Приклади вживання Інвестиційні програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головна Інвестиційні програми.
Main Investment programmes.Чому ми придумуємо інвестиційні програми?
Why do we come up with investment programs?Енергокомпанії мають оприлюднити свої інвестиційні програми.
Китай скоротить інвестиційні програми як всередині країни, так і зовні.
Така ситуація створила ринкову нішу для надання громадянства через інвестиційні програми.
This created an economic niche for citizenship by investment programmes.Всі ті інвестиційні програми, які були заплановані на 2014-2016 роки, виконуються в повному обсязі.
All investment programs planned for 2014-2016 are carried out at a full-scale.Співпрацює із суб'єктами господарської діяльності, які реалізують інвестиційні програми з використанням іноземних кредитів;
Cooperates with the economic operators implementing investment programmes with the use of foreign loans;Інший варіант- це подивитися можливості зниження тарифу"Укргідроенерго", як вони виконують інвестиційні програми.
Other option is to look atpossibilities of decrease in a tariff of Ukrgidroenergo as they carry out investment programs.Зокрема, інвестиційні програми Компанії завжди були в центрі уваги як громадськості в цілому, так і місцевих спільнот.
In particular, the Company's investment programmes have always been the focus for both the general public and local communities.На цій основі визначаються пріоритетні напрями розвитку регіону і розробляються відповідні інвестиційні програми.
On this basis,priority directions for the development of the region are determined and appropriate investment programs are developed.В результаті ми отримали істотне зниження доходів в державний бюджет, а багато інвестиційні програми зараз взагалі зупинено.
As a result,we received a significant reduction in revenues to the state budget, and many investment programs are now generally stopped.Бізнес-модель хабу дозволяє залучити під інвестиційні програми необхідні потужності та найкращі технології під проекти різних напрямів і масштабів.
The hub business model allows attracting under investment programs required capacities and best technologies for projects of various directions and scales.Фірма"Ред" надає послуги експертної оцінки нерухомості на всій території Україні,консалтинг та юридичну консультацію, інвестиційні програми і подкредітную підготовку.
Firm"Red" provides expert assessment of real estate on the territory of Ukraine,consulting and legal advice, investment programs, training.Так, Полтавська та Харківська області вже надали свої пропозиції та інвестиційні програми, які планують реалізувати 2018 року»,- зазначив Геннадій Зубко.
Thus, the Poltava andKharkiv Oblasts have already submitted their proposals and investment programmes that they plan to implement in 2018,” said Hennadii Zubko.Вищих керівників провідних українських груп машинобудівних компаній з усіх під галузей промисловості,які нададуть свої стратегії розвитку та інвестиційні програми.
Top managers of leading Ukrainian groups of machine-building companies from all underindustries that will provide their development strategies and investment programs.Кожен відвідувач-підприємець зможе дізнатися про можливі джерела фінансування свого бізнесу,доступні інвестиційні програми, успішні кейси інших представників МСБ.
Each visitor-entrepreneur will be able to find out about possible sources of financing for their business,available investment programs, successful cases of other SME representatives.Активні інвестиційні програми свідчать про можливість генерування достатньої кількості грошей не тільки для забезпечення операційної діяльності, але і для того, щоб отримувати додаткові надходження від вкладень.
Active investment programs indicate the possibility of generating enough money not only to support the operating activity, but also to receive additional income from the Таке зростання темпів інфляції пояснюється підвищенням витрат на зарплати,енергоресурси й інвестиційні програми, що збільшило витрати компаній, які в підсумку були перенесені на кінцевого споживача",- йдеться в повідомленні.
This increase in inflation is due to higher wage,energy and investment programs, which increased the costs of companies that were eventually carried on the end user,"the report said.Якщо ви- досвідчений інтернет-користувач, то чи нездивуєтеся, коли побачите чергову рекламу того чи іншого проекту, що пропонує пасивний заробіток,доходи без вкладень, якісь інвестиційні програми і так далі.
If you are an experienced Internet user, thenbe surprised when you see another advertisement of a project offering passive earnings,incomes without Уряду слід серйозно розглянути питання розроблення інструменту середньострокового Стратегічного планування інвестицій,що має пов'язати державні інвестиційні програми зі стратегіями розвитку на загальнодержавному і галузевому рівнях.
