- 20 травня ц. р. у Пекіні пройшов 13-й раунд переговорів про китайсько-європейську інвестиційну угоду.
For example, on 16- 20 May 2017, the 13th round of negotiations on the EU-China Investment Agreement took place in Beijing.

Згодом компанія SQM Experts супроводжувала інвестиційну угоду з продажу проекту.
Subsequently, the SQM Experts company accompanied the investment transaction of the project sale.

У рамках Всесвітнього економічного форуму в Давосі NBT, Total і ЄБРР підписали"масштабну інвестиційну угоду" щодо проекту Сиваш.
At the world economic forum in Davos, NBT, Total and the EBRD signed a“major investment deal” on the siwash project.

Глава держави закликав підписати інвестиційну угоду щодо залучення коштів для реконструкції аеропорту Івано-Франківська.
The President urged to sign an investment agreement to raise funds for the reconstruction of the Ivano-Frankivsk International Airport.

Виходячи з цих планів, в листопаді 2012 року ВАТ«Газпром» та сербська компанія«Сербіягаз» уклали інвестиційну угоду щодо«Південного потоку».
Within the framework of the mentioned above plans, in November 2012"Gazprom" and the Serbian company"Serbiagas" signed an investment agreement on"South Stream".

Українська кіберспортивна організація Natus Vincere уклала інвестиційну угоду на$10 млн з російським холдингом ESforce Holding влітку 2016 року;
Natus Vincere, the Ukrainian eSports organization, signed an investment agreement valued at $10 with Russian ESforce Holding in summer 2016;

Stada вже підписала з консорціумом інвестиційну угоду, в якій є пункти щодо захисту робочих місць, виробничих потужностей та корпоративної стратегії компанії.
Stada signed an investment agreement with the consortium, which contains provisions aimed at protecting workplaces, manufacturing enterprises and the company's corporate strategy.

Інвестиційну угоду про будівництво нового аеровокзального комплексу в аеропорту«Сімферополь» було підписано в квітні минулого року під час проведення II Ялтинського міжнародного економічного форуму(ЯМЕФ).
Investment agreement on construction new airways terminal in Simferopol airport was signed in April, 2016 within II Yalta International Economic Forum.

Порошенко підписав у Давосі угоду про розвиток вітроенергетики в УкраїніНа форумі в Давосі компанії NBT, Total і ЄБРР підписали інвестиційну угоду за проектом Сиваш в Україні.
The signing of the investment agreement on the project Sivash in Davos At the forum in Davos, the company NBT, Total and the EBRD signed an investment agreement for the project Sivash in Ukraine.

Компанія ДП«КТО» має довгострокову інвестиційну угоду з Адміністрацією морських портів України, яка затверджена урядом України, для управління та розвитку контейнерного терміналу до 2044 року.
The CTO subsidiary has a long-term investment agreement with Ukrainian Sea Ports Authority for the management and development of the container terminal until 2044, approved by the Government of Ukraine.

Ердогана Російський фонд прямих інвестицій(РФПІ) і турецька компанія Ronesans Holding підписали інвестиційну угоду на загальну суму 400 млн дол., що передбачає співробітництво у сфері охорони здоров'я, будівництва, інфраструктури та нерухомості.
Erdogan's visit, the Russian Direct Investment Fund(RDIF) and Turkish company Ronesans Holding signed an investment agreement totaling 400 million US dollars, providing for cooperation in the health care, construction, infrastructure and real estate spheres.

Провідний виробник повністю інтегрованих високоефективних монокристалічних модулів LONGi Green Energy Technology підписали інвестиційну угоду з місцевою владою в місті Чучжоу, провінція Аньхой, Китай, щодо проекту будівництва нового 5ГВт-ного заводу зі збирання модулів.
Leading fully-integrated high-efficiency monocrystalline module manufacturer LONGi Green Energy Technology has signed a project investment agreement with local authorities in Chuzhou City, Anhui Province, China to build a new 5GW module assembly plant.

Як очікується, інвестиційна угода між Тегераном і Токіо буде підписана найближчим часом.
An investment agreement between Tehran and Tokyo is expected to be signed soon.

Супровід інвестиційної угоди.
Support of the investment transaction.

Супровід корпоративних і інвестиційних угод за участю як українських, так і іноземних компаній:.
Support of corporate and investment transactions involving both Ukrainian and foreign companies:.

Інвестиційні угоди України(дати набрання чинності) 1.
Investment Treaties of Ukraine(date of entry into force) 1.

Комісія представляє EUVietnam торгово-інвестиційні угоди для підписання та укладання.
Commission presents EU-Vietnam trade and investment agreements for signature and conclusion.

Супровід інвестиційних угод, а також угод із залучення фінансування та докапіталізації;
Support investment transactions as well as funding and capitalisation transactions;.

Вони можуть стати інструментом для незаконних потоків фондів та інвестиційних угод".
They can become a tool for illegal fund flows and investment deals.”.

Що ж саме забезпечують і гарантують прямо інвестиційні угоди?
What exactly do investment agreements provide and guarantee?

Спільна заява НУО щодо сталості питань охорони здоров'я у торгових та інвестиційних угодах.
Joint NGO statement on health sustainability in trade and investment agreements.

Апріорі важливий фундаментальний попит, без нього інвестиційні угоди не працюють.
A priori fundamental demand is important, without it investment transactions do not work.

Саудівська Аравія заморозила всі нові торговельні та інвестиційні угоди з канадськими контрагентами.
Saudi Arabia froze all new trade and investment agreements with the Canadian counterparties.

Оскільки наші проекти знаходяться в центрі, то 30-50% складають інвестиційні угоди.
Since our projects are in the center, 30-50% are investment transactions.

Структурування міжнародних фінансових та інвестиційних угод;
Structuring of international financial and investment transactions;

Оформлення та укладання інвестиційної угоди.
Registration and conclusion of an investment agreement.

Так звана націоналізація окупаційною владою є порушенням інвестиційної угоди;
The so-called nationalization by the occupation authorities is a violation of the investment treaty.

У 2018 році компанія завершила рекордні 95 інвестиційних угод поза межами Каліфорнії.
In 2018, the company completed a record-breaking 95 investment deals outside of California.