Що таке ІНВЕСТИЦІЙНІ ФОНДИ Англійською - Англійська переклад

• investment funds

Приклади вживання Інвестиційні фонди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке інвестиційні фонди?
What are investment funds?

Інвестиційні фонди закритого типу.
List of investment fund closed type.

Вони працюють приблизно так само, як інвестиційні фонди.
It works pretty much the same as Inboxdollars.

Наша нова тема- інвестиційні фонди, інструмент, який допоможе зберегти і примножити ваші фінанси без особливих трудовитрат.
Our new theme is investment funds, a tool that will help you save and increase your finances without much effort.

Один з них робиться, пропонуючи різноманітні інвестиційні фонди, щоб полегшити порядок денний розвитку в країні.
One of them is done by offering a variety of investment funds to facilitate the development agenda in the country.

Генадій надає комплексні юридичні консультації ряду іноземних клієнтів, серед яких інвестиційні фонди, виробники енергії та гірничодобувні компанії.
He provided comprehensive legal advice to a number of foreign clients, such as investment funds, energy producers and mining companies.

Недиверсифіковані фонди- інвестиційні фонди, щодо яких не існує жорстких вимог диверсифікації активів.
Non-diversified funds are the investment funds in relation to which there are no strict requirements to diversification of assets.

Джерелами боргового капіталу для вашого бізнесу стануть надійні партнери Rada Capital: інвестиційні фонди, українські та міжнародні фінансові інститути.
Rada Capital will be your reliable partner in sourcing of debt capital for your business from investment funds, Ukrainian and international financial institutions and private investors.

Інвестиційні фонди беруть один долар від інвестора, ще дев'ять позичають у банку, а тоді використовують цей кредит, щоб збільшити свої ставки в різних акціях, облігаціях, деривативах та валютах по цілому світі.
The hedge funds raise $1 from investors, borrow $9 more from banks and then use that leverage to magnify each of their bets in stocks, bonds, derivatives and currencies around the world.

Якщо у вас я компанія з управління активами(далі КУА) та інвестиційні фонди та ви бажаєте, щоб супроводженням діяльності займалися професіонали тоді зателефонуйте нам і ми зможемо вам допомогти.
If you have an asset management company(hereinafter referred to as AMC) and investment funds and if you would like that the professionals would be engaged into accompaniment of activity, so, call us and we can help you.

З іншого боку, він також спрямований на надання кредитних карток та здійснення операцій, таких як обробка гарантій, трансфертів, посередництво на фондовому ринку, пенсійні плани та інвестиційні фонди.
On the other hand, it is also dedicated to granting credit cards and to carry out operations such as the processing of guarantees, transfers, and intermediation in the stock market, pension plans and investment funds.

У Японії та інших країнах Азії, інвестиційні фонди розвинені слабо, а населення цих країн не є таким активним учасником інвестиційного процесу, як, наприклад, в США чи країнах Західної Європи.
In Japan and other Asian countries, investment funds are underdeveloped, and the population of these countries is not so active participant in the investment process, such as in the U.S. or Western Europe.

Щоб зробити інвестування в акції компаній, які представлені на фондовому ринку, а також потенційно перспективних, але ще не розпізнаних ринком, доступним та дешевим, компанії з управління активами(КУА) пропонують громадянам вкладати гроші в інвестиційні фонди, активами яких вони управляють.
To make investments in stocks of a company that are presented on the stock market, as well as potentially perspective, but still unrecognized, affordable and cheap, organizations that manage assets(AMC), offer people to invest in investment funds whose assets they masterfully and supervised.

Його клієнти, як правило, це великі міжнародні компанії, інвестиційні фонди, забудовники, міжнародні банки, будівельні компанії, архітектурні бюро, енергетичні компанії, а також виробники альтернативних джерел енергії та логістичні оператори.
Among his clients are big international companies, investment funds, developers, international banks, industrial manufacturers, construction companies, architecture bureaus, energy companies as well as alternative energy developers and logistics operators.