The government should strongly consider the development of a medium-term StrategicАле було б добре,щоб цей орган мав можливість розглядати інвестиційні програми УЗ, в тому числі короткострокові, а також якимось чином їх узгоджувати і накладати штрафні санкції, якщо ці програми витрачаються не за призначенням.
However, it would be nice if this thisbody had the ability to consider Ukrzaliznytsia's investment programs, including short-term ones, as well as to coordinate them in some way and impose penalties if funds intended for these Об'єднає представників МСБ та провідних гравців фінансового ринку України. Кожен відвідувач-підприємець зможе дізнатися про можливі джерела фінансування свого бізнесу,доступні інвестиційні програми, успішні кейси інших представників МСБ.
Each visitor-entrepreneur will be able to find out about possible sources of financing for their business,available investment programs, successful cases of other SME representatives.На Форумі“AGROVIN-2018” обгорювались впровадження сучасних технологічних рішень, інвестиційні програми та фінансування, питання оренди/купівлі/продажу землі, експорту та імпорту, логістики, інноваційного садівництва та біотехнологій, організації переробної промисловості на підприємствах.
The Forum“AGROVIN-2018” discussed the implementation of modern technological solutions, investment programs and financing, the issues of rent/ purchase/ sale of land, export and import, logistics, innovative gardening and biotechnology, the organization of the processing industry in enterprises.Організацію Networking-зони, яка буде представлена банками та лізинговими компаніями, де кожен відвідувач-підприємець зможе дізнатися про можливі джерела фінансування свого бізнесу,доступні інвестиційні програми, а також успішні кейси інших представників малого та середнього бізнесу.
Organization of Networking-zone, represented by banks and leasing companies, where every entrepreneur can learn about possible sources of financing for their business,available investment programs and successful cases of other representatives of small and medium-sized business as well.Великі інвестиційні програми для поліпшення алжирської залізничної мережі були розпочаті після 1980 року, наприклад створення гілки Jijel- Ramdane-Djamel(140 км або 87 mi), залізниця в місцевості Бені-Саф, особливо для цементного заводу(23 км або 14 mi), а також до районів міст Saïda(23 км) та Aïn Touta(15 км або 9, 3 mi).
Large investment programs were launched after 1980 to ameliorate the Algerian railway network, such as the creation of the Jijel-Ramdane-Djamel line(140 km or 87 mi), the Béni Saf area railway, especially for its cement plant(23 km or 14 mi), and in the Saïda(23 km) and Aïn Touta area(15 km or 9.3 mi).Я думаю, що це був би абсолютно логічний крок, щоби на період осінньо-зимового періоду, коли особливо чутлива ситуація з закупкою енергоносіїв, то на цей період, мабуть,доцільно переглянути тариф для«Укргідроенерго» і інвестиційні програми відстрочити в більш віддалений період.
I think that it would be absolutely logical step, that for the autumn and winter period when the situation with purchase of energy carriers is especially sensitive, for this period, probably,it is expedient to reconsider a tariff for Ukrgidroenergo and investment programs to delay more remote period.При цьому, інвестиційні програми і проекти, термін реалізації яких становлять більше одного року і які, починаючи з 2015 року фінансуються за рахунок коштів ДФРР, включаються до переліку інвестиційних програм і проектів поза конкурсом щороку до завершення реалізації.
In this connection, the investment programmes and projects, the implementation period of which is more than one year and which, starting from 2015, are being financed for account of the resources of the State Fund for Regional Development shall be included in the list of Загалом планується внести зміни щодо виключення абозменшення обсягу фінансування до розпорядження Кабінету Міністрів України«Про інвестиційні програми і проекти регіонального розвитку, що можуть реалізовуватися у 2019 році за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку» по 26 проектах на суму понад 226 млн грн.
In general, it is planned to make changes to exclude orreduce the amount of funding according to the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On investment programmes and projects of regional development that may be implemented in 2019 at the expense of the State Fund for Regional Development” regarding 26 projects worth over UAH 226 million.Однією з важливих функцій Платформи є підготовка рекомендацій владним структурам, науково-технічній спільноті або бізнесу з вирішення нагальних проблем,від рекомендацій до пропозицій щодо включення конкретних проектів в існуючі інвестиційні програми наукових досліджень і технологічних розробок на національному або міжнародному рівнях.
One of the important functions of the Platform is preparation of recommendations to government structures, scientific and technical community or business for solving urgent problems,starting from recommendations for inclusion of specific projects in existing investment programs of scientific research and technological developments nationally or internationally.