Пенсійні та інвестиційні фонди, що відповідають перед населенням за капіталовкладення в активи банківського сектора, навряд чи допустять ситуацію, коли фінансові звіти банку на корпоративному сайті оновлюються раз у рік, а дані про голову правління обмежуються його прізвищем.
Pension and investment funds, which are accountable to the public for investments in the assets of the banking sector is unlikely to tolerate a situation in which financial statements of the bank's corporate website is updated every year, including data on the chairman of the board are limited to his name.

Венчурні фонди- це корпоративні або пайові недиверсифіковані інвестиційні фонди, які здійснюють виключно приватне розміщення емітованих ними цінних паперів і провадять досить ризиковану інвестиційну стратегію, зокрема в інноваційні проекти.
Venture funds are the corporate or share non-diversified investment funds that perform only the private placement of securities, emitted by them, and run rather risky investment strategy, in particular, into innovative projects.

І це мають бути потужні інвестиційні фонди, оскільки організація фінансування будівництва нових АЕС в Україні видається завданням важко здійсненним, якщо врахувати, що орієнтовна вартість спорудження нового блоку на сьогодні складає близько восьми мільярдів доларів.
These should be powerful investment funds, since the arrangement of financing of the construction of new nuclear power plants in Ukraine is a comprehensive task given that the estimated cost of building a new power unit today is about eight billion USD.

У конференції взяли участь провідні світові інвестиційні банки, рейтингові агентства та інвестиційні фонди, щоб поділитися своїм успішним досвідом організації випуску єврооблігацій, структурування складних синдикованих кредитів, а також обговорити ситуацію на міжнародних ринках капіталу.
The conference brought together the leading global investment banks, rating agencies and investment funds to share their best practice on the organization of Eurobond issues, structuring of complex syndicated loans, as well as to cover the situation on the international capital markets.

Ми прагнемо забезпечити значні та довгострокові показники інвестицій, а також сервіс та реалізацію повного комплексу рішень з управління інвестиціями та проектами з потужної клієнтської бази, до якої входять інвестиційні фонди, корпорації та приватні особи з усього світу.
We want to ensure the significant and long-term investment performance as well as service and the implementation of the full range of decisions on investment and project management with a powerful client base, which includes the investment funds, corporations, and individuals from all around the world.

Інститути спільного інвестування(ІСІ)- це інвестиційні фонди, в яких акумулюються кошти інвесторів для подальшого отримання прибутку через вкладення їх у цінні папери інших емітентів, корпоративні права, нерухомість та інші активи.
Collective investments institutions(CII) are the investments funds, which accumulate the money of investors for further receipt of profit through its investment into securities of other emitters, corporate rights, real estate and other assets.

Якщо ж аграрний бізнес потребує залучення більш значної суми для реалізації запланованого проекту, то слід звернути увагу на такі механізми, як співробітництво за міжнародними програмами та отримання кредиту в міжнародному комерційному банку фінансування через інвестиційні фонди, або в таких інституціях, як Європейський банк реконструкції та розвитку чи Світовий банк.
If agrarian business needs attraction of a bigger amount for the implementation of the planned project, it is necessary to pay attention to such mechanisms as cooperation under international programs and getting a credit from international commercial financing bank through investment funds, or from such institutions as the European Bank for Reconstruction and Development or the World Bank.

Якщо у вас є компанія з управління активами(далі КУА) та інвестиційні фонди та ви маєте питання до державних органів таких як Національна комісія з цінних паперів та фондового ринку, податкових та правоохоронних органів або до вас застосували необґрунтовані та незаконні заходи впливу.
If you have an asset management company(hereinafter referred to as AMC) and investment funds and if you have any issues to state authorities, such as Securities and Stock Market State Commission, fiscal and law enforcement authorities of if the groundless and illegal actions of influence were applied to you.

Комплексна програма заходів щодо забезпечення прав вкладників і акціонерів", затверджена Указом Президента РФ №408 від 21 березня 1996 р до колективних інвесторам, які вимагають всілякої підтримки держави, віднесла акціонерні інвестиційні фонди, пайові інвестиційні фонди, кредитні споживчі кооперативи(кредитні спілки), недержавні пенсійні фонди та інвестиційні банки.
The comprehensive program of measures to ensure the rights of depositors and shareholders," approved by Presidential Decree№408 dated March 21, 1996 to institutional investors, requiring the full support of the state, carried the equity investment funds, mutual funds, credit consumer cooperatives(credit unions), private pension funds and investment banks.

Так звані структурні та інвестиційні фонди ЄС(п'ять фондів мають справу з регіональними, соціальними, об'єднавчими, морськими/риболовними програмами та проектами) є настільки великими відносно ВВП підходящих під них країн, що неминуче породжують великий апетит та жорстоку конкуренцію.
The so-called EU structural and investment funds(the five funds dealing with regional, social, cohesion, agriculture, and maritime/fisheries programs and projects) are so big in relation to the GDP of the eligible countries that, inevitably, they create huge appetite and fierce competition.

Ще один важливий нюанс, що випливає з Консультаційного документа- позиція MFSA, від початку спрямована на те, щоб дозволити схеми колективних інвестицій, сформовані у професійні інвестиційні фонди, з метою здійснення інвестицій у віртуальні валюти як основної діяльності, однак у той же час MFSA заявило, що в даний час воно розглядає можливість поширення цієї системи на альтернативні інвестиційні фонди та альтернативні інвестиційні фонди зі сповіщенням.
Another significant nuance emerging from the consultation document is the MFSA's position, initially directed to allow collective investment schemes, constituted as Professional Investment Funds, to make investments in virtual currencies as their main activity, however at the same time the MFSA has announced that at present it is considering the possibility of extending this system to Alternative Investment Funds with notification.

Якщо у вас я компанія з управління активами(далі КУА) та інвестиційні фонди та ви бажаєте перевірити відповідність діяльності вашої КУА вимогам нормативних документів, що регулюють питання внутрішнього фінансового моніторингу, ми зможемо вам допомогти, наші спеціалісти за погодженням з вами складуть програму внутрішнього аудиту та проведуть його.
If you have an asset management company(hereinafter referred to as AMC) and investment funds and you would like to check the conformity in activity of your AMC to requirements of regulatory documents that govern the issues of financial monitoring, we can help you, out specialists with your consent will compose a program of internal audit and will perform it.

The Інвестиційний план для Європи, то Програма Erasmus+, то Європейські структурні та інвестиційні фонди, включаючи ініціативу із заохочення молоді, тоЄвропейський корпус солідарності а також Horizon 2020, А Європейський інститут інновацій і технологій допомогти стимулювати інвестиції та підтримувати пріоритети політики у сфері освіти.
The Investment Plan for Europe, the Erasmus+ programme, the European Structural and Investment Funds, including the Youth Employment Initiative, theEuropean Solidarity Corps as well as Horizon 2020, and the European Institute of Innovation and Technology help stimulate investment and support policy priorities in education.

У той же час фінансові установи(банки, страхові компанії, інвестиційні фонди, пенсійні фонди, брокери та інші установи) продемонстрували зростаючий попит на людські ресурси з сильним кількісним апетитом та належним тренінгом у фінансовій сфері для виконання функцій у сферах управління фінансовими ризиками, фінансові інновації та оцінка фінансових інструментів…[-].
At the same time, financial institutions(banks, insurance companies, investment funds, pension funds, brokers and other institutions) have demonstrated a growing demand for human resources with a strong quantitative appetite and sound training in the financial area to perform functions in the areas of financial risk management, financial innovation and evaluation of financial instruments…[-].

Крім того, власниками цього фонду виступають підприємства різних форм власності, інвестиційні фонди, страхові та інвестиційні компанії, громадяни тощо Реформа банківської системи обумовила децентралізацію і демонополізацію позичкового фонду, оскільки акціонерний характер формування статутних фондів комерційних банків передбачає значне розширення їх прав по розпорядженню кредитними ресурсами.
In addition, the owners of this fund are enterprises of various forms of ownership, investment funds, insurance and investment companies, citizens, etc. The reform of the banking system has led to the decentralization and demonopolization of the loan fund, since the joint-stock nature of the formation of the statutory funds of commercial banks implies a significant expansion of their rights by order of credit resources.